Luoteiskohdat

Adder's Michael ja apinan erehdys, jolla on onnellinen loppu

Michael de Adder y el error del mono con final feliz

The Chronicle Herald -sanomalehdessä ja Saltwire-sivustolla 19. syyskuuta julkaistu pilapiirros, jossa pilkattiin Halifaxin pormestariehdokkaiden suurta määrää, aiheutti kohua Kanadassa. Vitsissä käytettiin apinan kuvaa ehdokkaan edustajana. Michael de Adderinsarjakuvassa"Tarvitsemme isomman äänestyslipun" oli kalju valkoinen mies ja apina istumassa sohvalla. Miehellä on t-paita, jonka rinnassa lukee "everybody", ja eläimellä on samanlainen t-paita, jossa lukee "your ... Leer más

Kirurginen hyökkäys

Ataque quirúrgico

Kirurginen hyökkäys. Pilapiirros 29/09/2024 CTXT:ssä. Sarjakuvan käännös: "Kirurginen hyökkäys vaikutti vakavasti tuhansiin sivupotilaisiin". Israel pommitti Beirutin eteläisiä esikaupunkeja ennennäkemättömän voimakkaasti "kirurgisessa" iskussa, joka kohdistui armeijan mukaan Hizbollahin päämajaan Beirutin asuinrakennusten alla. Hizbollah vahvisti johtajansa Hassan Nasrallahin kuoleman. Tämä kirurginen isku, kuten sivulliset vahingotkin, on jo paskamainen sodan kiertoilmaus, johon olemme tottuneet, pitkälti Yhdysvaltojen ... Leer más

Yleinen mielipide

Opinión pública

Yleinen mielipide. Pilapiirros 22/09/2024 CTXT:ssä. Sarjakuvan käännös: "Maahanmuutto, maahanmuutto, maahanmuutto, maahanmuutto. He kutsuivat sitä julkiseksi mielipiteeksi, mutta sitä sanelivat muutamat yksityiset yritykset". Monet muut, kuten José Luis Sampedro, ovat sanoneet tämän eri tavoin jo aiemmin. Se, että maahanmuutto on syyskuun CIS-barometrin tulosten mukaan ensimmäistä kertaa historiassa kansalaisten suurin ongelma, ei liene yllätys kenellekään. ... Leer más

Rakennuskannan kunnostaminen

Renovación del parque inmobiliario

Asuntokannan kunnostaminen. Vignetti 21/09/2024 CTXT:ssä. Asuminen on ikuinen ongelma, jota yksikään hallitus ei tunnu haluavan ratkaista. Ja se on niin vaikea ratkaista, että sitä on vain haluttava. Vuonna 2023 asuntojen hinnat nousivat 4 prosenttia. Kansallisen tilastokeskuksen (INE) julkaisemien tietojen mukaan se on noussut kymmenen vuoden ajan. Vuoden 2024 toisella neljänneksellä asuntojen hinnat nousivat ... Leer más

Koirista ja kissoista

Sobre perros y gatos

Koirille ja kissoille. Pilapiirros 15/09/2024 CTXT:ssä . "Springfieldissä (maahanmuuttajat) syövät koiria, ihmisiä, jotka tulivat, he syövät kissoja, he syövät siellä asuvien ihmisten lemmikkieläimiä, ja näin tapahtuu maassamme, ja se on häpeällistä." Trump puhui tätä paskaa Harrisin kanssa käydyssä väittelyssä, ja se perustuu internetissä leviävään huijaukseen. Sen jakoi X:ssä (Twitterissä) myös hänen varapresidenttiehdokkaansa James ... Leer más