En mémoire de Joaquín Xaudaró

 
  • ES
  • EN
  • En mémoire de Joaquín Xaudar

    Aujourd’hui, j’ai reçu un commentaire que j’ai récupéré comme excuse pour le transformer en appel, prêter main forte est gratuit et peut nous aider à récupérer un peu plus d’informations sur ce caricaturiste qui a publié dans le magazine Blanco y Negro et travaillé dans le journal ABC, un grand caricaturiste à qui beaucoup pensent que justice « artistique » n’a pas été rendue

    Si vous pensez pouvoir aider Javier (auteur du commentaire/demande) dans sa recherche, vous pouvez laisser ici toute information que vous jugez intéressante. Javier Rodríguez Lázaro cherche des informations sur sa biographie, au moins aujourd’hui j’ai pu trouver le nom de la rue où il a passé les dernières minutes de sa vie, c’est déjà ça.

    Sur la piste de Celso Xaudaró

    Je fais une petite recherche sur un ingénieur civil du 19ème siècle (Celso Xaudaró) qui, je crois, était l’oncle et le tuteur du dessinateur Joaquín Xaudaró. Selon ce que j’ai pu lire dans une brève biographie du caricaturiste, « lorsqu’il perdit son père en 1877, il fut recueilli par son oncle, ingénieur civil, dans l’atelier duquel il se consacra presque entièrement au dessin au trait et topographique, mais sans abandonner la caricature à ses heures perdues »

    J’ai cherché une bibliographie sur Joaquín Xaudaró et, à ma grande surprise, je n’ai pratiquement rien trouvé. Ayant trouvé la référence du livre de Luis Conde sur l’humour graphique en Espagne sur son site web, il m’est venu à l’esprit que peut-être il pourrait me donner un coup de main en m’indiquant un ouvrage (livre, article,…) où je pourrais trouver une biographie détaillée de Joaquín Xaudaró.

    En rassemblant tout ce que j’avais sous la main, j’ai écrit une autre courte biographie et j’ai ajouté ce que j’ai trouvé en espérant qu’il s’agit de ce Joaquín et non d’un autre…

    *Mettez en doute toutes les informations écrites ici, elles peuvent contenir des erreurs reportées des différentes sources. Si vous pensez pouvoir rectifier l’un d’entre eux ou apporter quelque chose d’autre, vous êtes le bienvenu.

    Xoaquín Xaudaró

    Né à Vigan, aux Philippines (lorsque le pays était encore espagnol), et installé avec sa famille à Barcelone en 1883, Xaudaró, d’origine aragonaise, a fait ses études à Paris et à Londres. Il y a étudié le dessin. Ses débuts sur papier ont eu lieu dans Barcelona Cómica, Madrid Cómico, La Saeta, Gedeón et d’autres journaux. Il utilisait parfois le pseudonyme J. O’Raudax, « Xaudaró » orthographié à l’envers. (D’autres sources citent cet alias sans le J ).

    Ses œuvres en France

    En septembre 1897, il commence à rédiger et à illustrer, avec Francisco Navarrete, le magazine barcelonais The Monigoty. Liste des publications de Xaudaró dans la Biblioteca Nacional de España.

    Recordando a Joaquín Xaudaró

    De 1907 à 1914, il dessine pour Le Rire (Paris) et illustre des histoires pour les éditeurs Ollendorf, Albert et Mericaut. En tant qu’illustrateur, il a également travaillé sur les volumes de Les conteurs joyeux (publiés à Paris)

    En Espagne

    Il y a illustré les célèbres « Viajes morrocotudos » de Juan Pérez Zúñiga et a réalisé une scénographie pour « Madame Buterfly ».

    titoytif.jpg

    Couverture de « Las fantasticas aventuras de Tito Yif » maison d’édition Hormiga de Oro, 192¿ ?, 19×21 cms, autres couvertures et références aux œuvres de Xaudaró ici.

    Une fois à Madrid, il dessine pour Blanco y Negro, bien qu’il soit surtout connu pour sa caricature quotidienne dans ABC, dans laquelle un petit chien apparaît toujours parmi les personnages. Ce petit animal a fini par être appelé par tous « El perrito de Xaudaró » (le petit chien de Xaudaró).

    SEDA (Société espagnole de bande dessinée)

    En 1932, il crée la SEDA (Sociedad Española de Dibujos Animados) avec Ricardo García, qui sera rejoint plus tard par Francisco López Rubio, après le décès prématuré de Xauradó, bien que la dissolution de la société soit déjà inexorable. De la liste des dessins animés courts réalisés à cette époque, il ne reste que quelques scènes isolées :

    (Un drame en la costa, Xaudaró. 1933. El rata primero, K-Hito. 1933)

    un-drama-en-la-costa.jpg

    L’essor de l’animation

    Dans les années 1940, l’animation connaît une période de splendeur, avec plus d’une centaine de courts métrages d’animation produits en Espagne. Téléchargez le PDF avec plus d’informations trouvées dans la Filmoteca Española.

    Son dernier travail a été cette collaboration avec Ricardo García K-Hito pour un film d’animation. Voir le PDF avec les références à ce travail

    Joaquín Xaudaró, l’un des pionniers de l’humour graphique espagnol, est décédé le 1er avril 1933.

    La dernière collaboration de Xaudaró, publiée dans ABC le 24 mars 1933 :

    ultima-xau.jpg

    Plus d’informations dans les nouvelles sur la mort de Xaudaró dans « 70 años de ABC 1932-33 » télécharger le PDF.

    Quelques informations biographiques

    Xaudaró, né à Vigan (Philippines) le 17 août 1872. Il commence à être connu pour ses collaborations dans « Barcelona Cómica » et « La Hormiga de Oro », mais son nom commence à « sonner » fortement en 1898, lorsqu’il rejoint « Blanco y Negro », où il devient immédiatement très populaire. L’étoile brillante d’une grande constellation de caricaturistes et d’humoristes – Ribas, Tobar, Penagos, Sileno, Sirio, Fresno, Robledano, Echea, Sancha, etc. – après une pause à Paris et une autre en Catalogne, il revient à son travail dans la « Prensa Española » (…) en faisant une blague presque chaque jour dans ABC à partir de 1921.

    En 1929, il est nommé président de l’Unión de Dibujantes Españoles. Il avait également une grande passion pour le cinéma et a même travaillé sur une histoire de dessin animé. Mais, surtout, il a été un extraordinaire illustrateur d’œuvres telles que « Viajes morrocotudos », de Pérez Zúñiga. « Cuentos del otro jueves » et « Portugal en broma ». la « Prensa Española » a publié plusieurs volumes avec les caricatures du brillant dessinateur qui, au sommet de sa gloire, lorsqu’il était encore possible d’attendre de grands fruits de son ingéniosité, est mort dans sa maison de la Calle de Viriato ( ?) le 1er avril 1933.

    La curiosité :

    Dans ce livre intitulé « Genios locos y picaros » de Manuel Martínez Pastor , on trouve une curieuse anecdote sur Enrique Xaudaró, neveu de Joaquín Xaudaró

    « C’était dans les années 20 du siècle dernier, au sein de l’aile droite. Il m’a été présenté par Novais et a été notre partenaire capitaliste dans le démarrage de la série télévisée sur les traditions espagnoles oubliées. Il doit être né vers 1907, de taille moyenne, très probablement des cheveux blonds teints. Il avait alors acquis une certaine notoriété, grâce à une escroquerie dont il a été accusé et pour laquelle il a été condamné, avec un grand retentissement induit par le pouvoir, dans la presse, connue sous le nom d’escroquerie à l’œuf quotidienne »

    Télécharger le PDF avec l’histoire d’Enrique Xaudaró

    Autres références et articles

    Chapitre 7 du troisième volume des mémoires d’Alberto Insúa sous-titré Amour, voyages et littérature où Joaquín Xaudaró est cité à plusieurs reprises (PDF)

    *****

    Paisaje y paisanaje con perrito de testigo.

    Joaquín Xaudaró (1872-1933) était friand du « problème des cinq points » : ajuster une figure humaine de manière à ce que la tête et les membres correspondent à cinq points marqués au hasard sur le papier. Armé de pinceaux japonais, il a capturé son humour parfois délicieusement surréaliste dans des caricatures, des bandes et des blagues. Outre le célèbre petit chien, des clochards, des femmes laides et des « fameux fantômes » figurent dans nombre de ses œuvres. Sur cette page, quelques-unes des œuvres publiées dans « Blanco y Negro » et ses premières blagues dans ABC.

    Ses blagues « marchent » toujours
    Texte par Gallego & Rey

    C’est triste, mais, aujourd’hui, presque personne ne se souvient du petit chien de Xaudaró. Cependant, à son époque, les premières décennies du 20e siècle, il était extraordinairement populaire. Il était plus célèbre que Snoopy, Scooby-doo et les 101 Dalmatiens réunis. Bien sûr, à cette époque, la colonisation américaine était géographiquement limitée. Vous pouvez penser, comme nous, que l’oubli est logique car le tourbillon du temps tue tout, et c’est vrai, mais dans le prologue de l’anthologie de dessins de Joaquín Xaudaró publiée par Prensa Española en 1946, il est déjà indiqué que l’apparition de l’œuvre susmentionnée est due au fait que « nous ne nous résignons pas à ce que son nom reste dans l’oubli ».

    eh bien, quelques années seulement après la disparition de l’artiste, il n’a pas seulement été oublié, mais… il est toujours oublié !!!! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Dans ce pays d’amnésiques ingrats, on vous oublie dès que vous avez la folle idée de mourir, et même bien avant, ce qui est encore pire.
    Joaquín Xaudaró est né aux Philippines en 1872. C’était un type élégant, comme son humour, et une bonne personne, comme son chien imaginaire.

    Son travail, basé sur une solide caricature de types sociaux parfaitement reconnaissables et un dessin minutieux, bien qu’il ait la candeur des œuvres de cette période, ne manque pas d’acuité, de mordant et d’ironie. Ses blagues, et c’est le plus important, « marchent » encore, comme le disent aujourd’hui ses modestes collègues.
    Sans aucun doute, la découverte la plus personnelle qui lui a apporté la gloire et la fortune est son célèbre petit chien, un personnage plein de sympathie qui apparaissait constamment dans ses dessins comme un témoin silencieux qui, avec des regards et des gestes, soulignait la situation.

    C’est devenu comme sa signature. Il est devenu si important dans les blagues quotidiennes que si le chien n’apparaissait pas, les lettres des lecteurs affluaient à la rédaction pour demander son retour immédiat.

    Recordando a Joaquín Xaudaró

    Aujourd’hui, après soixante-dix ans, ce chien inoubliable qui a rempli de sourires la vie de ses contemporains revient chez lui dans les pages d’ABC. Nous sommes fiers de rendre cet hommage à son créateur : Joaquín Xaudaró.

    Source « Cent ans d’histoire de l’ABC (comprend une galerie de 14 vignettes de Xaudaró) »

    Entretien avec Xaudaró

    Janvier 2014- José Ricardo March envoie cette interview de Xaudaró publiée dans le magazine « Caras y Caretas » (Buenos Aires) le 3 août 1929.

    On y découvre, en plus d’un style d’écriture particulier très actuel, plusieurs anecdotes curieuses. L’un d’eux, très amusant, concerne son personnage le plus populaire, connu sous le nom de « el perrito de Xaudaró » (le petit chien de Xaudaró).

    Recordando a Joaquín Xaudaró

    narices-verdeTélécharger l’interview PDF 2.24Mb pdf-2

    À ce sujet: Fluka a fait un excellent travail, il a scanné et publié sur son blog l’histoire complète des « fantastiques aventures de Tito et Tif« , 215 vignettes que vous pouvez lire ici.

    Mises à jour 09/06/2009

    Gloria G. envoie cette image (merci beaucoup !) de l’invitation au dîner d’hommage à Joaquín Mir auquel Joaquín Xaudaró a assisté et sur lequel il a apposé sa signature (à gauche du mot VINOS) et qui se trouve à côté de celles d’autres artistes tels que Ricardo Verdugo Landi, Anselmo Miguel Nieto, Garcia Lesmes, Juan Cristóbal, Ricardo Segundo Garcia et d’autres. L’événement a eu lieu au Círculo de Bellas Artes en 1930

    Recordando a Joaquín Xaudaró

    Cliquez pour agrandir

    Michelle, de France, envoie une photo du livre qu’elle dit avoir dans sa collection : Les cincs points« , la traduction serait quelque chose comme « Les cinq points, le dessin éducatif pour petits et grands » de J.Xaudaró avec préface d’Achille Segard Ollendorff édition 1912 (Merci beaucoup)

    Recordando a Joaquín Xaudaró

    Cliquez pour agrandir

    Recordando a Joaquín Xaudaró


    Autres liens d’intérêt

    Joaquín Xaudaró y Echau dans Wikipédia

    10 livres de Xaudaró dans la Bibliothèque numérique hispanique

    Livre. « Chistes de J. Xaudaró » (Les blagues de J. Xaudaró). Volume un, quatrième édition (1960)

    Le chien de Xaudaró contre le chien d’Urda

    Xaudaró, blagues baturro

    12 blagues de Xaudaró.


    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad