Descrição e tradução do desenho animado. Título: "Aprenda a distingui-los (não se confunda) Da esquerda para a direita: Polícia 1: "delinquente num fato de polícia" Polícia 2: "polícia delinquente" Polícia 3: "polícia a cumprir o seu dever" Esta caricatura de Carlos Tovar Samanez, "Carlín", (Lima, 1955), publicada no jornal La República no dia ... Leia mais
Tradução: Sexo pandémico... (Um homem cheira uma mulher por trás): "Pelo menos não perdi o paladar e o olfato..." Reproduzo um comunicado de imprensa da Cartooning for Peace e da Cartoonists Right sobre a perseguição judicial de que as autoridades turcas têm vindo a ser alvo a cartoonista Zehra Ömeroğlu (1985)(Linktr) há mais ... Leia mais
As acusações de antissemitismo nas caricaturas bem poderiam ser uma categoria geral para este blogue, porque há casos suficientes para a preencher a dobrar. No caso dos cartoonistas sindicalizados, embora tecnicamente não se possa falar de despedimento porque se trata de um serviço que os jornais contratam a diferentes agências, apostaria um órgão ... Leia mais
"Mandei fazer alguns desenhos para parecerem plágios de outros artistas". Um dos fardos mais pesados e difíceis de carregar para um artista é ser considerado um plagiador reincidente. O caso de Cristian Gustavo Dzwonik, vulgo "Nik", é talvez o mais representativo, porque o seu nome esteve durante muito tempo associado sobretudo a duas ... Leia mais
A imagem que ilustra o cartaz é da autoria do cartoonista Hassan (Irão) No dia 7 de novembro, Cartooning for Peace e Cartoonists Rights lançarão um relatório sobre a situação dos cartoonistas ameaçados em todo o mundo. Se quiser recebê-lo por correio quando for publicado, basta inscrever-se agora neste formulário. Eis o que ... Leia mais
