في 13 يناير/كانون الثاني 2026، رفع زوجان سويسريان يعيشان في كانتون فاليه شكوى جنائية ضد صحيفة شارلي إيبدو الأسبوعية الساخرة وأحد رسامي الكاريكاتير فيها بسبب رسم كاريكاتيري لإريك سالش عن الحريق الذي شب في منتجع كران مونتانا للتزلج ليلة رأس السنة الميلادية والذي خلف 41 قتيلاً و116 جريحاً.
يُظهر الكاريكاتير متزلجين بجسدين محترقين مغطيين بالضمادات، والتعليق: "المتزلجونالمحترقون يتزلجون، كوميديا العام"، في إشارة إلى الفيلم الفرنسي الشهير "Les bronzés font du ski" (المتزلجون المدبوغون يتزلجون) الذي أنتج عام 1979 وضحايا الحريق.
يعتبر الزوجان بياتريس ريان وستيفان ريان أن الرسوم الكاريكاتورية تسخر من ضحايا الحريق الذين سقطوا قتلى ومصابين بحروق، وبالتالي فهي تنتهك المادة 135 من قانون العقوبات السويسري التي تجرم إنشاء وتوزيع الصور العنيفة التي "تسيء بشكل خطير إلى الكرامة الإنسانية الأساسية".
واعتبر المدّعون أن الرسم "ينتهك كرامة الضحايا وأن رسام الكاريكاتير لا يصور العنف من أجل إدانته، بل يحيده من خلال الفكاهة. ليس للرسم أي قيمة ثقافية أو فنية أو علمية أو إعلامية". كما يأملون أن يتم توزيع التعويضات على الضحايا في حال فوزهم بالدعوى القضائية.
قالت بياتريس ريان في حديثها للتلفزيون السويسري العام (RTS) إن الدعوى القضائية تهدف إلى بدء النقاش: "هذا كاريكاتير فارغ وغير ضروري ولا يضيف شيئًا إلى النقاش العام. شخصيًا، أجده أمرًا بغيضًا.
يمكنك مشاهدة خطاب بياتريس ريان من الدقيقة 18:10 وما بعدها.
وتغطي هذه المادة من القانون الجنائي، التي يتم بموجبها تقديم الشكوى، الحالات التالية:
تصوير العنف
المادة 135
1 - كل من ينتج أو يستورد أو يخزن أو يسوق أو يروج أو يعرض أو يعرض أو يعرض أو يعرض أو يتيح أو يتيح أو يقتني أو يحصل أو يحصل أو يحوز بوسائل إلكترونية أو غيرها أو يتيح تسجيلات صوتية أو أفلام أو تسجيلات فيديو أو غيرها من المواد أو العروض التي تعرض فيها أعمال عنف متطرفة تجاه البالغين أو الحيوانات أو محاكاة أعمال القسوة تجاه القُصَّر دون أسس ثقافية أو علمية معقولة، ويسيء بذلك إلى الجمهور أو الجمهور, الأفلام أو تسجيلات الفيديو أو غيرها من المواد أو العروض التي تصور أعمال عنف متطرفة تجاه البالغين أو الحيوانات أو محاكاة أعمال القسوة تجاه القُصَّر، دون أسباب ثقافية أو علمية معقولة للقيام بذلك، وبذلك تسيء بشكل خطير إلى الكرامة الإنسانية الأساسية، يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بالغرامة. وإذا احتوت المواد أو الصور على أعمال وحشية فعلية تجاه القُصَّر، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات أو بالغرامة.
2 - يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة واحدة أو بغرامة كل من يستهلك أو ينتج أو يستورد أو يخزن أو يقتني أو يحصل بوسائل إلكترونية أو غيرها أو يحوز المواد أو الصور المشار إليها في الجملة الأولى من الفقرة 1 أعلاه أو يستوردها أو يخزنها أو يحصل عليها بوسائل إلكترونية أو غيرها. وإذا كان محتوى المواد أو الصور يتضمن أفعالا حقيقية تنطوي على أعمال وحشية ضد القُصَّر، يعاقب بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات أو بالغرامة.
3 ستتم مصادرة الأغراض المعنية.
وقد ردت شارلي إيبدو على الإعلان عن الدعوى القضائية بنشر رسم كاريكاتيري آخر كـ"رسم اليوم"، وهو أيضًا من رسم إريك سالش. ويطرح الكاريكاتير السؤال التالي:"هل يحق لنا أن نكفر السويسريين؟" ويضيف تعليقًا "طاقم التحرير الذي أهلكه اثنان من رجال السهام".
تُظهر الصورة شخصيتين سويسريتين ترتديان زي ويليام تيل ومسلحتين بقوسين عند باب مكتب شارلي إيبدو، وتنظران إلى رسامي الكاريكاتير المضرجين بالدماء الذين قُتلوا بالرصاص. يعيد المشهد عن قصد إعادة تمثيل الهجوم على غرفة أخبار شارلي إيبدو في عام 2015.
علّق جيرار بيار، رئيس تحرير صحيفة شارلي إيبدو، على التلفزيون السويسري العام (RTS):
"إنه أمر غريب للغاية، لأن الرسائل التي نتلقاها من المواطنين السويسريين الغاضبين تتسم بالاحترام الشديد، في حين أنهم عادةً ما يقولون لنا أن نذهب ونأكل موتانا".
سأحاول متابعة تطور هذه القضية لمعرفة كيف ستنتهي العملية القضائية، حيث أنه في العديد من القضايا المماثلة هناك الكثير من الدعاية للدعوى القضائية، ولكن بعد ذلك القليل جدًا أو لا شيء على الإطلاق بالنسبة للحكم.
الفكاهة في ورطة، مجموعة من الحالات
حالات لرسامي كاريكاتير تعرضوا لمشاكل ذات أهمية بسبب رسومهم الكاريكاتيرية أو رسوماتهم الساخرة. هناك أيضًا بعض القصص لأشخاص آخرين تعرضوا لمشاكل بسبب مشاركتهم لرسومهم دون أن يكونوا رسامي كاريكاتير.
