Гуманітарна допомога

Ayuda humanitaria

Гуманітарна допомога. Карикатура від 21/10/2023 в CTXT Посольство США в Єрусалимі надсилає нам пакет "гуманітарних" твітів Сьогодні о 10 годині ранку, о 9 годині ранку за іспанським часом, посольство США в Єрусалимі повідомило в твіттері, що Єгипет відкриває контрольно-пропускний пункт Рафах. Туди прибули двадцять вантажівок з гуманітарною допомогою, яка має стати першою гуманітарною ... Читати далі

Зміна клімату

Зміна клімату

Зміна клімату. Карикатура від 10.07.2013 в CTXT Мультиплікаційний переклад: Вивіска на пляжі говорить: "Забронюйте різдвяну вечерю зараз". Незважаючи на те, що вже майже половина жовтня, я знову сідаю писати без сорочки (я працюю без одягу вже близько п'яти місяців), босоніж і з відкритими вікнами. Я також не виключаю, що ввімкну кондиціонер, поки пишу ... Читати далі

The Guardian відмовляється публікувати карикатуру Стіва Белла на Нетаньяху

Steve Bell Netanyahu

Переклад: "Жителі Гази, негайно забирайтеся геть" Як повідомляється, газета The Guardian відмовилася публікувати цю карикатуру свого карикатуриста Стіва Белла із зображенням Біньяміна Нетаньяху, прем'єр-міністра Ізраїлю, на тій підставі, що вона увічнює антисемітський троп. У сцені Нетаньяху в боксерських рукавичках починає видаляти карту сектора Газа зі свого живота за допомогою скальпеля. Зображення натхненне відомою ... Читати далі

Рубіалес призупинено

Рубіалес призупинено

Рубіалес призупинено. Карикатура від 27/08/2023 в CTXT ФІФА тимчасово відсторонилаЛуїса Рубіалеса за поцілунок з Дженні Ермосо без згоди. Протягом 90 днів йому буде заборонено займатися будь-якою діяльністю, пов'язаною з футболом, на національному та міжнародному рівнях. Крім того, ФІФА наказує Рубіалесу, РФС та її посадовим особам і співробітникам утримуватися від контактів або спроб зв'язатися ... Читати далі

Літо

Verano

Літо. Мультфільм від 19/08/2023 Переклад мультфільму: "Влітку завжди було спекотно". Карлос Кастільо, вчений NASA, попереджає, що Іспанія перевищить 50 градусів і буде страждати від все більш екстремальних хвиль спеки через зміну клімату, але ми також будемо отримувати все більш інтенсивні снігопади, оскільки "кількість водяної пари збільшується через збільшення швидкості випаровування морської води, і ... Читати далі