Pour comprendre ces vignettes du duel entre Tremain et l'Otago Daily Times, voici la nouvelle. Début décembre, le journal néo-zélandais Otago Daily Times s'est excusé pour une caricature sur l'épidémie de rougeole à Samoa qui avait provoqué des plaintes et conduit le journal à suspendre son caricaturiste, Garrick Tremain. La longue histoire ici.
Caricature du 10 décembre dans laquelle Garrick Tremain reproche à Barry Stewart, rédacteur en chef de l'Otago Daily Times, de capituler devant la critique et l'accuse de le pousser sous les roues d'un bus métaphorique. Le duel entre le caricaturiste et son éditeur commence. Début décembre, le journal néo-zélandais a présenté ses excuses
Le journal Otago Daily Times de Nouvelle-Zélande s'est excusé pour cette caricature sur l'épidémie de rougeole à Samoa et a suspendu son dessinateur Garrick Tremain (1941) Dans la scène, deux femmes sortent d'une agence de voyage et l'une d'elles commente : "Je lui ai demandé quels étaient les endroits les moins populaires en
