Gaza: Den palestinska serietecknaren Safaa Odahs rop på hjälp

Gaza: el grito de socorro de la viñetista palestina Safaa Odah

Under detta uttalande publicerar organisationen Cartooning for Peace en vädjan om hjälp från Safaa Odah ( Twitter/Instagram) som jag översätter och återger: Den palestinska serietecknaren Safaa Odah skriver till oss från Gazaremsan och ber om vår hjälp. Hon har fördrivits flera gånger av kriget tillsammans med sin syster och bor i ett tält ... Läs mer

Taktisk paus

Pausa táctica

Taktisk paus. Tecknad bild från 22/06/2024 i CTXT För några dagar sedan tillkännagav Israel "taktiska pauser" vid en viss punkt på en rutt i södra Gaza för att "underlätta bistånd". Netanyahu bekräftade dock kort därefter att han inte hade informerats om denna "taktiska paus" och utlovade en utredning. Att tillkännage utredningar är en ... Läs mer

Israeliskt stridsflygplan

Caza israelí

Israeliskt stridsflygplan. Tecknad bild från 2024-06-09 i CTXT Översättning av affischerna på knapparna: "Mördar barn". "Det fanns terrorister". "Vi kommer att inleda en utredning". FN har uppdaterat sin svarta lista över länder som har attackerat civila och barn under väpnade konflikter och inkluderat Israel. Denna lista, även kallad "skammens lista" över länder som ... Läs mer

Från floden till havet

Desde el río hasta el mar

Från floden till havet. Tecknad film från 26/05/2024 i CTXT Översättning av teckningen: "Jag tror att det redan finns tillräckligt med början för att säkerställa att folkmord sträcker sig från floden till havet". "Låt oss inte vara alltför förhastade. "Från floden till havet" (arabiska: من النهر إلى البحر ) är ett uttryck som ... Läs mer

Internationella domstolen beordrar Israel att stoppa offensiven i Rafah

Internationella domstolen beordrar Israel att stoppa offensiven i Rafah

Netanyahu svarar inför FN. Tecknad bild av 25/05/2024 i CTXT Den 24 maj beordrade FN:s internationella domstol Israel att omedelbart upphöra med offensiven i Rafah. Internationella domstolen (ICJ) beordrade Israel att stoppa sin militära offensiv mot Rafah och att öppna södra Gazas gräns mot Egypten så att humanitär hjälp kan komma in. Domstolens ... Läs mer