Críticas de racismo por una viñeta publicada en el New York Daily News

¿Quieres anunciarte en esta sección destacada?

Comprar espacio publicitario aqui (728x90)
 

Criticas de racismo por una viñeta publicada en el New York Daily News

«¡Los turistas han vuelto!»

Viñeta de Bill Bramhall publicada el martes 25 de mayo (ver con VPN) en el diario New York Daily News.

Otro caso más de acusaciones de racismo. Bramhall, viñetista editorial del Daily News, ha recibido críticas por esta viñeta. En la escena aparece Andrew Yang, candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York. Viste una camiseta con su nombre (sic) y está saliendo de la estación de metro de Times Square. Un comerciante, mientras abre su tienda de souvenirs, comenta: «¡Los turistas han vuelto

Entre los principales críticos se encuentra Evelyn Yang, esposa del candidato y la APPI, Asian American and Pacific Islanders Victory Alliance, que calificó el chiste de repugnante.

«Esto es repugnante y erróneo. Todos los días los asiático-americanos tienen que luchar contra la noción de que somos extranjeros. Estamos aquí y no vamos a ninguna parte. Por eso es tan importante la representación de los asiático-americanos de APPI como Andrew Yang. Háganlo mejor @NYDailyNews»

Everlyng Yang reaccionó así la viñeta:

«No puedo creer lo que ven mis ojos. Para publicar esta desfiguración racista de Andrew Yang como turista, en Nueva York, donde nací, donde Andrew ha vivido durante 25 años, donde nacieron nuestros hijos, donde el 16% de nosotros somos asiáticos y el odio anti-asiático ha aumentado un 900%.#StopAsianHate».

Andrew Yang, publicó este comunicado en el que, además de tachar la viñeta como racista, critica la insistencia de los medios en presentarlo como un eterno extranjero, algo que considera un error.

Contexto del chiste

Se supone que la viñeta hacía alusión a una entrevista emitida el domingo en la que Yang dijo al presentador de Showtime, Ziwe Fumudoh, que su parada de metro favorita en la Gran Manzana es Times Square.

La viñeta hacía referencia a las recientes críticas de que Yang no está en contacto con la política de Nueva York, que fueron expuestas en un editorial del Daily News durante el fin de semana.

«Puede que Andrew Yang estudie rápido, pero todo lo que ha estudiado desde que se lanzó a la carrera por la alcaldía no puede compensar los años de falta de atención a la política neoyorquina, como demuestra el hecho de que nunca se haya molestado en votar en unas elecciones locales», se podía leer en ese editorial. – (Captura).

 
   

La polémica en otros medios

Yang, candidato a la alcaldía de Nueva York, había sido objeto de críticas después de decir que su parada de metro favorita era Times Square, que según él era la estación más cercana a su casa. AAPI Victory Alliance, un grupo progresista de defensa de los asiático-americanos e isleños del Pacífico, también criticó la viñeta el lunes, calificándola de «repugnante y errónea». Politico

El empresario tecnológico y ex candidato presidencial está entre los principales candidatos en las primarias demócratas. La votación termina el 22 de junio. A diferencia de la mayoría de los otros aspirantes, Yang nunca ha ocupado un puesto en el gobierno de la ciudad y no forma parte del establishment político de la ciudad.

Esa condición de «outsider» ha ayudado a Yang con algunos votantes, pero también se le ha criticado por su falta de experiencia, por pasar el tiempo en su casa del pueblo de New Paltz, en el valle del río Hudson, tras la pandemia, y por no haber votado en las últimas cuatro elecciones a la alcaldía. The Guardian.

En un comunicado, la portavoz de la campaña de Yang, Alyssa Cass, dijo sobre la reacción al comentario de Yang en la estación de metro, incluyendo la viñeta: «Es difícil saber qué les ofende más: que su familia haya vivido cerca de esa parada de metro durante 25 años o que sea un asiático americano».

Un portavoz de Tribune Publishing, la empresa matriz del Daily News, no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de USA TODAY. USA Today.

Evelyn Yang, la esposa del candidato a la alcaldía de Nueva York, Andrew Yang, arremetió contra el New York Daily News por una viñeta en la que se representa a su marido como un turista, calificándola de «desfiguración racista» . The Hill.

Mi primera impresión es que es muy probable que el dibujante no tuviera intención alguna de deslizar un mensaje racista. El chiste de los «turistas» en política es un clásico recurrente, independientemente de su procedencia.

Suele usarse, como en este caso, cuando el candidato tiene poca o ninguna relación con el territorio en el que decide presentarse a las elecciones. Por otro lado, la obsesión absurda por la pureza del «americanismo» de buena parte de la sociedad en USA no ayuda mucho a despejar las dudas sobre posibles segundas intenciones del chiste.

En este sentido también se manifestó, Josh Greenman, editor de la página editorial de The News, que defendió la viñeta con estos argumentos:

«Andrew Yang es uno de los principales aspirantes a la alcaldía de Nueva York y, como han señalado recientemente los comentaristas, sus oponentes y el consejo editorial de The News, se ha revelado que tiene grandes lagunas en su conocimiento de la política de la ciudad de Nueva York. Tampoco ha votado nunca en unas elecciones a la alcaldía».

«La viñeta de Bill Bramhall es un comentario sobre eso, y punto, fin de la historia. No es un estereotipo racial ni una caricatura racista».

Retoques faciales

Aunque el Daily News sí admitió haber hecho rectificaciones en el aspecto gráfico de la viñeta tras las quejas. Greenman dijo que la versión original publicada en internet había sido alterada. Es decir, se «occidentalizaron un poco sus ojos» para la tirada impresa del periódico después de que surgiera la polémica.

«Después de que Bill tuiteara su viñeta ayer, la gente reaccionó mal por cómo estaban dibujados los ojos de Yang», dijo. «Bill modificó el dibujo por sensibilidad a esas preocupaciones, sin cambiar el concepto de la viñeta, que tanto él como nosotros mantenemos».

Algo a lo que Everling Yang también contestó.

Quizá esto de modificar los ojos sea la parte más absurda de toda la historia.

Críticas de racismo por una viñeta publicada en el New York Daily News

A la izquierda la versión original publicada en Twitter, a la derecha la modificada para la web del diario y su versión impresa.

Fuentes consultadas: The Dayly Cartoonist | The Washington Post | New York Daily News (Ver con VPN)

Críticas de racismo por una viñeta publicada en el New York Daily NewsEl humor en apuros, recopilación de casos (III)
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.

 
   
Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Antes de irte...

Suscríbete ¿Quieres recibir las viñetas en tu correo cuando se publiquen?
*Artículos completos sin publicidad.