Volvíamos del cine de ver Hancock, por la calle un calor de esos de arrastrar la lengua. Camino de la terraza abrevadero pasamos por una parada de autobús con cuatro carteles en sus cristales.
Nos paramos haciéndole los honores a la parada y tenemos una calurosa discusión sobre el texto de los mismos por el uso de «inmobiliario urbano» en lugar de «mobiliario urbano»
Inmobiliario, ria.
1. adj. Perteneciente o relativo a cosas inmuebles. Crédito inmobiliario
2. f. Empresa o sociedad que se dedica a construir, arrendar, vender y administrar viviendas.
La parada es un mueble, vale, pero…¿mueble inmobiliario?
Concluímos en que la persona que lo escribe quizás influenciado por tanto desastre inmobiliario sugiere que no puedes usar la parada y su marquesina para ponerle un cartel de Rick Astley o de Chuck Norris y ocuparla haciendo de ella tu residencia habitual.
La idea no sería descabellada, paradas baratitas para parados.
Curiosamente estos autobuses los gestiona Construcciones Vera, aunque supongo que la empresa que lleva la publicidad en las marquesinas será la que ha plantado estos cartelitos.
La verdad es que cada vez se usa peor el castellano, todo son eufemismos y cada cual emplea lo que le sale… para denominar las cosas de siempre, así que para leer un simple cartel en la calle hay que hacer un master. ¡Lástima!
Y qué pasa con mi etiqueta?
Pues a mí el móvil no me parece tan penco, al menos. tiene cámara de fotos para urgencias.
¿No será que debido al desmedido precio de los inmuebles ya hay quienes barruntan la posibilidad de vivir bajo el techo de los muebles urbanos… lo que ha provocado la confusión en la mente del que redactó el patético cartelito?
Saludos.
Las marquesinas gestionadas por constructores..
Las TV locales son de constructores..
La prensa local tambien es de los constructores..
Y a los constructores quien les tienes pillaos por los Huevos????…
¡¡¡LOS BANCOS!!!
Estamos francamente jodidos…
Menos mal que ahora mismo suena ACDC en la radio… eso si… amodo de profecia..hells bells!!!
saludos compadreeeeeeeeeeee