Громадська думка

Opinión pública

Громадська думка. Карикатура від 22.09.2014 в CTXT Переклад мультфільму: "Імміграція, імміграція, імміграція. Вони називали це громадською думкою, але вона була продиктована кількома приватними компаніями". Про це, в різний спосіб, говорили раніше багато інших, наприклад, Хосе Луїс Сампедро. Те, що імміграція вперше в історії очолила список головних проблем громадян, згідно з результатами вересневого барометру ... Leer más

Оновлення житлового фонду

Renovación del parque inmobiliario

Реновація житлового фонду. Віньєтка від 21.09.2014 в CTXT Житло - вічна проблема, яку, здається, жоден уряд не хоче вирішувати. І вирішити її настільки складно, що варто лише захотіти. У 2023 році ціна на житло зросла на 4%. Згідно з даними, опублікованими Національним інститутом статистики (INE), вона зростає вже протягом десяти років. У другому ... Leer más

Про собак і котів

Sobre perros y gatos

Про собак і котів. Мультфільм від 15.09.2014 в CTXT "У Спрінгфілді (іммігранти) їдять собак, людей, які приїхали, вони їдять котів, вони їдять домашніх тварин людей, які там живуть, і це те, що відбувається в нашій країні, і це соромно". Ця нісенітниця була озвучена Трампом під час дебатів з Гаррісом і заснована на містифікації, ... Leer más

Радикальна реформа

Reforma drástica

Радикальна реформа. Карикатура від 08.09.2014 в CTXT Ілон Маск, один з найбагатших, найдовших і найбездарніших чуваків у світі, вирішив, що тепер, на додаток до своїх обов'язків дешевої Залізної людини, бариги Трампа і розповсюджувача містифікацій, у нього є час врятувати уряд США. Тож він запропонував злочинцю, відомому як ув'язнений PO1135809, створити комісію, щоб перевірити, ... Leer más

Расизм у футболі

Racismo

Расизм. Карикатура від 07.09.2014 в CTXT Расизм у футболі, в загальних рисах, став гарячою темою кілька днів тому і був таким же короткочасним, як і будь-яка інша проблема. Поки це не повториться знову. Знову про це заговорили, серед іншого, через певні заяви, поведінку та їхні наслідки для расистів, які бродять селом. Я не ... Leer más