Уничтожение

Exterminio

Истребление. Мультфильм от 04/12/2025 в CTXT Перевод карикатуры: "В то время как происходило одно из самых задокументированных уничтожений в истории, они все еще говорили о якобы и предположительно". На видеозаписи видно, как военнослужащие Армии обороны Израиля бесцеремонно казнят двух палестинцев на Западном берегу реки Иордан. Центр связи правительства Палестинской автономии (ПА) называет это

Обломки

Escombros Gaza

Обломки. Карикатура от 27/10/2025 в CTXT Перевод мультфильма. Название: Газа погребена под 61 миллионом тонн обломков. Надпись: "Бальный зал премьер-министра Биньямина Нетаньяху". В докладе о ситуации в Газе, опубликованном в конце октября - через девять дней после вступления в силу соглашения о прекращении огня, - ЮНРУ подсчитала, основываясь на спутниковых снимках, сделанных в

Соглашение о первой фазе мирного плана в Газе

Acuerdo para la primera fase del plan de paz para Gaza

Соглашение о первой фазе мирного плана в Газе. Карикатура от 09/10/2025 в CTXT Перевод карикатуры: "У нас есть зеленый свет для первой фазы вашего нового туристического курорта". Ранним утром в пятницу 10 октября перемирие вступило в силу после того, как оно было одобрено в израильском конгрессе подавляющим большинством голосов, при этом крайне правые

Зона отчуждения

Zona de exclusión

Зона отчуждения. Мультфильм от 03/10/2025 в CTXT Перевод карикатуры: "Говорит израильский флот. Вы приближаетесь к нашей запретной зоне для человечества". 31 августа экспедиция Global Sumud - флотилия судов с активистами из 44 стран на борту, загруженная продовольствием, водой и медикаментами для Газы, - отплыла из порта Барселоны, чтобы прорвать израильскую блокаду этого района.

Послание Нетаньяху

El mensaje de Netanyahu

Послание Нетаньяху. Карикатура от 28.09.2025 в CTXT Перевод карикатуры: Если вы сопротивляетесь геноциду, вы умрете! Выступление Нетаньяху на Генеральной Ассамблее ООН не оставило места для сомнений. В нем не было ни слова о более чем 168 000 палестинских гражданских лиц, получивших ранения, и 75 000 убитых израильской армией. Это была речь, выверенная до