Карикатура художника-карикатуриста Амджада Расми
Перевод.
Вверху: "День апрельских дураков" На дереве: "Государство Ливан"
Эта карикатура написана иорданским карикатуристом из Лондона, Амджад Расмиопубликованная в пятницу 1 апреля, послужила мотивом для налета на офисы ежедневной арабской газеты в Бейруте Ашарк Аль-Аусат в Бейруте. Это событие заставило удалить изображение со своего сайта.
Около 15 человек ворвались в штаб-квартиру газеты, расстроенные публикацией карикатуры, которая иронично изображала Ливан как несостоявшееся государство, разгромили офисы и угрожали работникам.
Протестующие, возглавляемые известными активистами Пьером аль-Хашашем и Аббасом Захри, разместили фотографии инцидента на своей странице в Facebook.
Национальное агентство новостей (ANN) утверждает, что среди демонстрантов также были активисты гражданского общества, такие как Хасан Ктейш, Билал Аллав, Мохаммед Хирз и член семьи Зейнеддин, который работает оператором на частном телеканале Аль-Джадид.
Вскоре после этого на место происшествия прибыли силы безопасности. Они заслушали показания трех сотрудников, которые находились в офисах газеты во время нападения. Они находились на 11-м этаже башни Бурдж аль-Газаль в центре Бейрута.
Согласно(ANN):
"Следователи сделали фотографии повреждений, чтобы проинформировать прокуратуру Бейрута. Участники беспорядков будут арестованы и привлечены к ответственности по требованию судебных органов". Источник Нахарнет.
Реакции
Коллективный Jорданская ассоциация карикатуристов коллектив, изданный 4 апреля a редкое заявление осуждая насилие и поддерживая Амджада Расми. Источник: Мультфильм "Оум
Иорданская ассоциация карикатуристов с интересом следит за серьезными событиями, связанными с карикатурой коллеги-карикатуриста Амджада Расми в газете "Аль-Аусат Шрак", спровоцированными ее интерпретацией.
Иорданская ассоциация карикатуристов хотела бы впервые выразить глубокое уважение и признательность Ливану. И что представляет собой эта арабская страна с точки зрения ее культурной роли.
Мы также хотели бы подтвердить важность уважения и защиты свободы слова. А также право не соглашаться, используя цивилизованные средства. Мы подчеркиваем право карикатуриста поднимать те вопросы, которые он/она желает, не опасаясь репрессий. Полное изложение.
7 апреля Салман Алдосари, главный редактор газеты "Аль-Джадид", выступил в защиту автора и отверг это обвинение Ашарк Аль-Аусат защитила автора и отвергла насилие со стороны демонстрантов, напомнив, что любой мог воспользоваться своим правом на ответ, и для этого ему было предоставлено место на страницах газеты.
Он также напомнил, что мнения, выраженные в карикатурах или статьях, не всегда являются отражением позиции газет. См. полное мнение.
Независимо от мнения редакции Asharq Al-Awsat относительно карикатуры - которая представляет собой юмористический рисунок, посвященный политической ситуации, которую переживает Ливан без президента, законодательной власти и почти без исполнительной власти - следует сделать акцент на твердом профессионализме.
Карикатуры, как и письменные статьи, используются во всем мире всеми средствами массовой информации. Обе статьи отражают исключительно мнение их создателей, а не газет.
Карикатурист Амджад Расми Исса родился в Аммане (Иордания) в 1974 году, где учился в Институте изобразительных искусств, является членом Иорданской ассоциации изобразительных искусств и секретарем Ассоциации карикатуристов Иордании. Он работает полный рабочий день в международной арабской газете для Ближнего Востока "Asharq Al-Awsat", базирующейся в Лондоне.
В 2007 году он получил премию "Арабская журналистика" в категории "Карикатура", а в 2012 году был членом жюри.
Мнение: Лучше бы это была первоапрельская шутка на один день..
Связанные с этим, 60 случаев в других странах.
