Lucrători decedați

Obreros de la muerte. Cisjordania

Muncitori ai morții. Desen animat din 07/07/2024 în CTXT Israelul a aprobat construirea a 5295 de unități locative în coloniile din Cisiordania ocupată. Acesta este cel mai mare număr de noi unități de locuit autorizate, ilegal în conformitate cu dreptul internațional, în coloniile din Cisiordania ocupată de peste trei decenii. Un furt de ... Citește mai mult

Gaza: Strigătul de ajutor al caricaturistei palestiniene Safaa Odah

Gaza: el grito de socorro de la viñetista palestina Safaa Odah

Sub această declarație, organizația Cartooning for Peace publică o cerere de ajutor din partea lui Safaa Odah(Twitter/ Instagram) pe care o traduc și o reproduc: Caricaturista palestiniană Safaa Odah ne scrie din Fâșia Gaza pentru a ne cere ajutorul. Deplasată de mai multe ori de război împreună cu sora sa, ea locuiește într-un ... Citește mai mult

Pauză tactică

Pausa táctica

Pauză tactică. Desen animat din 22/06/2024 în CTXT În urmă cu câteva zile, Israelul a anunțat "pauze tactice" într-un anumit punct de pe un traseu din sudul Gazei pentru a "facilita ajutorul". Cu toate acestea, Netanyahu a confirmat la scurt timp după aceea că nu a fost informat despre această "pauză tactică" și ... Citește mai mult

Luptător israelian

Caza israelí

Luptător israelian. Caricatura din 09/06/2024 în CTXT Traducerea afișelor de pe butoane: "Ucideți copiii". "Au existat teroriști". "Vom deschide o anchetă". Organizația Națiunilor Unite și-a actualizat lista neagră a țărilor care au atacat civili și copii în timpul conflictelor armate și a inclus Israelul. Această listă, numită și "lista rușinii" a țărilor "agresoare ... Citește mai mult

De la râu la mare

Desde el río hasta el mar

De la râu la mare. Caricatura din 26/05/2024 în CTXT Traducerea desenului animat: "Cred că există deja destule începuturi pentru a ne asigura că genocidul se întinde de la râu până la mare". "Să nu ne grăbim prea mult. "De la râu la mare" (arabă: من النهر إلى البحر ) este o expresie ... Citește mai mult