تفوح منها رائحة الرقابة

Huele a censura

الرقابة مسألة خطيرة، لكن السخرية يمكن أن تسلط الضوء عليها. «رائحة الرقابة» (Riekt naar censuur) هو عنوان كتاب الرسامة التركية زهرة أوميروغلو، الذي تروي فيه من خلال رسوم كاريكاتورية إحدى أكثر الحالات سخافةً لمحاولات الرقابة والاضطهاد والملاحقة القضائية من قبل الدولة بسبب نكتة بريئة للغاية. رسمة كاريكاتورية نُشرت في 25 نوفمبر 2020، خلال ... Leer más

استمرار الدعوى القضائية ضد رسام الكاريكاتير التركي دوغان بيليفان بتهمة "إهانة الرئيس"

Foto: Instalaciones de. Tribunal Regional de Justicia de Estambul, con una superficie cubierta de 110.000 metros cuadrados, distribuida en seis bloques y un edificio anexo.

قامت منظمة كاريكاتير من أجل السلام، نقلاً عن بيانات جمعية الدراسات الإعلامية والقانونية (MLSA)، وهي منظمة تقدم المساعدة القانونية للأشخاص الذين يحاكمون لأسباب تتعلق بنشاطهم المهني، ولا سيما الصحفيين، بتحديث حالة الإجراءات القانونية ضد رسام الكاريكاتير التركي دوغان بيليفان، الذي أطلق سراحه من السجن في نوفمبر 2025، لكنه لا يزال متهمًا بـ "إهانة ... Leer más

بقاء رسام الكاريكاتير التركي دوغان بيليفان رهن الاحتجاز رغم أمر المحكمة بالإفراج عنه

Disturbios y detenciones en Turquía por una caricatura en la revista LeMan señalada por representar a Mahoma

أمرت محكمة تركية بالإفراج تحت الإشراف القضائي عن دوغان بيليفان، رسام الكاريكاتير الساخر في مجلة "ليمان". وهو المتهم الوحيد في التحقيق في مزاعم تصويره لمحمد وموسى في رسم كاريكاتيري. ومع ذلك، ووفقاً لصحيفة جمهوريت اليومية، لن يتم الإفراج عن بيليفان لأنه لا يزال متهماً ب "إهانة الرئيس". وتعود الأحداث إلى 26 يونيو عندما ... Leer más

أعمال شغب واعتقالات في تركيا بسبب رسم كاريكاتوري لمجلة "ليمان" يصور النبي محمد صلى الله عليه وسلم

Disturbios y detenciones en Turquía por una caricatura en la revista LeMan señalada por representar a Mahoma

نشرت مجلة "ليمان " التركية الساخرة في عددها الصادر في 26 حزيران/يونيو رسماً كاريكاتورياً تظهر فيه إحدى الشخصيات وهي تطفو وسط الأنقاض والقنابل تصافح أخرى وتقول:"السلام عليكم، أنا محمد"، فيرد عليها:"وعليكم السلام، أنا موسى (موسى)". وقام مكتب المدعي العام بمصادرة نسخ من العدد الذي يحتوي على الكاريكاتير ولم يعد الوصول إلى موقع "ليمان" ... Leer más

تبرئة رسامة الكاريكاتير التركية زهرة عمر أوغلو من تهمة "البذاءة"

La dibujante turca Zehra Ömeroglu absuelta de un delito de "obscenidad"

بعد خمس سنوات طويلة من الإجراءات القضائية التي امتدت لخمس سنوات من التأجيلات، برأت محكمة إسطنبول الابتدائية أخيرًا رسامة الكاريكاتير التركية زهرة عمر أوغلو يوم الخميس 26 يونيو. وقد حوكم رسام الكاريكاتير بتهمة "الفحش" بسبب رسم كاريكاتيري نُشر في مجلة "ليمان" في عام 2020، وواجه عقوبة السجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث ... Leer más