8 października Museu Nacional d'Art de Catalunya w Barcelonie (Hiszpania) zainaugurowało wystawę"Atrament przeciwko Hitlerowi" z kreskówkami i ilustracjami Mario Armengola, która została już zaprezentowana w Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) w 2024 roku.
Obecnie wystawa Ink against Hitler jest prezentacją w Barcelonie odkrycia jedynego katalońskiego i hiszpańskiego artysty, który masowo pracował dla brytyjskiej i alianckiej propagandy podczas II wojny światowej. W latach 1941-1945 Katalończyk Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) narysował około dwóch tysięcy karykatur w służbie brytyjskiego Ministerstwa Informacji przeciwko Trzeciej Rzeszy i państwom Osi, które zostały opublikowane w gazetach i czasopismach w Londynie oraz w krajach alianckich i neutralnych.
Wystawa, której kuratorami są Plàcid Garcia-Planas i Arnau Gonzàlez i Vilalta, będzie otwarta do 11 stycznia 2026 r. i gromadzi interesujący wybór oryginałów przechowywanych przez autora i jego rodzinę, które wraz z publikacjami, w których pojawiło się wiele z tych kreskówek, tworzą jedną z największych na świecie kolekcji ilustracji satyry politycznej z najstraszniejszego konfliktu w historii.
List zwalniający i podziękowania dla M. H. Armengola od władz brytyjskich z tytułami trzech ostatnich rysunków
Władze brytyjskie z tytułami trzech ostatnich zebranych rysunków.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (Broń umarłych), 1945. Ostatnia zachowana winieta wojennej pracy Mario Armengola. Po tak wielkiej ilości śmierci, sprawiedliwość ofiar będzie największą karą dla nazistowskich katów. Zbrodnie nazizmu ustanowią prawo dotyczące pojęcia ludobójstwa.
Wystawa oferuje odkrycie wielkiej satyry, która kwestionuje autorytaryzm, ból oraz granice humoru i sztuki w burzliwych czasach. Mario Armengol był artystą z Katalonii i Hiszpanii, który najintensywniej pracował dla alianckiej propagandy podczas II wojny światowej.
Syn przemysłowców tekstylnych z Terrassy, jego historia była taka, jak w katalońskim klasyku literackim, L'auca del senyor Esteve: chciał być artystą, a nie producentem. Rozczarowany republikanin, w środku hiszpańskiej wojny domowej, zaciągnął się do francuskiej Legii Cudzoziemskiej w listopadzie 1938 roku w Paryżu.
Najpierw stacjonował na Saharze, a w momencie wybuchu II wojny światowej walczył przeciwko nazistom w norweskich fiordach Narwiku u boku francuskich, brytyjskich, polskich, katalońskich i hiszpańskich żołnierzy republikańskich, próbując powstrzymać niemiecką ekspansję na Arktykę. Swoje doświadczenia przedstawił w komiksach w Wielkiej Brytanii, tuż po powrocie z norweskich bitew w 1940 r. i odwrocie aliantów z Francji, a w 1941 r. wylądował w Wielkiej Brytanii, zatrudniony przez Ministerstwo Informacji rządu Churchilla, stając się jednym z najwybitniejszych rysowników najgorszego konfliktu w historii, chociaż nigdy wcześniej ani później nie poświęcił się temu.
"Idylla", 1942-1943. Później opublikowana w Zgodnie z planem. Miłość do śmierci jest dla Hitlera wszystkim. Gaz jest dramatycznym dodatkiem, wyraźnie nawiązującym do jego użycia w obozach zagłady.
Do 1945 r. narysował około dwóch tysięcy karykatur przeciwko Hitlerowi, innym czołowym postaciom Trzeciej Rzeszy i jej sojusznikom, które zostały opublikowane w gazetach na całym świecie, od Nowej Zelandii po Chile i Haiti. Fresk, w którym pojawiają się wszystkie fronty i bohaterowie, z humorem, który Brytyjczycy uznali za "ostry, gorzki i żrący, typowo kataloński", z wszechstronnością stylu, która wskazywała na współczesne komiksy.
Wystawa w Walencji pozostawiła po sobie interesujący i bardzo zadbany katalog liczący 233 strony w języku katalońskim, hiszpańskim i angielskim, który zawiera prawie wszystkie wystawione materiały oraz przewodnik dla zwiedzających, który można pobrać tutaj. Alternatywnie można pobrać przewodnik i katalog lokalnie.
Bez tytułu, styczeń 1941 (Rewers: "I widziałem, a przyszedł koń blady; a imię jeźdźca, który go dosiadał, było Śmierć, a piekło było z nim. I dano mu władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijał mieczem, głodem i śmiercią [...]", Księga Objawienia). Przed rozpoczęciem pracy dla brytyjskiej propagandy rządowej, artysta rozpoczął pracę nad serią dzieł odnoszących się do nazizmu, scharakteryzowanego jako suma czterech jeźdźców biblijnej Apokalipsy.
Ameryka jeszcze nie widziała potwora, rok 1941. Prezydent USA Franklin Delano Roosevelt obserwuje "burzę" w Europie zza Atlantyku. Stany Zjednoczone przystąpią do wojny dopiero w grudniu tego roku.
"Powodzie w Zagłębiu Ruhry, powodzie w Warszawie", 26 maja 1943. Później opublikowane w Zgodnie z planem. Przypadek powodzi w przemysłowym niemieckim Zagłębiu Ruhry z powodu zniszczenia kilku zapór przez alianckie bombardowania; w Warszawie powodzie były krwią zabitych żydowskich bojowników ruchu oporu, około 7000, z getta napadniętego przez Niemców.
Sieg Heil!, 1942 (w ThoseThree). "Uniknęliśmy zniszczenia przez skórę naszych zębów", powiedział Hitler w przemówieniu w 1941 roku ("Przez skórę naszych zębów uniknęliśmy zniszczenia"). Rezultat: zamiast uniesionych ramion są kule jako metafora totalnej indoktrynacji.
"Wąchając szczura" (Zdrajca) (Europejski mur), 1944. Później opublikowany w Zgodnie z planem. Alianci obserwują kolaborującą Francję z Pierre'em Lavalem na czele.
"Schemat dekoracji", 1942 r. (w Tych Trzech). Przypominając sobie swoje sfrustrowane powołanie, Hitler nakłada swastykę na - wówczas - flagę cesarskiej japońskiej armii i marynarki wojennej: Japończycy, sojusznicy nazistowskich Niemiec, mieli dziwny status "honorowych Aryjczyków".
"Coraz mniej i później. 1943-1944. Naziland. Potrzeby. "Pociągi z: Turcji, Szwecji, Hiszpanii, Szwajcarii". Nazistowskie imperium nie jest w stanie nakłonić państw neutralnych do sprzedaży towarów niezbędnych do kontynuowania wojny.
Fandanguillo, 1943? Hitler i Mussolini wykonują utwór flamenco "palo", aby przekonać Hiszpanię Franco do pozostania ich "neutralnym" sojusznikiem.
Anioł Pokoju (Guernica), 1942-1943. Przypomina bombardowanie baskijskiego miasta Guernica przez nazistowski Legion Condor 26 kwietnia 1937 roku. Franco, marionetka Hitlera, podczas gdy Mussolini wydaje się bałaganem (jak prawie zawsze).
"Ty niewdzięczniku"... 1943. Na plakacie: "Błękitna Dywizja, w zeszłym tygodniu; Don Juan, wkrótce"). Później opublikowane w Tribune, Londyn, 5 listopada 1943 r. Hitler zarzuca Franco - po tym, jak pomógł mu wygrać hiszpańską wojnę domową - wycofanie Błękitnej Dywizji z frontu wschodniego w październiku 1943 r.
Misja wypełniona, 1943-1945. Widziana oczami brytyjskiej propagandy: Pruski militaryzm przesiany przez nazistowskie sito w obliczu dokonanego dzieła: zniszczenia.
"No Mora Confort Now!", 1 lutego 1943. Później opublikowane w Zgodnie z planem. Alianci właśnie rozpoczęli nową strategię "całodobowego bombardowania" niemieckiego terytorium: Samoloty USAAF w dzień, RAF w nocy.
Rosja, 1942-1943 ("Opowiadają o mądrym człowieku, który pewnego dnia / Zapragnął wielkiego narodu, / I aby podbić świat, / Rzucił cały naród, / I jakie było jego zdziwienie, / Gdy zobaczył, że zamiast wielkości / Dostał tylko kiełbasę"). Pomimo początkowych szybkich zwycięstw nazistów w podboju ZSRR w ramach operacji Barbarossa w 1941 roku, liczba ofiar wśród niemieckich żołnierzy stopniowo stawała się brutalna. Rzeź, rzeź cywilów i żołnierzy była brutalna.
Kontratak, 18 stycznia 1943 r.(Na plakacie: Rosjanie nacierają na wszystkich frontach). Armia Czerwona wygrała bitwę pod Stalingradem i przechodzi do ofensywy przeciwko wojskom niemieckim na terytorium ZSRR. Hitler, wściekły i nieświadomy prawdziwej sytuacji wojennej, nadal torturuje Polskę, uosabianą przez półnagiego mężczyznę.
Bez tytułu, 30 czerwca 1943 r. ("Zagłębie Ruhry; ofiary nazizmu"). Hitler przed swoimi ofiarami, w tym przypadku niemieckimi cywilami, po alianckiej kampanii bombowej nad Zagłębiem Ruhry.
Kurczący się Lebensraum, 1943-1944. Hitler w centrum. Po lewej: Wehrmacht, po prawej: zniewolona Europa. Niemiecka armia cierpiąca z powodu porażek i okupowanych krajów zagraża życiu imperium Hitlera.
Kara dla zbrodniarzy wojennych - czy Hitler powinien zjeść swoje słowa? Wiadomość. BelgianReview, 41, Londyn, marzec 1945 r. Amerykańska koperta pocztowa wysłana 29 marca 1944 r. z rysunkiem Hitlera jedzącego Mein Kampf.
