Viñeta en la que aparece Imran Khan por la que el diario se ha disculpado declarando arrepentimiento.
Otra viñeta criticada en Twitter por unos cuantos y otro medio que pide disculpas, se declara arrepentido por publicarla y termina despidiendo al dibujante. Otro caso que engorda la lista.
La imagen presenta a Imran Khan, primer ministro de Pakistán, tirando de un carruaje y persiguiendo una zanahoria que Donald Trump sostiene con un palo. A su lado está sentado Narendra Modi, primer ministro de India.
La viñeta del dibujante Khalid Hussain (1965) fue publicada el 25 de septiembre en The Nation, diario en inglés con sede en Lahore, Pakistán, fundado en 1986. Tras las quejas y críticas en las que algunos tachan la viñeta de vergonzosa, irrespetuosa y se añade todo el repertorio de quejas sobre las ofensas al país, el diario paquistaní no sólo se disculpó, también se ha encargado de que la viñeta ya no aparezca en su galería (captura).
Disculpas profundas
La disculpa pública, que más bien parece una esquela, destaca por señalar que la viñeta no coincide con su "política editorial" admitiendo abiertamente que su línea editorial es la apisonadora que pasa por encima de la opinión discordante de cualquier dibujante o periodista del medio.
Pero sobre todo llama la atención por esa cobarde declaración final de arrepentimiento como si hubieran cometido el peor de los crímenes.
"Queridos lectores,
Queremos disculparnos profundamente por una viñeta que apareció en nuestras páginas. La pieza no cumple con nuestros estándares y no refleja nuestra política editorial. Nunca debería haber aparecido.
Se han tomado las medidas necesarias para garantizar nuestros procedimientos internos. Y una vez más, extendemos humildemente nuestras sinceras disculpas y arrepentimiento".
Dibujante despedido
Según publica Gandara el 27 de septiembre, Khalid Hussain afirma que la gerencia del diario The Nation le informó que dejaban de publicar sus viñetas.
Técnicamente podría decirse que lo han "suspendido", pero ya sabemos cómo suelen terminar estas cosas.
'No sé durante cuánto tiempo dejarán de publicar mis viñetas o si alguna vez las volverán a publicar'.
Hussain sigue defendiendo que su viñeta sólo era una versión cómica de una compleja situación geopolítica. Resulta surrealista que, a estas alturas, el dibujante tenga que explicar de qué va a eso de las viñetas, la sátira y todo lo relacionado que se viene repitiendo miles de veces desde hace siglos.
"No pretendía golpear a Imran Khan personalmente. Pero como primer ministro del país, representa simbólicamente al país que gobierna ”. “Lo que sentí fue que Trump le ha asegurado repetidamente a Pakistán que mediaría entre India y Pakistán. Pero luego dijo que Modi no había aceptado (su mediación)".
Relacionado, más de casos en todo el mundo: