Den 13. januar 2026 leverte et sveitsisk ektepar bosatt i kantonen Valais inn en anmeldelse mot det satiriske ukebladet Charlie Hebdo og en av dets tegnere på grunn av en tegning av Éric Salch om brannen på skianlegget i Crans-Montana nyttårsaften, der 41 mennesker omkom og 116 ble skadet.
Tegneserien viser to skiløpere med brente kropper dekket av bandasjer, og bildeteksten: "De brente skiløperne går på ski, årets komedie", med referanse til den franske kultfilmen "Les bronzés font du ski" (De solbrune skiløperne går på ski) fra 1979 og ofrene for brannen.
Ekteparet Béatrice Riand og Stéphane Riand mener at karikaturtegningen håner de omkomne og brannskadde i brannen og derfor bryter med artikkel 135 i den sveitsiske straffeloven, som kriminaliserer det å lage og distribuere voldelige bilder som "alvorlig krenker grunnleggende menneskelig verdighet".
Saksøkerne mener at tegningen "krenker ofrenes verdighet, og at tegneren ikke avbilder vold for å fordømme den, men nøytraliserer den gjennom humor. Tegningen har ingen kulturell, kunstnerisk, vitenskapelig eller informativ verdi". De håper også at erstatningen vil bli fordelt blant ofrene dersom de vinner frem med søksmålet.
Béatrice Riand, som uttalte seg på sveitsisk offentlig fjernsyn (RTS), sa at søksmålet er ment å starte en debatt: "Dette er en unødvendig og tom karikatur som ikke tilfører noe til den offentlige debatten. Personlig synes jeg det er frastøtende.
Du kan se Béatrice Riands tale fra minutt 18:10 og utover.
Denne artikkelen i straffeloven, som klagen er inngitt under, dekker følgende tilfeller:
Skildringer av vold
Art. 135
1 Den som produserer, importerer, lagrer, markedsfører, fremmer, utstiller, tilbyr, viser, fremviser, gjør tilgjengelig, anskaffer, skaffer seg, besitter elektronisk eller på annen måte, eller gjør tilgjengelig, lydopptak, filmer eller videoopptak eller andre gjenstander eller forestillinger som uten rimelig kulturell eller vitenskapelig begrunnelse viser ekstreme voldshandlinger mot voksne eller dyr eller simulerte grusomheter mot mindreårige, og som på denne måten krenker allmennheten eller media, film eller videoopptak eller andre gjenstander eller forestillinger som skildrer ekstrem vold mot voksne eller dyr eller simulerte grusomheter mot mindreårige, uten at det er rimelig kulturell eller vitenskapelig grunn til det, og som derved alvorlig krenker grunnleggende menneskeverd, straffes med fengsel i inntil tre år eller med bøter. Hvis artiklene eller avbildningene inneholder faktiske grusomheter mot mindreårige, skal det idømmes fengsel i inntil fem år eller bøter.
2 Den som forbruker eller til eget forbruk fremstiller, innfører, oppbevarer, anskaffer, elektronisk eller på annen måte skaffer seg eller besitter gjenstander eller avbildninger som nevnt i første ledd første punktum, straffes med fengsel inntil 1 år eller med bøter. Dersom artiklene eller avbildningene har et reelt innhold av grusomheter mot mindreårige, skal det idømmes fengsel i inntil tre år eller bøter.
3 De aktuelle gjenstandene vil bli inndratt.
Charlie Hebdo reagerte på kunngjøringen av søksmålet ved å publisere en annentegning som "dagens tegning", også den av Éric Salch. Tegningen stiller spørsmålet: "Har vi rett til å spotte sveitserne?" og legger til bildeteksten "Redaksjonen desimert av to armbrøstskyttere".
Bildet viser to sveitsiske figurer utkledd som Wilhelm Tell og bevæpnet med armbrøst ved døren til Charlie Hebdo-kontoret, mens de ser på de blodige karikaturtegnerne som har blitt skutt til døde. Scenen gjenskaper bevisst angrepet på Charlie Hebdos redaksjon i 2015.
Gérard Biard, sjefredaktør i Charlie Hebdo, kommenterte saken på sveitsisk offentlig fjernsyn (RTS):
"Det er veldig merkelig, for meldingene vi får fra opprørte sveitsere er veldig respektfulle, mens de vanligvis ber oss om å gå og spise våre egne døde".
Jeg vil prøve å følge utviklingen i denne saken for å finne ut hvordan rettsprosessen ender, for i mange lignende saker er det mye publisitet rundt søksmålet, men deretter svært lite eller ingen publisitet rundt dommen.
Humor i trøbbel, en samling av saker
Her finner du historier om tegnere som har fått problemer av en eller annen betydning på grunn av sine karikaturtegninger eller satiriske illustrasjoner. Det er også noen historier om andre mennesker som, uten å være tegnere, har havnet i trøbbel fordi de har delt dem.
