دعاة الحرب كاريكاتير بتاريخ 20/03/2026 في CTXT
ترجمة الكاريكاتير "بدأ دعاة الحرب يستغيثون عند ظهور أولى علامات الحرب التي كانوا يهللون لها"
إنهم ليسوا نوعًا جديدًا من البشر، فهم موجودون دائمًا. إنهم أولئك دعاة الحرب الذين يؤيدون الحروب ويصفقون لها، لكنهم يريدونها بعيدة ويريدون أن يكون القتلى من الآخرين. بالأمس سمعت بالأمس خبراً في نشرة الأخبار يقول إن نسبة كبيرة من الأمريكيين ضد هذه الحرب التي اخترعها رئيسهم، لكنهم يؤيدون الذهاب إلى الحرب، لكنهم لا يؤيدون سقوط ضحايا من شعبهم. بعد قرون من الحروب التي خلفت عددًا لا يُحصى من القتلى والجرحى، يكتشف الأمريكيون الجدد أن هذه ليست لعبة "نداء الواجب".
إنهم يريدون أن يفوز فريقهم، مثل أولئك الذين يشجعون فريق كرة القدم بعد ظهر يوم الأحد، لكنهم لا يريدون أن تمتد آثار ذلك إلى غيرهم. وهذا أمر مستحيل. فالحروب، بالإضافة إلى أنها تودي بحياة الآلاف أو الملايين من البشر، فإنها تتسبب في موجة صدمة عالمية تترك آثارًا لاحقة دائمة. وتبقى رواسب كثيفة من البؤس إلى الأبد في الأرض.
أحاول أن أتابع سيل الأخبار عن حرب ترامب ونتنياهو، محاولاً ألا أجعلها القراءة الأولى أو الوحيدة في اليوم، لأنها الطريقة الوحيدة التي لا تزيد من قناعتي بأن المجتمع فاسد.
على الرغم من أن الأمر لا يعدو أن يكون تمرينًا على الإلهاء كعملية إنكار لوجود دعاة الحرب الطائشين الذين يروجون للموت والدمار كحل لكل شيء، والذين يحاولون أيضًا إيهام بقية العالم بأنه لا يوجد طريق آخر وأن السعي إلى السلام كأولوية هو مسألة خوف أو ضعف أو حماقة.
لكن الحرب، مهما بدت بعيدة بالنسبة لك، يمكن أن تطرق بابك بأي شكل من الأشكال. ولن تكون هذه هي المرة الأولى.
لدينا هنا تمثيل جيد لدعاة الحرب هؤلاء. فبالإضافة إلى الفاشيين المعتادين وبعض من لا يزالون يدّعون أنهم "تقدميون"، هناك فيجو، الذي يطلب من الحكومة اتخاذ تدابير عاجلة للتخفيف من الأزمة الاقتصادية التي لا يمكن أن تكون أكثر من محتملة الناجمة عن ارتفاع أسعار الوقود وعدم استخدام الحرب كذريعة لوضع السياسات، بل يطلب منها وضع سياسات للتخفيف من آثارها. ويطلب منها أن تضع سياسات للتخفيف من آثارها.
وبعيدًا عن قضية ارتفاع أسعار البنزين وانعكاسها على أسعار كل شيء آخر، هناك أشخاص قلقون جدًا على حياة أحبائهم. وهكذا، تعترف المسكينة ميلانيا ترامب بأنها قلقة للغاية بشأن احتمال أن يُجبر ابنها بارون البالغ من العمر 20 عامًا على الانضمام إلى الجيش إذا استمرت أي من الحروب في الشرق الأوسط التي أقامها والد الطفل المسكين المعتل اجتماعيًا أو دعمها أو مولها.
وبينما يستمر ترامب في استراتيجيته في التهديد بتدمير نصف العالم وفي اليوم التالي يتراجع لتأجيلها باختراع مفاوضات ومحاور واتفاقيات لا وجود لها، يقوم شريكه في المجازر بقصف الجسور في لبنان. وكان أول الجسور الـ15 التي ينوي تدميرها هو جسر القاسمية. وهكذا تكون إسرائيل قد أعلنت احتلالها لجنوب لبنان حتى نهر الليطاني بعد تفجير خمسة من جسورها.
كما أن هذا القاتل، الذي يتمتع بالإفلات من العقاب الذي تتغاضى عنه جميع دول العالم تقريبًا مع استمرار الإبادة الجماعية والاستعمار في فلسطين، قد تعهد علنًا بتمديد امتياز الموت حيثما يشاء وتدمير منازل اللبنانيين "لوقف التهديدات ضد المستوطنات الإسرائيلية".
