Газа

У зв'язку з цією заявою організація Cartooning for Peace публікує заклик про допомогу від Сафаа Одаха(Twitter/ Instagram), який я перекладаю і відтворюю: Палестинська карикатуристка Сафаа Ода пише нам із Сектору Гази і просить про допомогу. Переміщена кілька разів через війну разом зі своєю сестрою, вона живе в наметі"в місці, непридатному для життя", і ... Leer más

Тактична пауза. Карикатура від 22/06/2024 в CTXT Кілька днів тому Ізраїль оголосив про "тактичні паузи" на певних ділянках маршруту в південній частині Гази, щоб "полегшити надання допомоги". Однак незабаром після цього Нетаньяху підтвердив, що він не був поінформований про цю "тактичну паузу", і пообіцяв провести розслідування. Оголошення про розслідування - це ще одне ... Leer más

Ізраїльські винищувачі. 09/06/2024 карикатура від CTXT Плакатний переклад кнопки: "Вбито дітей". "Це був терорист". "Ми почнемо розслідування". Організація Об'єднаних Націй оновила свій чорний список країн, які під час збройних конфліктів нападали на цивільне населення та дітей, включивши до нього Ізраїль. До списку, який отримав назву "ганебний список" "агресорів, що нападають на дітей", увійшли ... Leer más

Від річки до моря. Мультфільм від 26/05/2024 в CTXT Переклад карикатури: "Я думаю, що вже достатньо початків для того, щоб геноцид простягнувся від річки до моря". "Давайте не будемо надто поспішними. "Від річки до моря" (араб. من النهر إلى البحر) - вираз, що стосується території між річкою Йордан і Середземним морем, яка включає ... Leer más

Нетаньяху відповідає в ООН. Карикатура від 25/05/2024 в CTXT 24 травня Міжнародний суд ООН зобов'язав Ізраїль негайно припинити наступ у Рафаху. Міжнародний суд ООН зобов'язав Ізраїль припинити військовий наступ на Рафах і відкрити КПП на півдні Гази з Єгиптом для пропуску гуманітарної допомоги. Голова суду Навф Салам зазначив, що Ізраїль повинен виконати наказ ... Leer más