Para entender estas viñetas del duelo entre Tremain y el Otago Daily Times, ahí va la historia corta.
A principios de diciembre, el periódico Otago Daily Times de Nueva Zelanda pidió disculpas por una viñeta sobre el brote de sarampión en Samoa que provocó quejas y fue el motivo de que el medio suspendiera a su dibujante, Garrick Tremain. La historia larga aquí.
Se veía venir, el dibujante no se iba a quedar callado. Ahora, apartado de su trabajo sigue lanzando dardos al diario y a su editor, a los que dedica dos nuevas viñetas.
En una de esas viñetas, publicadas en su web personal, aparecen los contenedores de basura del diario y tres operarios de limpieza abriéndolos.
El primero, a la izquierda, descubre que el Otago Daily Times ha tirado a su viñetista al contenedor. El segundo lo encuentra lleno de cartas de apoyo al viñetista y el tercero lo que puede entenderse como una columna vertebral o raspa de pescado "editorial".
En otra de las viñetas, disparando directamente a su editor, Barry Stewart, se refiere a él como un ratón cazado por un experto gato ratonero. Entiendo que como referencia a su debilidad frente a las quejas.
Primera tanda
Unos días antes ya le había dedicado otras dos por rendirse ante las críticas. En una viñeta titulada “Una oda a la capitulación” muestra la imagen de un hombre debajo de un autobús y el texto:
“Un editor, tan tímido, asustado por el alboroto de la PC (Siglas en inglés de corrección política) … arrojó a su dibujante debajo del autobús”.
A la izquierda aparece el editor que huye corriendo de la escena.
En otra, Tremain hacía una irónica alusión directa a la disculpa que el diario publicó el 5 de diciembre en portada y que llevaba por título We got it wrong (Nos equivocamos).
En el chiste, ambientado en un bar, un cliente pregunta al tabernero si la noticia de la portada de ODT que está leyendo, titulada "He´s a Dog Tucker", es sobre algo sangriento sobre el príncipe Andrew.
"Esto es serio, amigo ... algún dibujante haciendo chistes", contesta el tabernero.
