El tiempo en internet

El tiempo en internet.

Aquí debería ir un texto, pero me voy antes que le de a un gallo por cantar a coro con los ruidos de las persianas.  :D

Taducción inglés por Mariposa

table of equivalencies of time spent on the internet

«one second» = half an hour
«just checkin’ my mailbox» = 45 minutes
«one moment!» = 1 hour
«I’m comin'»= 3 hours
«Just a minute!» = it dawns’

Traducción  alemán por Mariposa

Tabelle der Äquivalenzen der Zeit im Internet

«Eine Sekunde» = eine halbe Stunde
«Ich check’nur mal meine Mails» = 45 Minuten
«Einen Moment!» = 1 Stunde
«Komme schon!» = 3 Stunden
«Ich geh’gleich!» = die Sonne geht auf’