Couverture du livre d'Eric T. Hauser illustré par Nina Khalova
Matt Furie a averti l'auteur d'un livre pour enfants qu'il engagerait une action en justice pour violation des droits d'auteur. En outre, selon les avocats de Furie, le livre utilise le personnage de Pepe the Frog pour délivrer des messages "racistes, islamophobes et haineux".
Sous la menace d'un procès, Hauser a admis l'infraction et a accepté un règlement dans lequel il cessait la distribution de son livre dans tous les formats. Il doit également faire don de tous les bénéfices de sa vente.
Eric Hauser, un enseignant qui travaille pour la Rodriguez Middle School à Denton, au Texas, a auto-publié un livre intitulé"The Adventures of Pepe and Pede" sur une grenouille et un mille-pattes et l'a mis en vente sur Amazon.(Légende).
Post Hill Press , qui, selon sa propre déclaration de mission, prétend publier des livres à thème chrétien et conservateur, s'est intéressé au livre de Hauser et en a acheté les droits.
Hauser a déclaré avoir écrit l'histoire pour combler un vide dans la littérature pour enfants "conservatrice" et qu'il est conservateur, mais il nie appartenir ou sympathiser avec la "droite alternative".
Suite à la plainte de Furie, Eric Hauser a démissionné de son poste de directeur adjoint.
Les avocats de Matt Furie ont conclu un accord avec Hauser qui non seulement a mis fin à la vente et à la distribution du livre, mais a également contraint Hauser à faire don de tous les bénéfices de la vente du livre au Council on American-Islamic Relations(CAIR), la plus grande organisation musulmane de défense des droits civils aux États-Unis.
Le montant est de 1 521,54 $.
Beaucoup de ressemblances raisonnables
Hauser a déclaré au Dallas Morning News qui ignorait que Pepe the Frog était associé aux slogans du mouvement suprémaciste blanc jusqu'à la publication du livre et qui il croyait que c'était un mème conservateur. Aussi a déclaré qu'il a écrit le livre "comme une tentative de briser les barrières du politiquement correct"
La grenouille du livre de Hauser avait une ressemblance plus qu'évidente avec Pepe the Frog de Matt Furie. En fait, Houser a admis très tôt qu'il avait violé le droit d'auteur de Furie.
Plus d'une personne a vu la ressemblance avec Pepe the Frog, et a même fait remarquer que le mille-pattes était un autre symbole comme un clin d'œil à l'alt-right
"Centipodes", comme s'appellent certains partisans de Trump, trouve son origine dans une série de vidéos YouTube intitulées"Can't Stump the Trump", dont certaines utilisent des images de Trump lors d'un débat avec l'audio d'un documentaire sur la nature montrant un mille-pattes tuant une tarentule.
Démontage de Hauser
Matthew Gault, dans un article intéressant et complet de Motherboard, pour lequel il a contacté l'illustrateur, reçoit des documents montrant que certains des dessins de personnages sont basés sur des stéréotypes religieux.
Selon les documents fournis à Motherboard par l'illustratrice ukrainienne Nina Khalova, qui a commandé les images, Houser a spécifiquement demandé à l'artiste de copier le dessin de Furie et les images jointes d'un tutoriel de site Web sur "comment dessiner Pepe the Frog", et a insisté pour que le personnage porte un T-shirt bleu.
Comment dessiner Pepe la grenouille. Dragoart.com
Même les noms et l'apparence des animaux suggèrent des références aux stéréotypes musulmans, par exemple, le crocodile est baptisé"Alkah".
Hauser a écrit dans le document les instructions envoyées à Khalova :
"Quant au crocodile, peut-il porter une tunique blanche et je veux qu'il ait une barbe pour être plus complet"(Voir les autres croquis du crocodile)
Image : Matthew Gault sur Motherboard
Et dans les instructions à Khalova, Eric Hauser écrit :
"Quant à vos serviteurs, je voudrais qu'ils soient de la boue. De la boue presque noire, et j'aimerais qu'ils aient des trous pour les yeux pour ressembler à ces types :"
Et il a joint cette image à titre de référence :
Image : Matthew Gault sur Motherboard
Cependant, Hauser nie que son livre contienne des messages racistes ou islamophobes. Et il prétend que les personnages sont basés sur les cauchemars de sa fille.
"Le crocodile est basé sur un cauchemar récurrent de ma fille. Elle avait l'habitude de décrire ce crocodile. Elle avait l'habitude de décrire ce crocodile avec une barbe et habillé d'une robe ressemblant à celle d'un sorcier"
L'illustrateur a déclaré à Matthew Gault de Motherboard:
"Je suis originaire d'Ukraine et je ne sais rien des symboles, des gens et des tendances politiques en Amérique". "En fait, je n'aime pas Donald Trump comme président, mais c'est un choix du peuple américain."
Eric Hauser a ensuite défendu que ses intentions n'avaient rien à voir avec les clins d'œil que beaucoup ont compris dans son livre.(Source)
"Je ne suis pas inquiet à l'idée d'utiliser ces personnages parce qu'il n'y a rien de mal avec eux, ils ne sont pas mauvais" . "Je ne suis pas d'accord avec l'étiquette "alt-right ou suprémaciste blanc".
Je pense que ces étiquettes ont été apposées sur Pepe dans le but de faire taire les conservateurs, alors que ce n'est pas ce qu'est Pepe la grenouille."
L'éditorial
Anthony Ziccardi, éditeur de Post Hill Press, a déclaré à l'AP que l'éditeur avait acheté le livre après avoir remarqué qu'il était en vogue en ligne, maisa refusé de révéler le montant qu'il a payé à Houser pour les droits.
"Je ne vois aucune raison pour que, si vous êtes un partisan de Trump, vous ne puissiez pas écrire un livre pour enfants qui partage le message du mandat de loi et d'ordre du président Trump. Nous pensons qu'il y a eu un mouvement sur Internet pour transformer ces personnages en quelque chose qu'ils ne sont pas."
Ziccardi a également ajouté qu'il était surpris par les retombées qu'il avait provoquées dans le district scolaire. (Source)
Post Hill Press a décrit à l'époque le livre de Hauser comme un conte dans lequel les enfants "trouveront une bataille palpitante du bien contre le mal et les adultes trouveront des parallèles intelligents dans le conflit entre la vérité et l'ignorance auquel sont confrontés les dirigeants de l'Amérique"
Réaffecté
Le district scolaire de Denton a déclaré dans un communiqué que la publicité générée par le livre de Hauser était devenue une "distraction". Le district a ajouté que Houser avait été réaffecté de son poste de directeur adjoint à un autre poste non spécifié.
Ce n'est pas une question d'argent
Pour Furie, il ne s'agit pas d'argent, et il l'a dit dans un communiqué de presse du cabinet d'avocats WilmerHale.
"Furie veut que les choses soient claires : Pepe the Frog n'appartient pas à l'alt-right.
Furie fera respecter sa propriété intellectuelle, par le biais d'une action en justice si nécessaire, pour mettre fin au détournement de Pepe the Frog par quiconque l'utilise pour prôner le racisme, la suprématie blanche, l'islamophobie, l'antisémitisme, le nazisme ou toute autre forme de haine.
Elle veillera à ce que personne ne profite de l'utilisation de Pepe pour la propagande de l'alt-right et en particulier celle destinée aux enfants".
En souvenir de
27 septembre 2016 Pepe a été officiellement considéré comme un symbole de haine par l'Anti-Defamation League.
Octobre 2017. Son créateur a lancé une campagne appelée #savepepepepe dénonçant le fait que Pepe avait été approprié par des suprémacistes blancs, des mouvements racistes et d'autres personnes liées à la"alt-right" .
6 mai 2017, Matt Furie a mis en scène la "mort" de Pepe la grenouille en profitant de la Free Comic Book Day
Juillet 2017. Matt Furie l'a"ressuscité".
Furie l'a déjà annoncé alors, il essaierait d'une manière ou d'une autre de poursuivre les utilisations non autorisées de la grenouille. Son personnage a fini par être estampillé sur toutes sortes de produits.
vous voulez recevoir chaque jour de nouveaux articles de blog dans votre boîte de réception ?
