O desenho animado não tem tradução porque é um jogo de palavras, acrescentando "escabroso" e "americano"
Armas, desenhos animados de 08/01/2023 nos CTXT
Um rapaz de seis anos de idade foi a um tiroteio na Escola Primária Richneck em Newport News, Virginia, ferindo gravemente o seu professor.
A polícia local diz que o incidente não foi "um tiroteio acidental" e aparentemente envolveu uma altercação entre o aluno, agora sob custódia, e o professor momentos antes de ele atirar nela.
Numa declaração a 7 de Janeiro, o Chefe da Polícia Steve Drew disse ter-se encontrado com a vítima e a sua família, que o seu estado tinha melhorado e que ela estava agora em condições estáveis.
A última conferência de imprensa da polícia foi ontem, pode assistir aqui se estiver interessado nestes movimentos.
Agora falta ver o que vão fazer com a criança, porque não tenho muita ideia das leis ali quando se trata de menores, portanto menores, nestes casos. Também não se revelou onde a criança conseguiu a arma, mas considerando o número de máquinas de matar que lá têm, não é algo que surpreenda ninguém. Nos EUA há mais armas do que cidadãos, muitos dos quais se orgulham desta doença das armas.
Em 2018 já havia uma estimativa de 393 milhões de armas em circulação.
Numa entrevista televisiva ouvi alguém dizer que não se lembrava de um incidente semelhante desde 2000, o que não seria uma má estatística, excepto que o país está inundado de armas de todos os tipos e é um dia raro quando as pessoas não são mortas com um cano, uma espingarda ou uma espingarda. Basta ver o Arquivo da Violência Armada para ver como o número de mortes envolvendo uma arma está a aumentar
