ラ・カルガ社、1903年ラモン・カサス・イ・カルボ
この奇妙な構図の印象的な絵は、長い間、ヨーロッパの左翼の象徴的なイメージとして多くの人に見られてきたが、実はブルジョワによって描かれたものである、という説明がつくのは不思議なことである。
もともと、ラモン・カサスの「重荷」は、実在の出来事を指しているわけではない。背景の風景も非現実的だが、描かれている建物の中にはプラ・パラウやポブレ・セックの3本の煙突など実在するものもあり、バルセロナを舞台にしていることがわかるはずである。
この絵には1903年の日付が入っているが、ラモン・カサスは1899年に完成させてパリの万国博覧会に出品したが、スペインの審査員が選ばなかったため、棚上げにすることにした。
1900年に民衆蜂起、労働者階級の弾圧、ゼネストが起こると、カサスは作品に戻り、1903年にパリで発表するつもりで手直しした。ある人にとっては不快で、ある人にとっては必要な社会告発という時事的テーマを扱ったこの絵が注目を集め、賞を獲得する可能性があるとわかっていた。そして、カサスは何かを糾弾するつもりはなかったが、「メッセージのある絵」は単なるその時々の流行だったのである。
"突撃 "は、1902年2月17日にバルセロナを麻痺させたゼネストの際に、バルセロナの市民兵が行ったプロレタリアートに対する多くの突撃の一つを連想させ、その構成はゴヤの絵画 「1808年5月2日マドリードにおけるマムルークとの戦い」からインスピレーションを受けていると言われています。
ザ・チャージ」を分解してみる。
そしてこのたび、オロット（ジローナ）のガロッチャ美術館で、この絵の到着を記念した展覧会が3月23日から開催されることになりました。100年前、スペイン政府はこの絵画をオロットの旧図書館に移すことを許可する勅令を出した。
本展は、ラモン・カサスの「突撃」が何を表し、今日何を表しているのかを、絵画を細部まで理解できるように分解して解説することを目的としています。また、この演習では、歴史上、国家が国民に対して行ってきた弾圧を分析することができます。
アンシャンレジームが終焉を迎えた18世紀、大衆社会が出現し、それに伴って街頭抗議行動が組織化された。国家は、軍隊に代わって警察を組織し、民衆を弾圧する任務を担わせた。本展では、その変遷を説明するために、歴史を概観できる様々なグラフィック資料を展示します。
これらの画像の中には、私が依頼された関連するヴィネットや、小さな物語を持つ@julioelpoetaの写真も含まれています。
この写真は、2011年5月28日（土）にアムステルダムで行われた29-Sデモで撮影されたもので、オリジナルと一緒に展示されます。 原作漫画バナーに表示され、その中にあった しょさいを同日に発表しました。
この28分間のプログラムでは、『ラ・カルガ』やラモン・カサスの他の作品について、より多くの好奇心や詳細な情報を得ることができます。
展覧会"La Càrrega」、つまり国家による国民への暴力ラ・ガロッチャの博物館。2019年3月23日から8月18日まで。
