2026 m. sausio 13 d. Valė kantone gyvenanti šveicarų pora pateikė baudžiamąjį skundą satyriniam savaitraščiui " Charlie Hebdo" ir vienam iš jo karikatūristų dėl Érico Salcho karikatūros apie gaisrą Krans-Montanos slidinėjimo kurorte Naujųjų metų išvakarėse, per kurį žuvo 41 žmogus ir 116 buvo sužeista.
Karikatūroje vaizduojami du slidininkai apdegusiais kūnais, apvyniotais tvarsčiais, ir užrašas:"Apdegę slidininkai slidinėja, metų komedija", darant nuorodą į 1979 m. prancūzų kultinį filmą "Les bronzés font du ski" (Apdegę slidininkai slidinėja) ir gaisro aukas.
Pora Béatrice Riand ir Stéphane Riand mano, kad karikatūra pašiepia gaisro metu žuvusius ir apdegusius žmones, todėl pažeidžia Šveicarijos baudžiamojo kodekso 135 straipsnį, kuriame numatyta baudžiamoji atsakomybė už smurtinių vaizdų, "rimtai įžeidžiančių pagrindinį žmogaus orumą", kūrimą ir platinimą.
Ieškovai mano, kad piešinys "pažeidžia aukų orumą ir kad karikatūristas vaizduoja smurtą ne tam, kad jį pasmerktų, bet neutralizuoja jį pasitelkdamas humorą. Karikatūra neturi jokios kultūrinės, meninės, mokslinės ar informacinės vertės". Jie taip pat tikisi, kad, laimėjus bylą, kompensacija bus paskirstyta nukentėjusiesiems.
Béatrice Riand, kalbėdama per Šveicarijos visuomeninę televiziją (RTS), sakė, kad ieškiniu siekiama pradėti diskusijas: "Tai nereikalinga ir tuščia karikatūra, kuri niekuo neprisideda prie viešų diskusijų. Asmeniškai man ji kelia pasibjaurėjimą.
Béatrice Riand kalbą galite stebėti nuo 18:10 minutės.
Šis Baudžiamojo kodekso straipsnis, pagal kurį pateikiamas skundas, apima šiuos atvejus:
Smurto vaizdavimas
135 straipsnis
1 Asmuo, kuris gamina, importuoja, sandėliuoja, parduoda, reklamuoja, eksponuoja, siūlo, rodo, demonstruoja, daro prieinamus, įsigyja, gauna, turi elektroninėmis ar kitomis priemonėmis arba daro prieinamus garso įrašus, filmus ar vaizdo įrašus arba kitus daiktus ar atvaizdus, kuriuose be pagrįstų kultūrinių ar mokslinių motyvų vaizduojami kraštutiniai smurto veiksmai prieš suaugusiuosius ar gyvūnus arba imituojami žiaurūs veiksmai prieš nepilnamečius, ir tuo įžeidžia visuomenę ar žiniasklaidą, filmai ar vaizdo įrašai arba kiti daiktai ar spektakliai, kuriuose be pagrįstų kultūrinių ar mokslinių motyvų vaizduojamas kraštutinis smurtas prieš suaugusiuosius ar gyvūnus arba imituojami žiaurūs veiksmai nepilnamečių atžvilgiu ir tuo šiurkščiai pažeidžiamas elementarus žmogaus orumas, baudžiami laisvės atėmimu iki trejų metų arba bauda. Jei straipsniuose ar atvaizduose iš tikrųjų žiauriai elgiamasi su nepilnamečiais, baudžiama laisvės atėmimu iki penkerių metų arba bauda.
2 Asmuo, kuris vartoja arba savo reikmėms gamina, importuoja, saugo, įsigyja, elektroninėmis ar kitomis priemonėmis gauna arba laiko 1 dalies pirmame sakinyje nurodytus daiktus ar atvaizdus, baudžiamas laisvės atėmimu iki vienerių metų arba bauda. Jei šių straipsnių ar atvaizdų turinys yra tikras žiaurus elgesys su nepilnamečiais, baudžiama laisvės atėmimu iki trejų metų arba bauda.
3 Atitinkami daiktai bus konfiskuoti.
"Charlie Hebdo", reaguodamas į pranešimą apie ieškinį, išspausdino kitą karikatūrą, kurią taip patpiešė Éricas Salchas, kaip"dienos piešinį". Karikatūroje keliamas klausimas:"Ar turime teisę piktžodžiauti šveicarams?" ir pridėtas užrašas "Redakcijos darbuotojus išnaikino du arbaletininkai".
Paveikslėlyje vaizduojami du šveicarų personažai, apsirengę Viljamo Tello kostiumais ir ginkluoti arbaletais, prie "Charlie Hebdo" redakcijos durų, žvelgiantys į kruvinus nušautus karikatūristus. Scenoje sąmoningai atkuriamas 2015 m. įvykdytas išpuolis prieš "Charlie Hebdo" redakciją.
"Charlie Hebdo" vyriausiasis redaktorius Žeraras Biaras (Gérard Biard) komentavo per Šveicarijos visuomeninę televiziją (RTS):
"Labai įdomu, nes pasipiktinusių Šveicarijos piliečių žinutės yra labai pagarbios, o paprastai jie mums liepia eiti ir valgyti savo numirėlius".
Stengsiuosi sekti šios bylos eigą, kad sužinočiau, kaip baigsis teismo procesas, nes daugelyje panašių bylų ieškinys sulaukia didelio atgarsio, o teismo sprendimas - labai mažo arba jokio.
Humoras bėdoje, bylų rinkinys
Karikatūristų, kurie dėl savo karikatūrų ar satyrinių iliustracijų turėjo tam tikrų problemų, atvejai. Taip pat pateikiama keletas istorijų apie kitus žmones, kurie, nebūdami karikatūristai, pateko į bėdą dėl to, kad dalijosi jomis.
