Le San Diego Union-Tribune licencie le caricaturiste mexicain Ramses II pour une caricature critiquant Donald Trump

Puedes anunciarte, consulta las opciones
 

Le San Diego Union-Tribune licencie le caricaturiste mexicain Ramses II pour une caricature critiquant Donald Trump

Caricature de Ramses II sur l’idée de Trump de construire un mur que les Mexicains devraient payer. * Clôture, barrière ou mur

Normalement, les problèmes suivent la publication des caricatures, mais dans ce cas, cela n’a pas été le cas. Le caricaturiste a été licencié d’avance.

Raúl Martínez, un dessinateur de Tijuana (Mexique) qui signe sous le nom de Ramsés II, a reçu le samedi 30 juillet 2016 un mail de Le San Diego Union-Tribune journal à San Diego, Californie, pour lequel il a travaillé.

La lettre l’informait de la décision de ne pas publier sa dernière caricature et l’informait qu’il était mis fin à ses services.

Le journal, connu pour sa ligne éditoriale conservatrice et à différents moments ouvertement républicaine, a trouvé l’utilisation de la croix gammée nazie très extrême et Lilia O’Hara a ajouté qu’elle n’avait pas entendu Trump parler de guerre. Avec cette argumentation absurde, ils ont donc décidé de ne pas publier la caricature et de le licencier, le tout d’un seul coup.

Notez la subliminalité de sa déclaration d’intention selon laquelle ce n’est pas la première fois que « l’approche ne fonctionne pas » et qu’il ne veut pas « la faire fonctionner deux fois ».

Lorsque vous en arrivez à ce point de « tutelle » éditoriale extrême, il n’y a que deux possibilités, soit les caricatures sont vraiment mauvaises, soit l’éditeur veut modeler et diriger l’opinion de l’auteur sans offrir beaucoup de marge de manœuvre ou trop de concessions à la libre expression. Dans ce cas, je mise sur la deuxième option.

Le courrier

Courrier publié dans le web par l’auteur. (Cliquez pour agrandir)

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

 
   

C’est ainsi que Raúl Martínez a répondu à l’e-mail du journal.

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

Et il a ensuite commenté sur internet son licenciement(Source)

« Je remercie mes amis pour le soutien qu’ils m’ont apporté aujourd’hui après m’être fait botter le cul par le San Diego Union-Tribune.

[…] Dès demain, je me lèverai plus fort, je secouerai la poussière et je continuerai à marcher plus fermement pour pouvoir communiquer humblement à travers mes coups les nouvelles comme je l’ai fait sans interruption pendant 27 ans ».

Raúl Martínez, Ramses II, dessine pour El Mexicano et auparavant pour BC Noticias.

Entretien avec Raúl Martínez

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

Martín Raúl Martínez Robles, plus connu sous le pseudonyme de « Ramses II », qui est une abréviation de son prénom et de son nom de famille ( RAúl MartíneZ roblES ) et le « II » est dû au fait que son père RAúl MartíneZ roblES « Ramses », qui était également dessinateur éditorial au Diario Baja California, aujourd’hui disparu, a inventé ce pseudonyme, mais il a remplacé le « Z » de Martínez par un « S » pour qu’il se lise comme le pharaon égyptien « RAMSÉS ».

Né à Hermosillo, Sonora (Mexique), où il a vécu toute sa vie, 45 ans dans cette ville frontalière de Tijuana Baja California, à laquelle il dit se sentir identifié et qu’il considère comme sa ville.

jr-respuestaDepuis combien de temps travaillez-vous pour le San Diego Union-Tribune et à quelle fréquence envoyiez-vous vos vignettes ?

ramsesLe samedi 19 mars 2016 a eu lieu ma première apparition publique dans les pages de l’hebdomadaire Hoy San Diego édité et dirigé par Mme Lilia O’Hara.

L’hebdomadaire San Diego Hoy, est un hebdomadaire alternatif au prestigieux et plus grand quotidien de San Diego, Californie, appelé« The San Diego Union-Tribune« , un journal conservateur / républicain 100% anglo-saxon.

 
   

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

Couverture d’un numéro de Hoy San Diego de mars 2016

Ce n’est que le samedi 30 juillet 2016 que Mme O’Hara m’a informé par courriel. Après lui avoir envoyé ma caricature, elle a décidé de mettre fin à la relation de travail, en précisant qu’elle quittait les services de caricature éditoriale parce que cela ne convenait ni au journal HOY ni à moi. En même temps, elle m’a remerciée pour mon enthousiasme et m’a souhaité « la meilleure des chances ». Lilia a également proposé de m’envoyer la facture de ma dernière caricature (vignette).

Cet ouvrage n’était publié qu’une fois par mois et je suis resté contributeur pendant six mois consécutifs.

Je faisais les dessins et les envoyais depuis mon bureau à Tijuana.

jr-respuesta Les caricatures ont-elles été publiées sur papier ou également en ligne ?

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald TrumpLes caricatures que j’ai réalisées pour« Hoy San Diego » ont été faites au crayon et parfois au pinceau et à l’encre de Chine, scannées, enluminées avec des programmes informatiques et envoyées par e-mail.

Hoy San Diego avait l’habitude de les publier dans le journal imprimé, même s’ils ont une page en ligne. Je ne sais pas pourquoi ils n’ont pas été publiés là-bas.

jr-respuesta Je comprends que le journal est passé par différentes étapes en termes de ligne éditoriale.
Vous ne pensiez pas que vous pourriez avoir des problèmes en envoyant une telle caricature à un journal conservateur/républicain ?

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald TrumpJusqu’à présent, je pense que les États-Unis d’Amérique sont un pays 100% libre où la liberté d’expression existe, ou du moins je le pensais.

J’ai vu des émissions de télévision, des caricaturistes de ce même pays se moquer du candidat républicain Donald Trump. J Je n’ai jamais entendu dire que quelqu’un ait été poursuivi en justice, mis en prison, renvoyé de son travail ou qu’il ait été assassiné.

Il convient de noter que, dans les journaux, les rédacteurs semblent confondre le fait qu’une caricature représente graphiquement l’histoire d’un journaliste. À mon avis, une caricature ne représente pas l’histoire d’un journaliste. Au contraire, la caricature politique informe par elle-même et donne également une opinion propre de manière plus grossière et plus simple.

En quelques mots, je synthétise l’actualité et je peux en même temps donner une opinion sur un fait.

El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

Caricature publiée en mars/2016 dans Hoy San Diego, présentant curieusement Donald Trump « semant la haine ». Il accompagne un article d’opinion critiquant Trump.

jr-respuesta Que pensez-vous des raisons qui vous ont été proposées pour mettre fin à la relation ?

ramsesCela me semble très drastique, compte tenu du fait que la caricature est inédite, qu’elle n’a jamais été publiée, et que tant que le carton reste à l’intérieur de la salle de rédaction, des modifications peuvent être suggérées aux textes, des correctifs aux graphiques et même le changement total de la caricature et du thème lui-même.

Mais rejeter pour un fait qui n’a pas causé de dommage à l’entreprise de presse me semble vraiment excessif. D’ailleurs, j’ai toujours offert à la rédactrice la liberté de choisir le thème qu’elle a suggéré et j’ai reçu le silence en réponse.

jr-respuesta Dans le courriel que vous publiez, le journal parle d’autres cas dans lesquels« l’approche de la caricature n’a pas fonctionné« . Que voulaient-ils dire exactement ? Ont-ils déjà rejeté d’autres dessins animés ?

ramsesÀ une occasion, j’ai envoyé une question liée au droit aux services médicaux pour les enfants de moins de 19 ans de parents sans papiers en Californie, il s’agissait d’une proposition faite il y a deux ans par des sénateurs dont la rédactrice en chef de Hoy San Diego a dit qu’elle n’était pas au courant.

 
   

La rédactrice en chef de la publication a rejeté mon carton parce qu’elle a dit qu’elle ne savait pas que l’histoire était déjà une loi. Elle a dit qu’elle n’avait pas d’histoire pour étayer ma caricature, alors nous avons tous deux convenu de changer de sujet.

J’ai reçu plus tard un e-mail de la rédactrice en chef me disant qu’elle avait raison sur la question et qu’elle demanderait à un journaliste de s’occuper de l’histoire.

D’après ce que je peux voir, il n’y a pas de tel flou, mais il semble plutôt que le rédacteur soit mal informé.

jr-respuesta Je n’ai pas trouvé beaucoup de critiques sur le sujet. Quelle a été la répercussion de votre renvoi dans les médias ? Avez-vous reçu le soutien d’autres auteurs ?

ramsesOui, j’ai reçu beaucoup de soutien, même de la part du public, ils ont partagé mes articles plusieurs fois, j’ai été interviewé par UNIVISION de Los Angeles, une station de télévision de Tecate, Periodismo Negro de Mexicali, le magazine Códice de Tecate, j’ai reçu le soutien de la Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste AC et de l’Asociación de Periodistas de Tijuana (APT) notifié FAPERMEX Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos, AC.

*Images envoyées par l’auteur.

Related : 76 cas dans d’autres pays

 

 

humor-apuros

 

eBooks

 

ban-ebooks

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Antes de irte...

Suscríbete ¿Quieres recibir las viñetas en tu correo cuando se publiquen?
*Artículos completos sin publicidad.