Traduction. Texte du haut :"Réduction des charges électriques" (ou "Coupures d'électricité programmées"). Sur le panneau du train : "Monorail". Il s'agit d'une critique de la situation énergétique du pays, avec des coupures de courant permanentes et des priorités en matière d'infrastructures en Égypte. Alan Gardner publie un article dans The Daily Cartoonist. Le ... Leer más
Ashraf Omar, le caricaturiste qui travaillait pour le quotidien Al Manassa, est toujours emprisonné. Il est en détention provisoire depuis plus d'un an pour divers motifs. Le 21 juillet 2024, le caricaturiste et traducteur égyptien Ashraf Omar a été violemment enlevé de son domicile au Caire par des hommes en civil qui lui ... Leer más
Netanyahu nomme Trump pour le prix Nobel de la paix. Caricature du 12/07/2025 dans CTXT Lors d'un dîner à la Maison Blanche, où les deux assassins ont célébré leur attaque conjointe contre l'Iran, Benjamin Netanyahu a remis à Donald Trump une copie de la lettre de nomination au prix Nobel de la paix ... Leer más
Dans une interview exclusive accordée au New Arab, Nada Mougheeth, l'épouse d'Omar, a parlé de son cas, de l'injustice et de la douleur de sa situation et des difficultés personnelles auxquelles il est confronté en raison de son sort incertain. Elle n'est autorisée à le voir que 30 minutes par mois. Ashraf Omar ... Leer más
Le caricaturiste égyptien Ashraf Omar aurait été soumis à la torture pendant de longues périodes après avoir été emmené de force de son domicile sans que ses avocats ne soient informés de l'endroit où il se trouvait. Selon The New Arab, lors de la comparution, qui s'est tenue le 4 août par vidéoconférence, ... Leer más
