13. januára 2026 podal švajčiarsky pár žijúci v kantóne Valais trestné oznámenie na satirický týždenník Charlie Hebdo a jedného z jeho karikaturistov za karikatúru Érica Salcha o silvestrovskom požiari v lyžiarskom stredisku Crans-Montana, ktorý si vyžiadal 41 mŕtvych a 116 zranených.
Karikatúra zobrazuje dvoch lyžiarov s popálenými telami pokrytými obväzmi a nápisom:"Popálení lyžiari lyžujú, komédia roka", čo je odkaz na francúzsky kultový film z roku 1979 "Les bronzés font du ski" (Opálení lyžiari lyžujú) a obete požiaru.
Manželia Béatrice Riandová a Stéphane Riand sa domnievajú, že karikatúra zosmiešňuje obete požiaru a popáleniny, a preto porušuje článok 135 švajčiarskeho trestného zákonníka, podľa ktorého je trestné vytváranie a šírenie násilných zobrazení, ktoré "vážne urážajú základnú ľudskú dôstojnosť".
Žalobcovia sa domnievajú, že kresba "porušuje dôstojnosť obetí a že karikaturista nezobrazuje násilie s cieľom odsúdiť ho, ale neutralizuje ho prostredníctvom humoru. Karikatúra nemá žiadnu kultúrnu, umeleckú, vedeckú ani informačnú hodnotu". Dúfajú tiež, že ak súdny spor vyhrajú, odškodné sa rozdelí medzi obete.
Béatrice Riandová v rozhovore pre švajčiarsku verejnoprávnu televíziu (RTS) uviedla, že cieľom žaloby je začať diskusiu: "Je to zbytočná a prázdna karikatúra, ktorá do verejnej diskusie nič neprináša. Osobne ju považujem za odpornú.
Vystúpenie Béatrice Riandovej si môžete pozrieť od 18:10 minúty.
Tento článok trestného poriadku, podľa ktorého sa podáva sťažnosť, sa vzťahuje na tieto prípady:
Zobrazenia násilia
Článok 135
1 Každá osoba, ktorá vyrába, dováža, skladuje, predáva, propaguje, vystavuje, ponúka, predvádza, predvádza, sprístupňuje, získava, získava, vlastní elektronickými alebo inými prostriedkami alebo sprístupňuje zvukové záznamy, filmy alebo videozáznamy alebo iné predmety alebo zobrazenia, v ktorých sú bez primeraných kultúrnych alebo vedeckých dôvodov zobrazené extrémne násilné činy voči dospelým alebo zvieratám alebo simulované činy krutosti voči maloletým, a tým pohoršuje verejnosť alebo médiá, filmy alebo videozáznamy alebo iné predmety alebo predstavenia, na ktorých sa zobrazuje extrémne násilie voči dospelým alebo zvieratám alebo simulované prejavy krutosti voči maloletým bez primeraných kultúrnych alebo vedeckých dôvodov, a tým závažným spôsobom uráža základnú ľudskú dôstojnosť, sa potrestá odňatím slobody až na tri roky alebo peňažným trestom. Ak články alebo vyobrazenia obsahujú skutočné činy krutosti voči maloletým, uloží sa trest odňatia slobody až na päť rokov alebo peňažný trest.
2 Kto spotrebuje alebo pre vlastnú spotrebu vyrobí, dovezie, skladuje, nadobudne, získa elektronickými alebo inými prostriedkami alebo prechováva predmety alebo vyobrazenia uvedené v prvej vete odseku 1, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok alebo peňažným trestom. Ak je obsahom týchto predmetov alebo vyobrazení skutočné týranie maloletých, uloží sa trest odňatia slobody až na tri roky alebo peňažný trest.
3 Predmety budú zabavené.
Charlie Hebdo reagoval na oznámenie žaloby uverejnením ďalšej karikatúry ako"kresby dňa", ktorej autorom je tiež Éric Salch. Karikatúra kladie otázku:"Máme právo rúhať sa Švajčiarom?" a pridáva nápis "Redakcia zdecimovaná dvoma kušňami".
Na obrázku sú dve švajčiarske postavy oblečené ako Viliam Tell a vyzbrojené kušami pri dverách redakcie Charlie Hebdo, ako sa pozerajú na zakrvavených karikaturistov, ktorí boli zastrelení. Scéna zámerne rekonštruuje útok na redakciu Charlie Hebdo v roku 2015.
Gérard Biard, šéfredaktor Charlie Hebdo, sa vyjadril pre švajčiarsku verejnoprávnu televíziu (RTS):
"Je to veľmi zvláštne, pretože správy, ktoré dostávame od pobúrených švajčiarskych občanov, sú veľmi úctivé, zatiaľ čo zvyčajne nám hovoria, aby sme išli a zjedli svoje mŕtvoly."
Budem sa snažiť sledovať vývoj tohto prípadu, aby som zistil, ako sa skončí súdny proces, pretože v mnohých podobných prípadoch je žaloba veľmi medializovaná, ale rozsudok je potom veľmi malý alebo žiadny.
Humor v ťažkostiach, zbierka prípadov
Prípady karikaturistov, ktorí mali problémy určitého významu kvôli svojim karikatúram alebo satirickým ilustráciám. Sú tu aj príbehy iných ľudí, ktorí sa bez toho, aby boli karikaturistami, dostali do problémov kvôli ich zdieľaniu.
