Sub această declarație, organizația Cartooning for Peace publică o cerere de ajutor din partea lui Safaa Odah(Twitter/ Instagram) pe care o traduc și o reproduc:

Caricaturista palestiniană Safaa Odah ne scrie din Fâșia Gaza pentru a ne cere ajutorul. Deplasată de mai multe ori de război împreună cu sora sa, ea locuiește într-un cort"într-un loc impropriu vieții" și denunță climatul de insecuritate totală în care trăiește, precum și bombardamentele constante. Cuvintele sale reflectă tragedia îngrozitoare suferită de civilii palestinieni. După cum a remarcat secretarul general al ONU, Antonio Guterres, "Nimic nu poate justifica atacurile teroriste abominabile din 7 octombrie comise de Hamas. Și nimic nu poate justifica pedeapsa colectivă a poporului palestinian".

Safaa Odah evocă rarefierea și poluarea apei, absența electricității, a curățeniei, a hranei, a serviciilor medicale și a medicamentelor, precum și condițiile care se deteriorează zilnic în căldura sufocantă. Este nevoită să parcurgă distanțe mari pentru a avea acces la internet și pentru a se conecta cu lumea prin împărtășirea vigneturilor sale, care sunt o mărturie puternică a tragediei zilnice trăite de civili.

"Suntem oameni nevinovați care nu vor acest război și care vor doar să trăiască într-un loc sigur, în pace". Acum nu mai poate desena, ceea ce ucide speranța și inspirația.

Trebuie depuse toate eforturile pentru a proteja jurnaliștii și profesioniștii din mass-media oriunde s-ar afla în Gaza, unde peste 100 de jurnaliști au fost uciși de la începutul unuia dintre cele mai mortale conflicte pentru presă. Cartooning for Peace solicită sprijin și protecție pentru caricaturista palestiniană Safaa Odah, împreună cu colegii săi jurnaliști.

Reporteri fără Frontiere (RSF) insistă asupra necesității de a proteja reporterii din Gaza: cei care doresc să fie evacuați trebuie să fie evacuați, iar porțile teritoriului trebuie să fie deschise pentru presa internațională.

La 11 iulie 2024, peste 70 de organizații internaționale ale mass-media și ale societății civile au publicat o scrisoare deschisă coordonată de Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor (CPJ), reamintind prețul ridicat plătit de jurnaliștii palestinieni și făcând apel la autoritățile israeliene să permită presei străine "accesul imediat și independent" în Fâșia Gaza asediată după nouă luni de război.

Despre Safra Odah

Safaa Odah este o caricaturistă și artistă digitală palestiniană stabilită în Gaza, care și-a descoperit pasiunea pentru desen în timp ce studia economia casnică și educația la Universitatea Al-Aqsa din Gaza.

În timpul orelor, se surprindea mâzgălind cu creionul pe marginea caietului, ca o modalitate de a trece timpul. Cu toate acestea, desenul nu era mai mult decât un hobby și, după absolvire, și-a căutat de lucru în domeniul ei de studiu. Din păcate, a avut ghinion din cauza blocadei israeliene din Gaza și a devenit șomer.

În mod surprinzător, lipsa locurilor de muncă i-a lăsat mai mult timp pentru a lucra la desenele sale și pentru a-și perfecționa abilitățile. În 2009, a decis să se apuce serios de artă. Mai târziu, a făcut saltul de la creionul și hârtia tradiționale la utilizarea unei tablete de desen pentru a crea artă digitală. Inspirată de arta unor colegi caricaturiști palestinieni precum Naji al-Ali, Safaa încearcă, de asemenea, să portretizeze experiența umană prin artă care critică normele sociale și deciziile politice. Sursă: Centrul Palestinian de Returnare.

Safaa Odah: caricaturista asediată din Gaza transformă durerea în artă

Text de Naser Al Wasmi publicat pe 26 mai 2018 în The Nathional.

În fiecare seară, Safaa Odah se luptă cu desenele sale în lumina nesigură a celor patru ore de electricitate zilnică din Gaza. Așezată la masa ei, ea desenează atrocitățile la care a fost martoră în fâșia de pământ asediată pe care o numește casă.

Caricaturista editorială și-a petrecut ultimii nouă ani din viață grăbindu-se să deseneze unele dintre cele mai presante probleme din Gaza, în timp ce cetățenii continuă să reziste ocupației israeliene.

Gaza este blocată din 2007, când partidul Hamas, aflat la guvernare, a preluat puterea, ceea ce a determinat Israelul și Egiptul să închidă parțial granițele sale.

În nopțile în care obligațiile familiale ale Safei durează mai mult decât se aștepta, prima ei lovitură de pix este întreruptă de un întuneric brusc care îi învăluie munca, casa și restul fâșiei de pământ palestiniene asediate.

"Atunci ideile îmi rămân în cap, uneori zile întregi, înmugurindu-se sau transformându-se în ceva nou", explică el.

Când, în sfârșit, le așterne pe hârtie, juxtapunerea dintre stilul inocent de desen al lui Safaa și gravitatea subiectului este izbitoare.

Lucrările sale se concentrează aproape întotdeauna asupra realității din Gaza de astăzi. Ultimele sale desene sugerează că s-a maturizat, poate foarte mult, ca urmare a stării din ce în ce mai grave a Fâșiei Gaza.

"În afară de faptul că nu sunt recunoscut, situația din Gaza, îți ia orice ambiție sau pasiune pe care o ai și ți-o ia", a spus ea. "Dar nu m-am îndoit nici măcar o dată în nouă ani de ceea ce vreau să fac.

După nouă ani de puțină recunoaștere, munca sa începe să fie celebrată în țară și în străinătate.

Într-un desen publicat săptămâna trecută, acesta arată moartea cu glugă și încordată, aproape paralelă cu solul, împingând o cutie plină cu copii. În fundal, norii de fum negru reprezintă anvelopele în flăcări ale Marelui Marș al Întoarcerii, în care israelienii au ucis peste 60 de palestinieni, dintre care opt copii.

Într-o altă schiță publicată la începutul acestei luni, aceasta înfățișează o mamă palestiniană zâmbind în somn și ținându-și copilul cu aureolă.

Un altul prezintă avioane de hârtie arcuindu-se peste o construcție încrucișată a zidului israelian de apartheid; acesta reprezintă dificultățile palestinienilor care locuiesc în Cisiordania de a comunica cu alții din satele lor din spatele zidului.

Problema, spune el, este aproape întotdeauna umanitară.

Dar atunci când problema este atât de polarizantă precum criza palestiniană, politica se infiltrează aproape inevitabil în munca lor.

Într-un desen publicat în luna mai, Safaa arată o mână întinsă în ținută militară care înmânează o poză cu un copil unei serii de gloanțe care așteaptă la rând.

"Oamenii o iau cum vor, dar eu rămân la ceea ce cred că este o luptă umanitară, o luptă pentru ca oamenii să trăiască", a spus el.

Munca ei atrage uneori furia conservatorilor. Subiectul ei nu se rezumă exclusiv la problemele din Gaza, ea contestând idealurile preconcepute ale feminității musulmane.

"Uneori mă simt mai încrezătoare în aceste probleme, să le analizez și să încerc să îi fac pe oameni să se gândească la ceea ce înseamnă cu adevărat", a spus ea.

În ciuda rezistenței cu care se confruntă, Safaa continuă să lucreze cu fermitate.

Safaa își amintește ce i-a spus un profesor în timpul masteratului său în psihologie: toată lumea are talent, este doar o chestiune de a descoperi care este acesta.

"Acesta este talentul meu, aceasta este Safaa", explică ea. "În Gaza este greu să-ți urmezi visele, dar cred că m-am găsit pe mine însămi și continui să aflu mai multe despre cine este Safaa în fiecare desen".