La caricature n'a pas de traduction car elle est un jeu de mots en ajoutant "scabreux" et "américain"
Armes à feu, dessin humoristique du 08/01/2023 dans CTXT
Un garçon de six ans s'est livré à une fusillade à l'école primaire Richneck de Newport News, en Virginie, blessant grièvement son professeur.
La police locale a déclaré qu' il ne s'agissait pas d'une "fusillade accidentelle" et qu'il y avait apparemment eu une altercation entre l'élève, aujourd'hui en détention, et l'enseignante quelques instants avant qu'il ne tire sur elle.
Dans une déclaration faite le 7 janvier, le chef de police Steve Drew a déclaré qu' il avait rencontré la victime et sa famille, que son état s'était amélioré et qu'elle était désormais dans un état stable.
La dernière conférence de presse de la police a eu lieu hier, vous pouvez la regarder ici si vous êtes intéressés par ces démarches.
Maintenant, il reste à voir ce qu'ils vont faire de l'enfant parce que je n'ai pas une grande idée des lois là-bas quand il s'agit de mineurs, donc de mineurs, dans ces cas-là. On ne sait pas non plus où l'enfant a obtenu l'arme, mais vu le nombre de machines à tuer qu'ils ont là-bas, ce n'est pas quelque chose qui surprend. Aux États-Unis, il y a plus d'armes à feu que de citoyens, dont beaucoup sont fiers de cette maladie des armes.
En 2018, on estimait déjà à 393 millions le nombre d'armes à feu en circulation.
Dans une interview télévisée, j'ai entendu quelqu'un dire qu'il ne se souvenait pas d'un incident similaire depuis 2000, ce qui ne serait pas une mauvaise statistique, sauf que le pays est inondé d'armes à feu de toutes sortes et qu'il est rare que des gens ne soient pas tués avec un tuyau, un fusil de chasse ou une carabine. Il suffit de jeter un coup d'œil à Gun Violence Archive pour voir comment le nombre de décès impliquant une arme à feu est en augmentation