Мирний саміт

Fracasa la cumbre de paz de Egipto

Мирний саміт, карикатура від 22/10/2023 в CTXT Переклад: На плакаті написано: "Поживемо - побачимо". Мирний саміт 21 жовтня був організований у поспіху і суєті і так само закрився без жодних домовленостей. Хоча президент Палестинської автономії Махмуд Аббас був присутній на саміті, на ньому не було представників ХАМАСу та Ізраїлю, а США прислали лише

Гуманітарна допомога

Ayuda humanitaria

Гуманітарна допомога. Карикатура від 21/10/2023 в CTXT Посольство США в Єрусалимі надсилає нам пакет "гуманітарних" твітів Сьогодні о 10 годині ранку, о 9 годині ранку за іспанським часом, посольство США в Єрусалимі повідомило в твіттері, що Єгипет відкриває контрольно-пропускний пункт Рафах. Туди прибули двадцять вантажівок з гуманітарною допомогою, яка має стати першою гуманітарною

Зміна клімату

Зміна клімату

Зміна клімату. Карикатура від 10.07.2013 в CTXT Мультиплікаційний переклад: Вивіска на пляжі говорить: "Забронюйте різдвяну вечерю зараз". Незважаючи на те, що вже майже половина жовтня, я знову сідаю писати без сорочки (я працюю без одягу вже близько п'яти місяців), босоніж і з відкритими вікнами. Я також не виключаю, що ввімкну кондиціонер, поки пишу

The Guardian відмовляється публікувати карикатуру Стіва Белла на Нетаньяху

Steve Bell Netanyahu

Переклад: "Жителі Гази, негайно забирайтеся геть" Як повідомляється, газета The Guardian відмовилася публікувати цю карикатуру свого карикатуриста Стіва Белла із зображенням Біньяміна Нетаньяху, прем'єр-міністра Ізраїлю, на тій підставі, що вона увічнює антисемітський троп. У сцені Нетаньяху в боксерських рукавичках починає видаляти карту сектора Газа зі свого живота за допомогою скальпеля. Зображення натхненне відомою

Рубіалес призупинено

Рубіалес призупинено

Рубіалес призупинено. Карикатура від 27/08/2023 в CTXT ФІФА тимчасово відсторонилаЛуїса Рубіалеса за поцілунок з Дженні Ермосо без згоди. Протягом 90 днів йому буде заборонено займатися будь-якою діяльністю, пов'язаною з футболом, на національному та міжнародному рівнях. Крім того, ФІФА наказує Рубіалесу, РФС та її посадовим особам і співробітникам утримуватися від контактів або спроб зв'язатися