Según una nota de agencias, las autoridades de Singapur bloquearon la publicación en el mercado local de un libro sobre viñetas políticas y censura escrito por el académico Cherian George y el galardonado dibujante Sonny Liew.
El 1 de noviembre, el profesor George dijo que el distribuidor de "Red Lines: Political Cartoons and the Struggle Against Censorship" se había dirigido en agosto a la Infocomm Media Development Authority (IMDA) para realizar consultas antes de la publicación prevista en Singapur. La normativa de Singapur difiere de la de Estados Unidos, donde se publica el libro.
A través de Alkem, los autores entienden que el IMDA agradeció la cooperación y apreció el propósito académico del libro. "El IMDA reconoció que el libro vuelve a publicar ejemplos de viñetas controvertidas para iluminar los debates en curso y no para ofender", declaró el profesor George.
El libro incluye algunas caricaturas potencialmente incendiarias, mientras que su borrador se ha enviado a un espectro diverso de lectores de todo el mundo para comprobar su sensibilidad, dijo el académico de la Escuela de Comunicación y Cine de la Universidad Baptista de Hong Kong.
Tomando nota de la "cautela adicional" de la IMDA, el profesor George declaró: "Necesitaremos más tiempo para determinar si podemos ofrecer a los lectores de Singapur una versión de Red Lines que comunique plena y fielmente la esencia del libro, y al mismo tiempo responder a las preocupaciones del regulador sobre la exhibición de obras que considera "censurables", y cómo hacerlo".
Sonny Liew saltó a la palestra pública en 2015 después de que el Consejo Nacional de las Artes (NAC) le retirara la subvención de 8.000 dólares para su libro "El arte de Charlie Chan Hock Chye" justo antes de su lanzamiento. Explicando el motivo de la retirada, un portavoz del NAC dijo que el libro "socava potencialmente la autoridad" del gobierno de Singapur. El libro ganó tres premios Eisner.
Con las iglesias hemos topao
Ahora, IMDA considera que Red Lines es objetable según la Ley de Publicaciones Indeseables (UPA) y matiza:
"Esto se debe a que la publicación contiene imágenes ofensivas que denigran las religiones, incluidas reproducciones de las caricaturas del profeta Mahoma publicadas por Charlie Hebdo, que provocaron protestas y violencia en el extranjero. La publicación también contenía otras referencias denigratorias relacionadas con el hinduismo y el cristianismo"
El IMDA, en consulta con el Ministerio de Cultura, Comunidad y Juventud y el Ministerio del Interior, ha identificado 29 imágenes que son censurables según la UPA y ha pedido a Alkem que se ocupe del asunto.
En los últimos cinco años, el IMDA ha clasificado otras seis publicaciones como censurables por denigrar a diversas comunidades religiosas.
En virtud de la UPA, una persona condenada por importar, vender, distribuir, fabricar o reproducir una publicación censurable se enfrenta a una multa de hasta 5.000 dólares y/o una pena máxima de cárcel de 12 meses.
El humor en apuros, recopilación de casos
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.
