Ölüm işçileri. CTXT'de 07/07/2024 tarihli karikatür İsrail, işgal altındaki Batı Şeria'daki yerleşimlerde 5295 konutun inşasını onayladı. Bu, otuz yılı aşkın bir süredir işgal altındaki Batı Şeria'daki yerleşimlerde uluslararası hukuka aykırı olarak izin verilen en yüksek yeni konut sayısıdır. Yıllardır durmayan ve işgalcilerin tek niyetini ortaya koymaya devam eden geniş çaplı bir toprak hırsızlığı,
Bu açıklamanın altında, Cartooning for Peace adlı kuruluş Safaa Odah'ın(Twitter/ Instagram) yardım çağrısını yayınlıyor ve ben de bunu tercüme ederek yeniden yayınlıyorum: Filistinli karikatürist Safaa Odah Gazze Şeridi'nden bize yazarak yardımımızı istiyor. Savaş nedeniyle kız kardeşiyle birlikte birkaç kez yerlerinden edilen Odah,"yaşamaya elverişsiz bir yerde" bir çadırda yaşıyor ve içinde yaşadığı güvensizlik ortamını
Taktiksel duraklama. CTXT'de 22/06/2024 tarihli karikatür Birkaç gün önce İsrail, "yardımı kolaylaştırmak" amacıyla Gazze'nin güneyindeki bir güzergâhta belirli bir noktada "taktiksel duraklama" yapıldığını duyurdu. Ancak Netanyahu kısa bir süre sonra bu "taktiksel duraklamadan" haberdar edilmediğini doğruladı ve soruşturma sözü verdi. Soruşturma ilan etmek, tüm suçları için ikiyüzlü ve boş şakalarından bir diğeridir. Bu
İsrailli savaşçı. CTXT'de 09/06/2024 tarihli karikatür Düğmelerin üzerindeki posterlerin çevirisi: "Çocukları öldürün". "Teröristler vardı". "Soruşturma açacağız". Birleşmiş Milletler, silahlı çatışmalar sırasında sivillere ve çocuklara saldıran ülkelere ilişkin kara listesini güncelleyerek İsrail'i de listeye dâhil etti. "Çocuklara saldıran" ülkelerin "utanç listesi" olarak da adlandırılan bu listeye daha önce Yemen, Irak, Rusya, Myanmar, Suriye, Afganistan
Nehirden denize. CTXT'deki 26/05/2024 tarihli karikatür Karikatürün çevirisi: "Bence soykırımın nehirden denize kadar uzanmasını sağlamak için zaten yeterince başlangıç var". "Çok aceleci olmayalım. "Nehirden denize kadar" (Arapça: من النهر إلى البحر ) Ürdün Nehri ile Akdeniz arasında kalan ve İsrail, Batı Şeria ve Gazze Şeridi'ni kapsayan bölgeyi ifade eden bir deyimdir. Bu ifade
