Dessin humoristique sur le procès Juan Valdez vs Mike Peters
Dessin animé 1
Mère l'Oie : Mmm, un café colombien le matin.
Ralph : Vous savez qu'il y a un grand syndicat du crime organisé en Colombie...
Dessin animé 2
Ralph : Je veux dire, quand ils disent qu'il y a un petit morceau de Juan Valdez dans chaque pot de café, peut-être qu'ils ne plaisantent pas.
Dessin animé 3
Grimm : Pourquoi buvez-vous du thé ?
Mère l'Oie : Ne demandez pas.
20 millions
En quelques heures, cette bande dessinée de Mike Peters a provoqué des opinions contradictoires parmi les Colombiens qui ont visité hier le site Web du quotidien El Tiempo de Bogotá où elle a été publiée.
La caricature, qui avait été diffusée le 2 janvier dans des journaux américains, pourrait déclencher une action en justice pour dommages et intérêts, violation de la propriété intellectuelle et diffamation pour avoir établi un lien entre les activités du crime organisé et les producteurs de café, selon Gabriel Silva, directeur de la Fédération nationale des producteurs de café colombiens(Federacafé)
Et il est dit qu'ils ne demanderont ni plus ni moins que 20 millions de dollars en plus d'une manifestation publique de Mike où il se rétracte (Comment un humoriste se rétracte-t-il d'une caricature ?) , de lui donner une raclée sur la place publique, ils n'ont encore rien dit. :D
Je crains qu'il ne s'agisse d'une affaire comme les autres, que l'affaire se retourne contre certains et en faveur d'autres, et que leprocès reste dans le bruit comme en de nombreuses autres occasions.
La question a suscité un tel débat qu'il est même question d'une réaction officielle du gouvernement colombien.
Le travail du dessinateur Mike Peters, créateur de Mother Goose & Grimm et lauréat du prix Pulitzer 1984 pour le journalisme, est bien connu, puisque ses bandes et dessins animés sont distribués par des agences à des centaines de publications aux États-Unis
L'auteur a envoyé une déclaration au journal El Tiempo mardi 6 janvier en fin d'après-midi, envoyée par Benjamin E. Keirn, directeur artistique de Grimmy Inc. et signée par Mike Peters, dans laquelle il s'excuse
Le journal ajoute que Mike n'a pas retiré la bande discordante de son site web. Je suppose qu'ils suggèrent qu'il devrait le faire puisqu'ils titrent avec un curieux "mais" :
Mike Peters s'est excusé, mais garde sa caricature sur son site web
Déclaration de Mike :
"Tout d'abord, permettez-moi de commencer par dire que j'aime la Colombie. J'aime les Colombiens. L'un des voyages les plus mémorables de ma vie s'est déroulé en Colombie
Je n'avais pas l'intention d'insulter la Colombie, pas plus que je n'avais l'intention d'insulter Pringles, Betty Crocker, Col. Sanders, Dr. Pepper et Bartles & Jaymes. La bande dessinée était destinée à être lue en conjonction avec une série hebdomadaire, dont le thème est basé sur le fait que les cendres de l'inventeur de la boîte de conserve Pringles ont été enterrées dans l'une d'entre elles
Je pensais que c'était un thème humoristique et tous mes dessins animés Mother Goose & Grimm sont faits pour faire rire. Honnêtement, je ne pensais pas que c'était destiné à être insultant.
À toute personne que j'ai offensée, je vous demande d'accepter mes plus sincères excuses.
Sincèrement,
Mike Peters"
Le 7 janvier, comme prévu, la campagne publicitaire commence à se calmer :
Federacafé va examiner l'authenticité de la lettre d'excuses de Peters et pourrait abandonner les poursuites
"Les dirigeants du café pourraient abandonner la poursuite que la Fédération prévoit de déposer vendredi prochain par l'intermédiaire de son cabinet d'avocats américain au sujet de la caricature qualifiée de "diffamatoire". Lire ici
Plus de liens :
Groupe Facebook de personnes ayant aimé le dessin animé
Nouvelles dans le journal El tiempo
