Október 8-án a Museu Nacional d'Art de Catalunya Barcelonában (Spanyolország) megnyitotta a"Tinta Hitler ellen" című kiállítást Mario Armengol karikatúráiból és illusztrációiból, amelyet már 2024-ben a Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) is bemutatott.
A Tinta Hitler ellen című kiállításon most Barcelonában mutatják be annak az egyetlen katalán és spanyol művésznek a felfedezését, aki a második világháború alatt tömegesen dolgozott a brit és szövetséges propagandának. A katalán Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) 1941 és 1945 között mintegy kétezer karikatúrát vagy karikatúrát rajzolt a brit Tájékoztatási Minisztérium szolgálatában a Harmadik Birodalom és a tengelyhatalmak ellen, amelyeket a londoni újságokban és folyóiratokban, valamint a szövetséges és semleges országokban jelentettek meg.
A Plàcid Garcia-Planas és Arnau Gonzàlez i Vilalta által kurátorként rendezett kiállítás 2026. január 11-ig lesz látogatható, és a szerző és családja által őrzött eredeti művekből mutat be egy érdekes válogatást, amely a karikatúrák nagy részét tartalmazó kiadványokkal együtt a világ egyik legnagyobb gyűjteményét alkotja, amely a történelem legszörnyűbb konfliktusát ábrázoló politikai szatíra illusztrációit tartalmazza.
A brit hatóságok M. H. Armengolnak küldött elbocsátó és köszönőlevele, az utolsó három rajz címével együtt.
A brit hatóságok az utolsó három összegyűjtött rajz címével.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (A halottak fegyvere), 1945. Mario Armengol háborús munkásságának utolsó fennmaradt vignettája. Ennyi halál után az áldozatok igazsága lesz a legnagyobb büntetés a náci hóhérok számára. A nácizmus bűnei törvényt fognak szabni a népirtás fogalmának.
A kiállításon egy nagyszerű szatírát fedezhetünk fel, amely az önkényuralomra, a fájdalomra, valamint a humor és a művészet határaira kérdez rá a zavaros időkben. Mario Armengol volt az a katalán és spanyol művész, aki a második világháború alatt a legintenzívebben dolgozott a szövetségesek propagandájáért.
A terrasszai textiliparosok fiaként az ő története a katalán irodalmi klasszikus, a L'auca del senyor Esteve története: művész akart lenni, nem pedig gyáros. Kiábrándult republikánusként a spanyol polgárháború közepén, 1938 novemberében Párizsban jelentkezett a francia idegenlégióba.
Először a Szaharában állomásozott, majd a második világháború kitörésekor a norvégiai Narvik fjordjaiban harcolt a nácik ellen francia, brit, lengyel, katalán és spanyol köztársasági katonákkal együtt, és próbálta megállítani a németek sarkvidéki terjeszkedését. Élményeit karikatúrákban rajzolta meg az Egyesült Királyságban, közvetlenül az 1940-es norvégiai harcokból és a szövetségesek franciaországi visszavonulásából való megérkezése után, majd 1941-ben Nagy-Britanniában kötött ki, ahol a Churchill-kormány Tájékoztatási Minisztériuma alkalmazta, és a legsúlyosabb konfliktus egyik legjelentősebb karikaturistája lett, bár sem előtte, sem azóta nem szentelte magát ennek a témának.
"Idill, 1942-1943. Később megjelent a Terv szerint. Hitler számára a szerelem a halállal minden. A gáz drámai adalék, egyértelműen utalva a megsemmisítő táborokban való használatára.
1945-ig mintegy kétezer karikatúrát rajzolt Hitler, a Harmadik Birodalom más vezető személyiségei és szövetségesei ellen, amelyeket Új-Zélandtól Haitin át Chiléig az egész világon megjelentettek az újságok. Egy freskó, amelyben minden front és főszereplő megjelenik, olyan humorral, amelyet a britek "élesnek, keserűnek és marónak, tipikusan katalánnak" ismertek el, a stílus sokoldalúságával, amely a mai képregény felé mutatott.
A valenciai kiállításon egy érdekes és nagyon jól gondozott katalógust hagytak hátra, amely katalán, spanyol és angol nyelven 233 oldalas, és amely szinte az összes kiállított anyagot és egy látogatói útmutatót tartalmaz, amelyet innen tölthet le. Alternatívaként helyben is letöltheti az útmutatót és a katalógust.
Cím nélkül, 1941 január (Fordított kép: "És láttam, és jött egy sápadt ló, és a lovas neve, aki lovagolt rajta, Halál volt, és a pokol volt vele. És hatalom adatott neki a föld negyedén, hogy öljön karddal, éhséggel és halállal [...]", Jelenések könyve). Mielőtt a brit kormánypropagandának dolgozott volna, a művész a bibliai Apokalipszis négy lovasának összegeként jellemzett nácizmussal kapcsolatos művek sorozatán kezdett el dolgozni.
Amerika még nem látta a szörnyeteget, 1941. Franklin Delano Roosevelt amerikai elnök az Atlanti-óceán túloldaláról figyeli az európai "vihart". Csak az év decemberében lépnek be a háborúba.
"Árvíz a Ruhr-vidéken, árvíz Varsóban", 1943. május 26. Később megjelent a "Terv szerint" című kötetben. Egybeesés: árvizek az ipari német Ruhr-vidéken a szövetségesek bombázásai által több gát leromboltatása miatt; Varsóban az árvizek a németek által megrohamozott gettó halott zsidó ellenállóinak, mintegy 7000 embernek a vére.
Sieg Heil!, 1942 (a ThoseThree-ben). "A fogunk bőrével menekültünk meg a pusztulástól" - mondta Hitler egy 1941-es beszédében ("By the skin of our teeth we escaped destruction"). Az eredmény: a felemelt karok helyett mankók vannak a totális indoktrináció metaforájaként.
"A patkányszag (Az áruló) (Európai fal), 1944. Később megjelent a Terv szerint. A szövetségesek a kollaboráns Franciaországot figyelik Pierre Laval vezetésével.
"A dekoráció rendszere", 1942 (a Hármasban). Meghiúsult hivatását felidézve Hitler a japán császári hadsereg és haditengerészet - akkori - zászlajára helyezi a horogkeresztet: a japánok, a náci Németország szövetségesei, a "tiszteletbeli árják" furcsa státuszát élvezték.
"Kevesebben és később. 1943-1944. Naziland. Szükségletek. "Vonatok Törökországból, Svédországból, Spanyolországból, Svájcból". A náci birodalom képtelen rávenni a semlegeseket, hogy a háború folytatásához nélkülözhetetlen árukat adjanak el neki.
Fandanguillo, 1943? Hitler és Mussolini egy flamenco "palo" darabot ad elő, hogy meggyőzzék Franco Spanyolországát, hogy maradjon "semleges" szövetségesük.
A béke angyala (Guernica), 1942-1943. A náci Condor légió által 1937. április 26-án a baszk Guernica város ellen elkövetett bombázásra emlékeztet. Franco, Hitler bábja, Mussolini pedig (mint majdnem mindig) zűrzavarosnak tűnik.
"Te hálátlan"... 1943. A plakáton: "A Kék Hadosztály, múlt héten; Don Juan, hamarosan"). Később megjelent a londoni Tribune-ban, 1943. november 5-én. Hitler szemrehányást tesz Francónak - miután segített neki megnyerni a spanyol polgárháborút - a Kék Hadosztály 1943. októberi kivonása miatt a keleti frontról.
Küldetés teljesítve, 1943-1945. A brit propaganda szemszögéből: A náci szitán átszűrt porosz militarizmus a teljesített mű: a pusztítás láttán.
"Most már nincs Mora Confort!", 1943. február 1. Később megjelent a Terv szerint. A szövetségesek épp most kezdték meg új stratégiájukat, a német területek "éjjel-nappal bombázását": Nappal az USAAF gépei, éjjel a RAF.
Oroszország, 1942-1943 ("Mesélnek egy bölcs emberről, aki egy napon / Nagy népet akart, / És, hogy meghódítsa a világot, / Egy egész nemzetet dobott, / És mi volt a meglepetése, / Hogy látta, hogy nagyság helyett / Csak kolbászt kapott"). A Barbarossa hadművelet során 1941-ben a Szovjetunió meghódítása során elért kezdeti gyors náci győzelmek ellenére a német katonák veszteségeinek száma fokozatosan brutálissá vált. A civilek és katonák lemészárlása, a mészárlás kegyetlen volt.
Ellenoffenzíva, 1943. január 18.(A plakáton: Az oroszok minden fronton előrenyomulnak). A Vörös Hadsereg megnyerte a sztálingrádi csatát, és támadásba lendül a szovjet területen lévő német csapatok ellen. Hitler dühösen és a valós háborús helyzetről megfeledkezve tovább kínozza Lengyelországot, amelyet egy félmeztelen férfi személyesít meg.
Cím nélkül, 1943. június 30. ("Ruhr-vidék; a nácizmus áldozatai"). Hitler áldozatai, ez esetben német civilek előtt, a Ruhr-vidék feletti szövetséges bombázó hadjárat után.
Zsugorodó élettér, 1943-1944. Hitler a középpontban. Balra: Wehrmacht, jobbra: a leigázott Európa. A vereségektől szenvedő német hadsereg és a megszállt országok veszélyeztetik a hitleri birodalom életterét.
A háborús bűnösök megbüntetése - Hitlerrel kell-e megetetni a szavait? Üzenet. BelgianReview, 41. szám, London, 1945. március. 1944. március 29-én feladott amerikai postai boríték, rajta a Mein Kampfot evő Hitler rajzával.
