لا يزال أشرف عمر، رسام الكاريكاتير الذي كان يعمل في صحيفة "المنصة" اليومية، مسجونًا. وهو رهن الحبس الاحتياطي منذ أكثر من عام بتهم مختلفة. في 21 يوليو/تموز 2024، اقتيد رسام الكاريكاتير والمترجم المصري أشرف عمر من منزله في القاهرة بعنف من قبل رجال يرتدون ملابس مدنية قاموا بعصب عينيه وضربه وتفتيش منزله. ولم

مقاطعة لا فويلتا. كاريكاتير 30/08/2025 في CTXT ترجمة الكاريكاتير "دع العالم يركض! ليصرخ القتلة." تظاهرت مجموعة لا يزيد عدد أفرادها عن خمسة أشخاص ضد الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة ودعماً للشعب الفلسطيني أثناء مرور فريق إسرائيل بريمير تيك في سباق زمني للفريق في المرحلة الخامسة من سباق فويلتا إسبانيا في فيغيريس (جيرونا) لإيقاف

تحديث 18/08/2025: Creative Loafing Tampa قد أعيد قبوله اليوم بوب ويتمور كرسام كاريكاتير في الصحيفة بعد أن غمر مئات القراء صناديق بريد المحررين في الشركات والمحليين بسبب قرارهم بطرده الأسبوع الماضي بسبب رسم كاريكاتوري اثنان من القراء اعتبروه "معادياً للسامية". قضية أخرى تضاف إلى القائمة. رسام كاريكاتير آخر طُرد بسبب اتهامه بمعاداة السامية

إسرائيل تجوّع الشعب الفلسطيني حتى الموت. كاريكاتير بتاريخ 27/07/2025 في CTXT ترجمة الرسوم المتحركة: المجاعة؟ التقاعس... تستخدم إسرائيل منذ أشهر سلاح التجويع كسلاح حرب ضد الشعب الفلسطيني بقصد إبادته وطرد من يتمكن من النجاة من الفلسطينيين، مع ما يترافق مع ذلك من ظروف مشددة من القسوة المنكرة والقتل المفرط والابتهاج العام للجلادين الإسرائيليين.

ليس لمصطلح تلميح الأدوات ترجمة فريدة إلى اللغة الإنجليزية، ويمكن وصفه بـ "تلميح الأدوات" أو "بالون المساعدة" أو "وصف منبثق" أو حتى "نص مساعدة" اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه. تلميح الأدوات هو عبارة عن رسالة منبثقة تظهر عند التفاعل مع عنصر ما، إما بالنقر عليه أو بتمرير الماوس. تُستخدم تلميحات الأدوات هذه