Darnís dibujando. Foto: Silvia Darnís
Francisco Darnís, generación Jabato Creo que los capítulos más interesantes de las biografías de los autores son los que salen directamente de los recuerdos y la voz de las personas que convivieron con ellos.
Me crucé con Silvia Darnís hace ya algunos años en un foro al que llegué por unos enlaces donde se reunían viñetas de distintos autores, Silvia era de esas personas a las que se le notaba enseguida la pasión por los tebeos.
Recuerdo que me preguntó por mi apellido y si tenía alguna relación con el guionista y escritor Víctor Mora, para mi quedó como una anécdota más de simple coincidencia de apellidos, pero un tiempo después supe que su amor por las viñetas iba mucho más allá de una afición, eran una gran parte de su vida.
Silvia es una de las dos hijas de Francisco Darnís Vicente , el dibujante de "El jabato "(Barcelona 1910-1966)
Hace ahora casi un año , Silvia aceptó que le enviara unas preguntas, y por fin, hemos podido charlar por teléfono tras varios intentos.
Esta entrevista es una transcripción lo más rigurosa posible del audio de esa conversación que fue grabada la noche del martes 20 de octubre de 2009. Sólo he alterado el orden de las preguntas y respuestas puliendo un poco algunas frases de argot e interrupciones para facilitar la lectura pero he respetado el tono coloquial de las respuestas.
Cuando Francisco Darnís falleció Silvia tenía 14 años y su hermana Natalia 12, pero recuerda con claridad la mágica rutina del trabajo de su padre.
Entrevista a Silvia Darnís ¿Qué recuerdos conservas del trabajo de tu padre?
Cada sábado íbamos con mi padre a la editorial, él entregaba todo el trabajo de toda la semana y recogía el guión del próximo cuadernillo.
El guión eran cuatro o cinco folios escritos a máquina, y también, le entregaban las láminas tamaño din A3· con las distintas viñetas (cuadros) dibujadas, es decir el tamaño de las viñetas de cada una de las página del próximo cuadernillo y él tenía que rellenarlas.
En ocasiones también hacía trabajos extra, cuando salían Jabato color, axtras y tal, pero de estos trabajos ya no los tengo tanto en la memoria.
Una de las cosas más curiosas que recuerdo es que , normalente cuando alguien dibuja un personaje lo primero que hace es dibujar el personaje y después rellenar el resto e la viñeta, los fondos. Pues él no, él empezaba por cualquier rincón de la viñeta dibujando una selva...o el barco.. y ya por úlimo dibujaba eran los personajes...El Jabato... o Taurus...o el Fideo de Mileto, es decir primero hacía el fondo y después plasmaba los personajes, te sorprendía, era sorprendente.
Hablamos de un tiempo sin archivos digitales de imágenes ¿de dónde salían las referencias y modelos para la ambientación de las viñetas?
Darnís consultando su biblioteca foto para el libro "Dibujo de Historietas".Editorial Afha.(1974)
También era muy interesante, cuando necesitaba crear personajes nuevos se documentaba concienzudamente en su biblioteca, en el cuartito donde él dibujaba tenía una biblioteca superextensa y había enciclopedias de todo tipo, desde historia natural para los animales, artes y oficios …hasta…yo qué sé… la historia del vestido, de los trajes a lo largo de toda la vida por regiones y por países…de todo.
Y construcciones, la arquitectura también, claro, él buscaba toda la información sobre la época que estaba dibujando, era muy pulcro y veraz en esto. Si salía un señor con falda es que en aquel tiempo los señores llevaban falda…era muy interesante y más visto desde nuestros ojos de niñas.
El trabajaba siempre en casa, que yo recuerde nunca quiso ir a trabajar en la sala de dibujantes de la editorial, prefería organizar su trabajo cotidiano con el horario que a él le convenía, además así podía disfrutar de otros de sus hobbys preferidos, escuchar música. Para nosotras lo normal era que nuestro padre estuviera siempre en casa.
¿Tenía entintador en aquella época? Sí, a ver, al principio de todo… de todo… entintaba todos los personajes, primero los hacía a lápiz y después con tinta china y plumilla porque claro, eso del Rotring en aquella época no existía (risas)
Si has observado sus dibujos eran muy minuciosos, le llevaba mucho tiempo hacerlos y no le daba tiempo a entintarlo todo. Entonces él entintaba las caras de los personajes principales, sobre todo las caras. Todas las caras que hay que han salido editadas son suyas tanto lápiz como tinta y el resto lo hacían otros entintadores porque no le daba tiempo a hacerlo todo.
Creo que eran entintadores de la editorial, del nombre que más me acuerdo es de Jaime Juez, pero hubo más, lo que pasa es que yo no los recuerdo. Aunque se puede citar a todos porque hay gente que los sabe, tengo documentación de muchas personas que podríamos llamarlos fanáticos del Jabato que se lo saben todo y al dedillo.
Unos chicos…Javier Garriga y Ramón Coll se pusieron en contacto con nosotras pues querían editar un libro con motivo del cincuentenario… y en ese libro está la vida y milagros del Jabato, desde que nació hasta que terminó, está reflejado todo lo que se editó, en qué editoriales, fechas, cómo eran los cuadernos, en qué colecciones…todo, ¡es admirable!
Modesto estudio donde trabajaba Francisco Darnís en verano
¿Tenía otras aficiones?
La música era lo que más le gustaba, tenía tocadiscos, magnetofón, de aquellos magnetofones enormes que había antes y grababa cintas de los conciertos que podía pillar en la radio, los grababa y luego los pasaba en las cintas magnetofónicas.
Hay personas que, aún hoy, siguen sosteniendo que "El Jabato" era una simple copia de "El Capitán Trueno", aunque no todos están de acuerdo con esto. Incluso Wikipedia destaca esa polémica en la primera línea de su entrada sobre el personaje.
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
El capitán Trueno era el tebeo principal de la editorial Bruguera, entonces... había otro tebeo, ahora no sé cuál era, no me acuerdo…sé que lo comentaron cuando estuvimos en Andorra cuando hicieron el Salón del Cómic.
El Jabato y el Capitán Trueno se dan la mano
Por ejemplo, el Capitán Trueno era un caballero que pertenecía a la alta nobleza…él era un cruzado y, digamos, que se “ganaba la vida" luchando entonces se encontró con Sigrid, que aunque era una reina de los vikingos no dejaba de ser una “reina bárbara". En cambio, El Jabato, era un labrador que se vió obligado a luchar para evitar que lo hicieran esclavo, era un proscrito de Roma y se enamoró, precisamente, de una noble romana hija de un senador.
¿Se entiende entonces que en aquel momento explotaron no un subproducto sino más bien el género que se consumía? Creo que se aprovechó la época que estábamos viviendo, la época franquista, no dejaba de representar un poco el punto de rebeldía, pero no hubo “competición” entre ambos personajes fue creado para aprovechar el tirón y la fama del Capitán Trueno, fue un personaje que sustituyó a otro tebeo, la editorial aprovechó un tiempo en el que se editaban no sé cuantos miles de tebeos que ,comparado con lo que se edita y lee ahora…es asombroso, antes todos los niños leían y aprendían a través y con los tebeos
Trueno era un noble caballero, “un guapo”, por decirlo de una forma, que se lanzaba o buscaba la aventura. El Jabato en cambio fue protagonista luchador a la fuerza, un humilde labrador al cual la aventura le vino impuesta.
La heroicidad de El Jabato, en definitiva, era simplemente una lucha por la supervivencia para no vivir sometido, en cambio el Capitán Trueno nació de otra manera, era un cruzado guerrero que dedicó su vida a la aventura sin más preocupaciones.
Esto de momento está “embastat” esto es no exactamente cogido con pinzas, hilvanado (risas)
Estamos en contacto con Ediciones B desde el año 2006, a partir de esta fecha nos han conocido y reconocido derechos sobre el personaje El Jabato como herederas, a nuestra madre que aún vive y a nosotras.
Y así fue como después de mucho indagar decidimos ponernos en contacto con la Editorial, fuimos nosotras quienes nos presentamos a ellos, nos dijeron, no conocían de nuestra existencia.
Pero nosotras queremos dejarlo todo bien clarificado con la Editorial, con Víctor Mora y nosotras porque claro, han estado durante mucho tiempo, durante muchos años, haciendo y reeditando y a nosotras, como no sabían de nuestra existencia, nos han tenido en un rincón.
¿En un rincón te refieres a que se han hecho reediciones y no habeis recibido dinero por los derechos?
No, no, no…no…bueno, hemos de decir que Victor Mora si se acordó de nosotras hace mucho tiempo pero no es eso lo que quiero decir, ha sido más "emocionalmente" al no poner en nuestro conocimiento cuando se hacían cosas nuevas, ni presentaciones, ni salones, ni nada, la parte más sentimental es la que ha quedado relegada, un sentimiento de ostracismo.
Documento de cesión de derechos a la editorial Sopena firmado por Darnís en 1941 (Fuente
¿Habeis llegado ya a algún tipo de acuerdo con Ediciones B?
Sí, a partir de 2006 Ediciones B nos reconoce…ha conocido y reconoce los derechos de autor de nuestro padre y a nosotras y nuestra madre como herederos pero hasta 2006.
¿En algún momento os planteais otras reclamaciones?
No porque …a ver…es una cosa que…si tú no vives este mundo…para nosotras el tebeo era muy diferente que para los chicos que lo leían porque nosotras lo teníamos en casa .
¿Quieres decir que cuando fallece tu padre no tenéis conciencia ni sospecha alguna que su trabajo podría tener esta repercusión?
Ninguna, en absoluto, por una razón muy simple, porque aquello simplemente era el trabajo de nuestro padre y ya está.
No te planteabas que aquello podría ser una obra, que era arte o que podría ser reeditado o podría ser reconocido, no...no
¿Qué crees que hubiera cambiado si todo eso lo hubiérais vivido hoy en día?
Hubiera sido completamente diferente, porque ahora la concienciación que hay en cuanto a la propiedad de cualquier creación es algo que está a la orden del día pero es que en aquellos tiempos los dibujantes eran…bueno… a ti te preguntaban en que trabajaba tu padre, tú les decías que dibujaba y se te quedaban mirando como diciendo “Pues vaya manera de ganarse la vida…”
Entonces uno se ganaba la vida como médico, de carpintero o de pintor (risas) pero no dibujando y para nosotras aquello era un trabajo y no nos planteábamos nada más y cuando nuestro padre murió ya tuvimos bastante trabajo con subsistir porque ni seguridad social ni nada.
A las editoriales les importan un pito los dibujantes ¿Crees que las editoriales tienen intención de honrar el legado del trabajo de los dibujantes? Pues…no, mira, los únicos que recuerdan y reconocen a los dibujantes son gente como vosotros, los que escriben en los foros, los que coleccionan los tebeos, los que buscan y rebuscan e indagan y se interesan por las reediciones, los libros…pero ¿las editoriales? … a las editoriales les importan un pito, lo único que les interesa es el negocio.el cincuentenario han reeditado El Jabato, ha sido por el tirón del cincuentenario del Capitán Trueno.
Fíjate que está siendo el cincuentenario (durante 2009) de muchos personajes de tebeos y se aprovecha esta ocasión todo lo que existe de fondos de la editorial Bruguera, propiedad ahora de Ediciones B se está reeditando, porque ahora digamos…han vuelto a resurgir pero si no llegan a ver negocio las editoriales, todas, pasan olímpicamente de honrar a dibujantes.
Las grandes editoriales hacen una inversión con el proyecto de ganar dinero y yo lo entiendo, al fin y al cabo para eso están y es su objetivo pero bueno, a ti no te deja de doler un poco que se olviden de las personas.
O sea, se hace un salón de cómic y se hace una exposición de todo lo que publicaba la editorial Bruguera y salen allí el capitán Trueno, El Jabato, etc y que no te tengan en cuenta y que no puedas estar allí y disfrutarlo, al fin y al cabo era nuestro padre.
O mi madre (ya de avanzada edad), que ahora ya no se entera de nada la pobrecita, pero hace diez años recuerdo que cuando veía un Jabato en un kiosko o en alguna librería se emocionaba mucho.
Familia Darnís, de izquierda a derecha: Rosario, Natalia , Silvia y Francisco
Porque claro, para ella su marido había muerto hacía tantos años…se pensaba que esto ya ..pffff…nunca más lo vería. Entonces te enteras de estas reediciones, exposiciones y estos recuerdos y este poco de calor que hubieran podido dar es lo que más ha faltado y molesta. La verdad es que molesta bastante.
¿Hay algún acto de homenaje o exposición a la vista? Sí, tras la exposición que se celebró en el salón del cómic de Andorra nos vamos Almería en noviembre, Diego Cara organiza un homenaje y nos han pedido que vayamos y también está escribiendo allí la biblia en verso (risas)
Hay mucha gente que está detrás de Jabato si entras en la página de El Jabato o buscas en cualquier sitio de la red te quedas alucinada, sabe muchísimo más de la vida del personaje de El Jabato cualquier fan o seguidor, mucho más que nosotras, gracias a la red muchas cosas se conservarán.
Todo lo publicado en internet subsistirá y no correrá el riesgo de quedar olvidado o desaparecer a manos de algún loco como pasó con la biblioteca de Alejandría. A menos, por supuesto, que en un futuro reviviera algún tipo de censura del tebeo. (risas)
Un pasaje de censura Por último, como curiosidad y aprovechando que se habla de este asunto un ejemplo de cómo el trabajo de Darnís también tuvo que sufrir absurdas censuras:
Página original, primera edición, años 70 (clic para ampliar):
Misma página censurada, (clic para amliar)
Jaume Vivó Tebeos del antiguo Egipto
Cartel de la exposición
En 2004, se actualizó esta pequeña muestra sobre los “Tebeos del antiguo Egipto”. Se expuso en La Massana Còmic (Andorra), donde fue muy bien acogida. Se realizó también un interesante encuentro entre dibujantes de cómics y egiptólogos.
Uno de los paneles de la exposición
Agradecimientos y lista de fuentes consultadas Un agradecimiento sincero a Silvia Darnís por soportar paciente la brasa que le he dado durante estos días.
Natalia y Silvia en el homenaje "Jabato 50 aniversario ", La Massana Cómic 2009
© Fotos Silvia Darnís | Índice de fotos | Galería de dibujos de Francisco Darnís
Silvia Darnís recuerda a su padre en su blog
Otros enlaces relacionados:
Fundación Víctor Mora
Grupo de Fans y amigos de El Jabato
Margarita (1949) La lolita de Darnís
Biografía y publicaciones
Blog El Jabato
El Jabato en Tebeosfera
El Jabato en Fandecomix
Asociación de Amigos del Capitán Trueno
Amigos del Capitán Trueno
Proyecto de recuperación de la memoria de la antigua editorial Bruguera
Otros trabajos de Darnís
Otros autores:
Una vida inventando. Entrevista a Enriqueta, viuda del dibujante Ramón Sabatés
Recordando a Joaquín Xaudaró
la verdad, es que es una pena que Ambrós y Darnís que eran unos dibujantes muy buenos, los hayan jorobado de la forma que lo hicieron ya que podían haber sido lo mejor de los tebeos españoles y extranjeros. pero la avaricia y la codicia de los directivos, de lo bueno se quedó en regular y no creo que tengan que culpar a lo que llama la dictadura, ya que la mayor dictadura, es la avaricia y la codicia de estas editoriales. por eso Vázquez, hacia lo que le daba la gana y aún y todo, es el dibujante de más personajes creados
Gracias por el enlace a "Margarita (1949): la lolita de Darnís"
http://enarchenhologos.blogspot.com.es/2012/11/margarita-1949-la-lolita-de-darnis.html
Ya está, ha sido enviar el comentario y ya puedo verlos todos. Besazos.
no logro actualizar la página y no puedo ver los últimos comentarios (misterios misteriosos) así que envio este "comentario" y vuelvo a pedir que me avisen por mail los comentarios.
Ya he escrito a Lluís Giralt. Muchas gracias JR