ترامب يعلن عن اتفاق سلام مع إيران. رسم كاريكاتوري نُشر في 15 يونيو 2026 في مجلة CTXT
ترجمة الرسم الكاريكاتوري: «اسمحوا لي أن أكون متواضعًا»
في الأسبوع الماضي، أعلن ترامب عن اتفاق سلام مع إيران، تمامًا كما فعل في الأسبوع الذي سبقه، وفي الأسبوع الذي سبقه أيضًا... لا يهم متى تقرأ هذا، لأنه بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من قراءة هذه الفقرة، سيكون دونالد قد أعلن عن ذلك سبعة عشر مرة أخرى.
إن وسائل الإعلام، التي تسعدها التفاهات اليومية التي يطلقها ذلك الريفي الخطير على حسابه الذي يشبه تويتر، وبعيدًا عن التعمق في ما يقوله، تكتفي بمجرد أن تكون مكبرات صوت لكل الهراء، وأنصاف الحقائق، والأكاذيب، والأخطاء الفادحة، والكلام الفارغ الذي يطلقه.
صدر أحد آخر ألف إعلان في 14 يونيو ، وكالعادة، وعلى الرغم من أن رئيس وزراء باكستان، شهباز شريف، الوسيط بين واشنطن وطهران، كان أول من أعلن عن الاتفاق المبدئي، بل وحتى إيران قد أصدرت بيانًا، إلا أن معظم الصحافة العالمية وقعت مرة أخرى، في البداية، في فخ دعاية ذلك «الشيتو » الأناني.
وبدا هذه المرة أن الأمور ستسير على ما يرام. فقد أكد نائب وزير الخارجية الإيراني،علي غريب أبادي، التوصل إلى اتفاق مبدئي، مشيرًا إلى أن نص مذكرة التفاهم النهائية قد تم الانتهاء منه، ومعلنًا أن التوقيع الرسمي على «اتفاق إسلام أباد» سيتم غدًا، الجمعة 19 يونيو، في سويسرا.
ومع ذلك، ففي الوقت الذي كنا نقترب فيه من المراحل النهائية، استبعدت إيران إقامة حفل في سويسرا لتوقيع الاتفاق المبدئي مع الولايات المتحدة، وتشير الآن إلى أن المفاوضين قد يجتمعون في سويسرا في نهاية المطاف، لكنهم سيعقدون بعد ذلك حدثًا آخر في جنيف.
على أي حال، فقد أوضحت إيران موقفها بوضوح تام بالفعل. ولكي يمضي اتفاق السلام الذي تم التوصل إليه مع الولايات المتحدة قدماً، يجب على إسرائيل أن توقف «بشكل كامل» «عدوانها المزعزع للاستقرار» ضد لبنان. ولا يزال نتنياهو وقواته الإسرائيلية الإبادة الجماعية لا يبدون أي بوادر على الرغبة في التوقف عن قتل الناس واحتلال الأراضي اللبنانية.
لم يكن ترامب يكترث بأي من هذا على الإطلاق، لأن الهدف الأساسي كان الإعلان عن ذلك في يوم عيد ميلاده الثمانين بالذات. لم تكن الصفقة سوى واحدة من الهدايا العديدة التي اشتراها لنفسهاحتفاءً ببلوغه هذا العمر الذهبي. أُقيمت الحفلة في خيمة نُصبت مقابل فندق «كازابلانكا»، مزينة بشعارات «سبام» الملونة، وطائرات مقاتلة، وأضواء ملونة، وأعلام زينة، ومكبرات صوت، ودراجات نارية تدور محركاتها بأقصى سرعة، وأشخاص يتبادلون اللكمات والركلات، حتى يرى بقية العالم مدى ثرائهم وقوتهم ونفوذهم وفظاظتهم.
"P20260614PR-0199" من البيت الأبيض، عمل حكومي تابع لحكومة الولايات المتحدة
"P20260614DT-1366"من البيت الأبيض،عمل حكومي تابع لحكومة الولايات المتحدة
إن البذخ الذي اتسمت به الحفلة من شأنه أن يحرج أي حدث ينظمه الرئيس دواين إليزوندو ماونتن ديو هربرت كاماتشو بنفسه — وهو الرجل الذي تولى السلطة بدعم من «براوندو» وعلامات تجارية أخرى. *إيديوكراسي* (2026).
إذا كان هناك شيء واحد يشتهر به ترامب، فهو إصراره المثير للشفقة على محاولة إخفاء إخفاقاته – وهو ما لا ينجح فيه عادةً – وهوسه غير الصحي بالرغبة في وضع اسمه على كل شيء.
هذا الأسبوع، رفض قاضٍ فيدرالي محاولات مجلس إدارة مركز كينيدي — الذي عيّن أعضاءه ترامب — لمنع إزالة اسم الرئيس من المبنى الواقع في واشنطن، وأمر بإزالة الاسم.
كان ذلك الريفي قد أعاد تسمية «مركز جون إف. كينيدي للفنون المسرحية» بإضافة اسمه على واجهة المبنى بطريقة متسرعة ومهملة.
صعد بعض العمال إلى السقالات لإزالة الحروف، وعندما رأى ترامب أن الناس يتدفقون إلى الموقع لالتقاط الصور، وأن عملية إزالة اسمه من الواجهة بدأت تُبث مباشرة عبر الإنترنت، أمر بتغطية العمال والسقالات بأكملها بقطعة قماش كبيرة حتى لا يتمكن أحد من مشاهدة تلك اللحظة أو التقاط الصورة الرمزية لإزالة اسمه من الجدار.
رسم كاريكاتوري بقلم كلاي جونز،17 يونيو
