13. jaanuaril 2026 esitas Valais' kantonis elav Šveitsi abielupaar kriminaalhagi satiirilise nädalalehte Charlie Hebdo ja ühe selle karikaturisti vastu Éric Salchi karikatuuri eest, mis käsitles Crans-Montana suusakuurordis aastavahetusel toimunud tulekahju, mille tagajärjel hukkus 41 inimest ja 116 inimest sai vigastada.
Karikatuuril on kujutatud kahte suusatajat, kelle keha on põlenud ja kaetud sidemetega, ning allkiri:"Põlenud suusatajad suusatavad, aasta komöödia", viidates 1979. aasta prantsuse kultusfilmile "Les bronzés font du ski" (Pruunistatud suusatajad suusatavad) ja tulekahju ohvritele.
Paar, Béatrice Riand ja Stéphane Riand, leiavad, et karikatuur pilkab tulekahjus hukkunuid ja põletusohvreid ning rikub seega Šveitsi karistusseadustiku artiklit 135, mis kriminaliseerib vägivaldsete kujutiste loomise ja levitamise, mis "solvavad tõsiselt inimväärikust".
Hagejad leiavad, et joonistus "rikub ohvrite väärikust ja et karikaturist ei kujuta vägivalda, et seda hukka mõista, vaid neutraliseerib seda huumoriga. Karikatuuril puudub kultuuriline, kunstiline, teaduslik või informatiivne väärtus". Samuti loodavad nad, et kui nad kohtuprotsessi võidavad, jagatakse hüvitis ohvrite vahel.
Béatrice Riand ütles Šveitsi avalik-õiguslikus televisioonis (RTS), et kohtuprotsessi eesmärk on algatada arutelu: "See on tarbetu ja tühi karikatuur, mis ei anna avalikku arutelusse midagi juurde. Mulle isiklikult tundus see vastumeelne.
Béatrice Riandi kõnet saate vaadata alates minutist 18:10.
See kriminaalkoodeksi artikkel, mille alusel kaebus esitatakse, hõlmab järgmisi juhtumeid:
Vägivalla kujutamine
Artikkel 135
1 Iga isik, kes toodab, impordib, ladustab, turustab, reklaamib, eksponeerib, pakub, näitab, näitab, teeb kättesaadavaks, omandab, hangib, omab elektrooniliselt või muul viisil või teeb kättesaadavaks helisalvestisi, filme või videosalvestisi või muid esemeid või kujutisi, kus kujutatakse täiskasvanute või loomade suhtes toime pandud äärmuslikke vägivallaakte või alaealiste suhtes toime pandud simuleeritud julmusi ilma mõistliku kultuurilise või teadusliku aluseta, ja seejuures solvab avalikkust või meediat, filmide või videosalvestiste või muude esemete või esituste eest , kus kujutatakse ilma mõistlike kultuuriliste või teaduslike põhjusteta äärmuslikku vägivalda täiskasvanute või loomade suhtes või simuleeritud julmusi alaealiste suhtes ja seejuures rikutakse tõsiselt põhilist inimväärikust, karistatakse kuni kolmeaastase vangistusega või rahatrahviga. Kui artiklid või kujutised sisaldavad tegelikke julmusi alaealiste suhtes, karistatakse kuni viieaastase vangistusega või rahatrahviga.
2 Iga isikut, kes tarbib või oma tarbeks toodab, impordib, ladustab, omandab, hangib elektrooniliselt või muul viisil või omab lõike 1 esimeses lauses nimetatud esemeid või kujutisi, karistatakse kuni üheaastase vangistusega või rahatrahviga. Kui artiklid või kujutised sisaldavad alaealiste suhtes toime pandud tegelikke julmusi, karistatakse kuni kolmeaastase vangistusega või rahatrahviga.
3 Kõnealused esemed konfiskeeritakse.
Charlie Hebdo reageeris kohtuprotsessi väljakuulutamisele, avaldades"päeva joonistusena" veel ühe karikatuuri, mille autoriks oli samuti Éric Salch. Karikatuuris esitatakse küsimus:"Kas meil on õigus pilkata šveitslasi?" ja lisatakse pealkiri "Toimetus, mida kahel armatuurijal on kümnistatud".
Pildil on kaks William Telliks riietatud ja ristipüssidega relvastatud Šveitsi tegelast Charlie Hebdo kontori ukse ees, kes vaatavad verestatud karikaturiste, kes on maha lastud. Stseen taastab tahtlikult Charlie Hebdo toimetuse vastu 2015. aastal toimunud rünnakut.
Charlie Hebdo peatoimetaja Gérard Biard kommenteeris Šveitsi avalik-õiguslikus televisioonis (RTS):
"See on väga kummaline, sest sõnumid, mida me saame nördinud Šveitsi kodanikelt, on väga lugupidavad, samas kui tavaliselt öeldakse meile, et minge ja sööge oma surnuid."
Püüan jälgida selle juhtumi arengut, et teada saada, kuidas kohtuprotsess lõpeb, sest paljude sarnaste juhtumite puhul on kohtuprotsessi jaoks palju avalikkust, kuid kohtuotsuse jaoks väga vähe või üldse mitte.
Huumor hädas, juhtumite kogumik
Juhtumid karikaturistidest, kes on oma karikatuuride või satiiriliste illustratsioonide tõttu sattunud mingisuguse tähtsusega probleemidesse. Samuti on mõned lood teistest inimestest, kes, ilma et nad oleksid karikaturistid, on nende jagamise tõttu sattunud raskustesse.
