17 августа франкоязычная канадская газета L'Acadie Nouvelle de New Brunswick, который объявляет себя как "независимое СМИ с 1984 года", опубликовала эту карикатуру Марселя Будро, которую некоторые сочли исламофобской и расистской.
На карикатуре Будро изображен пещерный человек, который тащит женщину, схватив ее за волосы, и ассоциируется с изображением мужчины в тюрбане, который использует поводок, чтобы тащить женщину в парандже, и все это под заголовком "Эволюция?"
Изображение было немедленно удалено с сайта газеты, оставив лишь его след в печатных экземплярах газеты за среду 17 августа.
По сообщениям агентства и СМИ, несколько человек выразили свое недовольство по поводу публикации карикатуры. Хафса Мохамед, активистка из Монктона, сказала, что карикатура "..объективирует и унижает мусульманских женщин"
Оливье Хуссейн, также активист, считает карикатуру предосудительной и полагает, что карикатурист должен "извиниться перед мусульманской общиной Монктона"
"Изображение указывает на риторику, которая вредит сообществам меньшинств, особенно тем, кто имеет мусульманское происхождение или род".
Другие критики указывают на отсутствие контекста, злоупотребление стереотипами и опасность распространения идей ненависти.
"Что это - простая политическая сатира? Или расизм?
"...И хотя я не могу говорить о намерениях художников, поскольку здесь нет четкого послания, слишком легко интерпретировать его как крайне неуместное, расистское и ненавистное. Мы ставим под сомнение логику тех, кто участвовал в его создании, и тех, кто разрешил его опубликовать".
В ответ Франсис Соннье, редактор и генеральный директор газеты L'Acadie Nouvelle, сказал Global News на французском языке:
"Карикатура была комментарием к поведению Талибана в конкретной части мира, Афганистане. Ничего больше.
Соннье добавил, что он принял приглашение на встречу с людьми, которые обратились в газету с письменной жалобой, чтобы обсудить публикацию карикатуры и вопросы, связанные с ней.
Мне не удалось найти мнение карикатуриста по этому вопросу, так как он, очевидно, решил обойтись без него
Некоторые СМИ и веб-сайты решили проиллюстрировать свои репортажи о споре, используя отцензурированную карикатуру.
Юмор в беде, коллекция случаев (III)
Случаи карикатуристов, у которых возникли проблемы определенной важности из-за их карикатур или сатирических иллюстраций. Здесь также есть несколько историй о других людях, которые, не будучи карикатуристами, попали в неприятности из-за того, что поделились ими.
