San Diego Union-Tribune demite o cartoonista mexicano Ramses II por críticas ao Donald Trump

 
  • ES
  • FR
  • EN
  • San Diego Union-Tribune demite o cartoonista mexicano Ramses II por críticas ao Donald Trump

    Desenho animado de Ramsés II sobre a ideia de Trump de construir uma parede que os mexicanos deveriam pagar. * Vedação, barreira ou muro

    Normalmente, os problemas normalmente seguem a publicação dos desenhos animados, mas neste caso não foi este o caso. O cartoonista foi despedido com antecedência.

    Raúl Martínez, cartoonista de Tijuana (México) que assina como Ramsés II, recebeu no sábado 30 de Julho de 2016 um e-mail de O San Diego Union-Tribune jornal em San Diego, Califórnia, para o qual ele trabalhou.

    A carta informou-o da decisão de não publicar o seu último desenho animado e informou-o de que os seus serviços estavam a ser encerrados.

    O jornal, conhecido pela sua linha editorial conservadora e em diferentes momentos abertamente republicana, achou o uso da suástica nazi muito extremo e Lilia O’Hara acrescentou que não tinha ouvido Trump falar de guerra, então com esta argumentação absurda eles decidiram não publicar o desenho animado e despedi-lo, tudo de uma só vez.

    Note a sublimineidade da sua declaração de intenções de que esta não é a primeira vez que “a abordagem não funciona” e que ele não quer “fazê-lo funcionar duas vezes”.

    Quando chega a este ponto de extrema “tutela” editorial existem apenas duas possibilidades, ou os desenhos animados são realmente maus ou o editor quer moldar e dirigir a opinião do autor sem oferecer muito espaço para o movimento ou demasiadas concessões à livre expressão. Neste caso, o meu dinheiro está na segunda opção.

    O correio

    Correio publicado em a web pelo autor. (Clique para aumentar)

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

    Foi assim que Raúl Martínez respondeu ao e-mail do jornal.

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

    E depois comentou na Internet sobre o seu despedimento(Fonte)

    “Agradeço aos meus amigos pelo apoio que me deram hoje depois de ter levado uma tareia do The San Diego Union-Tribune.

    […] A partir de amanhã levantar-me-ei mais forte, sacudirei o pó e continuarei a caminhar com mais firmeza para poder comunicar humildemente através das minhas pinceladas as notícias, como tenho feito ininterruptamente durante 27 anos”.

    Raúl Martínez, Ramses II, sorteia para El Mexicano e anteriormente para BC Noticias.

    Entrevista com Raúl Martínez

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

    Martín Raúl Martínez Robles, mais conhecido pelo pseudónimo “Ramses II”, que é uma abreviatura do seu primeiro e último nome ( RAúl MartíneZ roblES ) e o “II” é porque o seu pai RAúl MartíneZ roblES “Ramses”, que também era um cartunista editorial no agora extinto Diario Baja California, inventou este pseudónimo, só que ele mudou o “Z” em Martínez para “S”, de modo a ler como o faraó egípcio “RAMSÉS”.

    Nascido em Hermosillo, Sonora (México), onde viveu toda a sua vida, 45 anos nesta cidade fronteiriça de Tijuana Baja California, com a qual afirma sentir-se identificado e que considera a sua cidade.

    jr-respuestahá quanto tempo trabalha para o San Diego Union-Tribune e com que frequência enviou os seus desenhos animados?

    ramsesSábado 19 de Março de 2016 foi a minha primeira aparição pública nas páginas do semanário Hoy San Diego, editado e dirigido pela Sra. Lilia O’Hara.

    O semanário San Diego Hoy, é um semanário alternativo ao prestigioso e maior jornal diário de San Diego, Califórnia, chamado“The San Diego Union-Tribune“, um jornal conservador / republicano 100% anglo-saxónico.

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

    Capa de uma edição do Hoy San Diego de Março de 2016

    Só no sábado, 30 de Julho de 2016 é que a Sra. O’Hara me notificou por e-mail. Depois de lhe ter enviado o meu desenho animado, ela decidiu terminar a relação de trabalho, deixando claro que estava a deixar os serviços de cartoon editorial porque não era conveniente para o jornal HOY e para mim. Ao mesmo tempo, ela agradeceu-me pelo meu entusiasmo e desejou-me “a melhor das sortes”. A Lilia também se ofereceu para me enviar a factura do meu último desenho animado (vinheta).

    Este trabalho foi publicado apenas uma vez por mês, e eu permaneci como contribuinte durante seis meses consecutivos.

    Eu fiz os desenhos animados e enviei-os do meu escritório em Tijuana.

    jr-respuesta os desenhos animados foram publicados em papel ou também online?

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald TrumpOs desenhos animados que fiz para o“Hoy San Diego ” foram feitos com lápis e por vezes com pincel e tinta da Índia, digitalizados, iluminados com programas de computador e enviados por e-mail.

    O Hoy San Diego costumava publicá-los no jornal impresso, apesar de terem uma página online. Eu não sei porque não foram publicados lá.

    jr-respuesta Compreendo que o jornal passou por diferentes fases em termos da sua linha editorial.
    não pensou que poderia ter problemas em enviar um desenho animado como esse para um jornal conservador/republicano?

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald TrumpAté agora penso que os Estados Unidos da América são um país 100% livre onde a liberdade de expressão existe, ou pelo menos pensei que sim.

    Já vi programas de televisão, cartoonistas desse mesmo país a gozar com o candidato republicano Donald Trump. J Nunca ouvi falar de alguém que tenha sido processado, posto na prisão, despedido do seu emprego ou mandado assassiná-lo.

    Vale a pena notar que, dentro dos jornais, os editores parecem confundir que um desenho animado representa graficamente a história de um repórter. Na minha opinião, um desenho animado não representa a história de um repórter. Pelo contrário, a caricatura política informa por si só e também dá uma opinião própria de uma forma mais grosseira e simples.

    Em poucas palavras resumo as notícias e ao mesmo tempo posso dar uma opinião sobre um facto.

    El San Diego Union-Tribune despide al dibujante mexicano Ramsés II por una viñeta crítica con Donald Trump

    Desenho animado publicado em Março/2016 no Hoy San Diego, apresenta curiosamente Donald Trump “semeando ódio”. Ele acompanha um artigo de opinião crítico do Trump.

    jr-respuesta o que pensa das razões que lhe foram oferecidas para terminar a relação?

    ramsesParece-me muito drástico, tendo em conta que o desenho animado é inédito, nunca foi publicado, e enquanto o cartão permanecer dentro da redacção, podem ser sugeridas alterações aos textos, remendos aos gráficos e mesmo a mudança total do desenho animado e do próprio tema.

    Mas despedir por um facto que não causou danos à empresa jornalística parece-me realmente excessivo. Além disso, ofereci sempre à editora a liberdade de escolher o tema que ela sugeriu e recebi silêncio em resposta.

    jr-respuesta No e-mail que publica, o jornal fala de outros casos em que“a abordagem dos desenhos animados não funcionou“. a que se referiam exactamente? Teriam eles rejeitado outros desenhos animados antes?

    ramsesNuma ocasião, enviei uma questão relacionada com o direito a serviços médicos para crianças menores de 19 anos de pais não documentados na Califórnia, esta foi uma proposta feita há dois anos por senadores que o editor do Hoy San Diego disse que ela não sabia.

    A editora da publicação rejeitou o meu cartão porque disse não ter conhecimento de que a história já era uma lei. Ela disse que não tinha uma história para apoiar o meu desenho animado, por isso ambos concordámos em mudar de assunto.

    Mais tarde recebi um e-mail do editor dizendo que ela estava certa sobre o assunto e que pediria a um repórter para tratar da história.

    Tanto quanto posso ver não existe tal desfocagem, mas parece que o editor está mal informado.

    jr-respuesta Não tenho encontrado muitas críticas sobre o assunto. Qual tem sido a repercussão da sua demissão nos meios de comunicação social? Tem recebido apoio de outros autores?

    ramsesSim, recebi muito apoio, mesmo do público, partilharam muitas vezes os meus artigos, fui entrevistado pela UNIVISION de Los Angeles, uma estação de televisão do Tecate, Periodismo Negro do Mexicali, a revista Códice do Tecate, recebi apoio da Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste AC e a Asociación de Periodistas de Tijuana (APT) notificou a FAPERMEX Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos, AC.

    *Imagens enviadas pelo autor.

    Relacionado: outros casos em diferentes países

    humor-apuros

    eBooks

    ban-ebooks


    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados

    Involução

    Trump golpista

    Nós o Povo