Überfall auf Zeitungsbüros in Beirut wegen einer Karikatur

 
 
Überfall auf Zeitungsbüros in Beirut wegen einer Karikatur

Karikatur des Karikaturisten Amjad Rasmi

Übersetzung.
Oben: „Aprilscherz“ Auf dem
Baum: „Zustand des Libanon

Diese Karikatur stammt von einem jordanischen Karikaturisten, der in London lebt, Amjad Rasmidie am Freitag, den 1. April, veröffentlicht wurde, war das Motiv für den Überfall auf die Büros der arabischen Tageszeitung in Beirut Asharq Al-Awsat in Beirut. Aufgrund dieses Ereignisses musste das Bild von der Website entfernt werden.

office-attack-cartoon-lebanon

Etwa 15 Personen stürmten den Hauptsitz der Zeitung, verärgert über die Veröffentlichung der Karikatur, die den Libanon ironischerweise als gescheiterten Staat darstellte, plünderten die Büros und bedrohten die Mitarbeiter.

Die Demonstranten, die von den bekannten Aktivisten Pierre al-Hashash und Abbas Zahri angeführt wurden, veröffentlichten Bilder des Vorfalls auf ihrer Facebook-Seite.

Die Nationale Nachrichtenagentur (ANN) behauptet, dass unter den Demonstranten auch Aktivisten der Zivilgesellschaft wie Hassan Qteish, Bilal Allaw, Mohammed Hirz und ein Mitglied der Familie Zeineddine, der als Kameramann für den privaten Fernsehsender al-Jadeed arbeitet, waren.

Sicherheitskräfte trafen kurz darauf am Tatort ein. Sie hörten die Aussagen von drei Mitarbeitern, die sich zum Zeitpunkt des Angriffs in den Büros der Zeitung aufhielten. Sie befanden sich im 11. Stock des Burj al-Ghazal Turms im Zentrum von Beirut.

narices

Gemäß(ANN):

„Die Ermittler machten Fotos von den Schäden, um die Staatsanwaltschaft in Beirut zu informieren. Die Randalierer werden auf Antrag der Justiz verhaftet und strafrechtlich verfolgt“. Quelle Naharnet.

Reaktionen

narices

Das Kollektiv Jordanischer Karikaturistenverband kollektiv am 4. April eine seltene Aussage die die Gewalt verurteilen und Amjad Rasmi unterstützen. Quelle: Oum Karikatur

Die jordanische Karikaturistenvereinigung verfolgt mit Interesse die schwerwiegenden Ereignisse im Zusammenhang mit der Karikatur des Karikaturisten Amjad Rasmi in der Zeitung Al-Al-Awsat Shraq, die durch ihre Interpretation provoziert wurde.

Der jordanische Karikaturistenverband möchte zum ersten Mal seinen tiefen Respekt und seine Wertschätzung für den Libanon zum Ausdruck bringen. Und was dieses arabische Land für seine kulturelle Rolle darstellt.

Wir möchten auch bekräftigen, wie wichtig es ist, das Recht auf freie Meinungsäußerung zu respektieren und zu verteidigen. Ebenso wie das Recht, mit zivilisierten Mitteln zu widersprechen. Wir betonen das Recht des Karikaturisten, die Themen anzusprechen, die er/sie ansprechen möchte, ohne Angst vor Repressalien. Vollständige Erklärung.

narices

Am 7. April verteidigte Salman Aldosary, Chefredakteur von al-Jadeed, den Autor und wies die Vorwürfe zurück Asharq Al-Awsat verteidigte den Autor und wies die Gewalttätigkeit der Demonstranten zurück und erinnerte daran, dass jeder von seinem Recht auf Gegendarstellung hätte Gebrauch machen können und dafür auf den Seiten der Zeitung Platz bekommen hätte.

Er erinnerte auch daran, dass die in Karikaturen oder Meinungsbeiträgen geäußerten Meinungen nicht immer die Positionen der Zeitungen widerspiegeln. Siehe vollständige Stellungnahme.

Unabhängig davon, was die Redaktionsfamilie von Asharq Al-Awsat von der Karikatur hält – es handelt sich um eine Comic-Zeichnung, die die politische Situation im Libanon ohne Präsident, ohne Legislative und fast ohne Exekutive thematisiert sollte man Wert auf eine solide Professionalität legen.

Karikaturen werden, genau wie geschriebene Artikel, weltweit von allen Medien genutzt. Beide spiegeln ausschließlich die Meinung ihrer Schöpfer wider und nicht die der Zeitungen.

narices

Der Karikaturist Amjad Rasmi Issa wurde 1974 in Amman (Jordanien) geboren, wo er am Institute of Fine Arts studierte. Er ist Mitglied der Jordanian Fine Arts Association und Sekretär der Association of Cartoonists in Jordanien. Er arbeitet hauptberuflich für die internationale arabische Zeitung für den Nahen Osten „Asharq Al-Awsat“ mit Sitz in London.
Er gewann 2007 den Arab Journalism Award in der Kategorie Cartoon und war 2012 Mitglied der Jury.

narices

Meinung: Lieber ein Aprilscherz für einen Tag..

Damit verbunden sind 60 Fälle in anderen Ländern.

humor-apuros

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados