La 8 octombrie, Museu Nacional d'Art de Catalunya, din Barcelona (Spania), a inaugurat expoziția"Cerneală împotriva lui Hitler" cu caricaturile și ilustrațiile lui Mario Armengol, care a fost deja montată la Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) în 2024.
Acum, expoziția Ink against Hitler este prezentarea la Barcelona a descoperirii singurului artist catalan și spaniol care a lucrat masiv pentru propaganda britanică și aliată în timpul celui de-al doilea război mondial. Din 1941 până în 1945, catalanul Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) a desenat aproximativ două mii de desene animate sau caricaturi în serviciul Ministerului britanic al Informațiilor împotriva celui de-al Treilea Reich și a Axei, pentru a fi publicate în ziare și reviste din Londra și din țările aliate și neutre.
Expoziția, curatoriată de Plàcid Garcia-Planas și Arnau Gonzàlez i Vilalta, va fi deschisă până la 11 ianuarie 2026 și reunește o selecție interesantă a originalelor păstrate de autor și de familia sa care, împreună cu publicațiile în care au apărut multe dintre aceste caricaturi, alcătuiesc ceea ce este considerată una dintre cele mai mari colecții din lume de ilustrații de satiră politică a celui mai teribil conflict din istorie.
Scrisoare de concediere și de mulțumire către M. H. Armengol din partea autorităților britanice, cu titlurile ultimelor trei desene
Autoritățile britanice, cu titlurile ultimelor trei desene colectate.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (Arma morților), 1945. Ultima vignetă rămasă din opera de război a lui Mario Armengol. După atâta moarte, dreptatea victimelor va fi cea mai mare pedeapsă pentru călăii naziști. Crimele nazismului vor stabili legea privind conceptul de genocid.
Expoziția propune descoperirea unei mari satire care pune în discuție autoritarismul, durerea și limitele umorului și ale artei în vremuri tulburi. Mario Armengol a fost artistul din Catalonia și Spania care a lucrat cel mai intens pentru propaganda aliată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Fiu al unor industriași textiliști din Terrassa, povestea sa a fost cea a clasicului literaturii catalane L'auca del senyor Esteve: a vrut să fie artist și nu fabricant. Republican dezamăgit, s-a înrolat în Legiunea Străină Franceză în noiembrie 1938, la Paris, în plin război civil spaniol.
A fost staționat mai întâi în Sahara și, la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, a luptat împotriva naziștilor în fiordurile norvegiene din Narvik, alături de soldați republicani francezi, britanici, polonezi, catalani și spanioli, încercând să oprească expansiunea germană în Arctica. Și-a desenat experiențele în caricaturi în Regatul Unit, imediat după sosirea din bătăliile norvegiene din 1940 și retragerea Aliaților din Franța, și a ajuns în Marea Britanie în 1941, angajat de Ministerul Informațiilor al guvernului Churchill, devenind unul dintre cei mai proeminenți caricaturiști ai celui mai grav conflict din istorie, deși nu s-a dedicat acestuia nici înainte, nici după.
"Idilă", 1942-1943. Publicată ulterior în Conform planului. Dragostea cu moartea este totul pentru Hitler. Gazul este un adaos dramatic, făcând aluzie clară la utilizarea sa în lagărele de exterminare.
Până în 1945, a desenat aproximativ două mii de caricaturi împotriva lui Hitler, a altor figuri importante ale celui de-al Treilea Reich și a aliaților săi, care au fost publicate în ziare din întreaga lume, din Noua Zeelandă până în Chile, trecând prin Haiti. O frescă în care apar toate fronturile și toți protagoniștii, cu un umor pe care britanicii l-au recunoscut ca fiind "tăios, amar și caustic, tipic catalan", cu o versatilitate a stilului care trimitea spre benzile desenate din zilele noastre.
Expoziția de la Valencia a lăsat un catalog interesant și foarte bine îngrijit de 233 de pagini în catalană, spaniolă și engleză, care include aproape toate materialele expuse și un ghid al vizitatorului pe care îl puteți descărca aici. Alternativ, puteți descărca ghidul și catalogul local.
Fără titlu, ianuarie 1941 (verso: "Și am văzut și a venit un cal palid; și numele călărețului care îl călărea era Moartea, și iadul era cu el. Și i s-a dat putere peste a patra parte a pământului să ucidă cu sabia, cu foamea și cu moartea [...]", Cartea Apocalipsei). Înainte de a lucra pentru propaganda guvernului britanic, artistul a început să lucreze la o serie de lucrări referitoare la nazism, caracterizate ca suma celor patru călăreți ai Apocalipsei biblice.
America nu a văzut încă monstrul, 1941. Președintele american Franklin Delano Roosevelt observă "furtuna" din Europa de peste Atlantic. SUA vor intra în război abia în luna decembrie a acelui an.
"Inundații în Ruhr, inundații în Varșovia", 26 mai 1943. Publicat ulterior în Conform planului. Coincidența inundațiilor din Ruhrul industrial german, datorate distrugerii mai multor baraje de către bombardamentele Aliaților; în Varșovia, inundațiile erau sângele luptătorilor evrei morți din rezistență, aproximativ 7 000, din ghetoul atacat de germani.
Sieg Heil!, 1942 (în ThoseThree). "We escaped destruction by the skin of our teeth", a spus Hitler într-un discurs din 1941 ("Prin pielea dinților noștri am scăpat de distrugere"). Rezultatul: în loc de brațe ridicate există cârje, ca metaforă a îndoctrinării totale.
"Mirosul șobolanului (Trădătorul) (Zidul european), 1944. Publicat ulterior în Conform planului. Aliații supraveghează Franța colaboraționistă cu Pierre Laval la cârmă.
"Schema de decorare", 1942 (în cele trei). Amintindu-și vocația frustrată, Hitler suprapune svastica pe steagul de atunci al armatei și marinei imperiale japoneze: japonezii, aliați ai Germaniei naziste, aveau un statut ciudat de "arieni onorifici".
"Mai puțini și mai târziu. 1943-1944. Naziland. Nevoi. "Trenuri din: Turcia, Suedia, Spania, Elveția". Imperiul nazist nu reușește să convingă neutrii să-i vândă bunuri esențiale pentru continuarea războiului.
Fandanguillo, 1943? Hitler și Mussolini interpretează o piesă flamenco "palo" pentru a convinge Spania lui Franco să rămână un aliat "neutru" al lor.
Îngerul păcii (Guernica), 1942-1943. Amintirea bombardării de către Legiunea Condor nazistă a orașului basc Guernica la 26 aprilie 1937. Franco, o marionetă a lui Hitler, în timp ce Mussolini pare un dezastru (ca aproape întotdeauna).
"Nerecunoscătorule"... 1943. Pe afiș: "The Blue Division, săptămâna trecută; Don Juan, în curând"). Publicat ulterior în Tribune, Londra, 5 noiembrie 1943. Hitler îi reproșează lui Franco - după ce l-a ajutat să câștige războiul civil spaniol - retragerea Diviziei Albastre de pe Frontul de Est în octombrie 1943.
Misiune îndeplinită, 1943-1945. Așa cum este văzută prin ochii propagandei britanice: Militarismul prusac cernut prin sita nazistă în fața lucrului împlinit: distrugerea.
"No Mora Confort Now!", 1 februarie 1943. Publicat ulterior în Conform planului. Aliații tocmai și-au început noua strategie de "bombardare non-stop" a teritoriului german: avioane USAAF ziua, RAF noaptea.
Rusia, 1942-1943 ("Se povestește despre un om înțelept care, într-o zi, / A vrut un popor mare, / Și, pentru a cuceri lumea, / A aruncat o națiune întreagă, / Și care i-a fost surpriza, / Să vadă că, în loc de măreție, / A obținut doar cârnați"). În ciuda victoriilor inițiale rapide ale naziștilor în timpul operațiunii Barbarossa de cucerire a URSS în 1941, numărul victimelor printre soldații germani a devenit treptat brutal. Carnagiul, măcelul, al civililor și al soldaților a fost sălbatic.
Contraofensivă, 18 ianuarie 1943(Pe afiș: Rușii avansează pe toate fronturile). Armata Roșie a câștigat bătălia de la Stalingrad și trece la ofensivă împotriva trupelor germane de pe teritoriul sovietic. Hitler, furios și indiferent la situația reală a războiului, continuă să tortureze Polonia, personificată de un bărbat pe jumătate dezbrăcat.
Fără titlu, 30 iunie 1943 ("Ruhr; Victimele nazismului"). Hitler în fața victimelor sale, în acest caz civili germani, după campania de bombardament aliată asupra Ruhrului.
Micșorarea Lebensraum, 1943-1944. Hitler în centru. În stânga: Wehrmacht, în dreapta: Europa înrobită. O armată germană care suferă din cauza înfrângerilor și a țărilor ocupate amenință viața imperiului hitlerist.
Pedeapsa criminalilor de război - ar trebui Hitler să fie obligat să își înghită cuvintele? Mesaj. BelgianReview, 41, Londra, martie 1945. Plic poștal american trimis la 29 martie 1944 cu un desen al lui Hitler mâncând Mein Kampf.
