Уайли Миллер Фотоthe Spokesman-Review
Полгода назад, когда ветеран американской карикатуры Уайли Миллер закончил и отправил в СМИ свою синдицированную карикатуру"Non Sequitur", он и представить себе не мог, что его ждет.
В этой полосе карикатурист добавил нечто, что, будучи обнаруженным читателем, он назвал "пасхальным яйцом", и это было пламя, зажегшее фитиль проблемы, которая в конечном итоге взорвалась ему в лицо.
Скрытое сообщение, почти не поддающееся расшифровке, оказалось прямым оскорблением Дональда Трампа, которое не один человек нашел среди остальных нечитаемых фраз:
"Мы с нежностью говорим Трампу "иди на хуй".
"Мы с нежностью говорим Трампу "иди на хуй".
Один из читателей предупредил газету " Баттлер Игл " из Пенсильвании о скрытом послании в карикатуре и о компании, которая возмутилась, решил приостановить показ мультфильмов миллер доминирует одним махом.
Начался эффект домино. Многие СМИ, публиковавшие работы Миллера, решили прекратить выпуск его карикатур. Здесь вы можете прочитать рассказ о том, что произошло тогда.
"Финансово и эмоционально истощающий опыт"
Полгода спустя Уайли Миллер рассказал о последствиях этой шутки, которую, по его признанию, он произнес в порыве страсти, услышав некоторые высказывания Дональда Трампа.
Он настаивает, что не собирался публиковать его в таком виде, он забыл удалить текст перед отправкой.
Он снова извинился, на этот раз лично перед своими читателями в возвращение" он снова извинился, на этот раз перед своими читателями в карикатуре на "Книжном клубе Северо-западных пассажей", организованном газетой The Spokeman-Reviev и состоявшемся 5 августа в театре Бинга Кросби в Спокане, штат Вашингтон.
Театр Бинга Кросби в Спокане. Фото: Tyler Tjomsland / The Spokesman-Review.
На этом мероприятии Миллер признался, что когда читатели обнаружили в его карикатуре послание Дональду Трампу, он оказался в центре бури в Твиттере, в которой большинство читателей похвалили его. За ночь число его подписчиков в Twitter утроилось, поэтому он решил подыграть, вместо того чтобы признать свою ошибку.
"Это была самая настоящая глупая ошибка в суждениях". "Я действительно признался в нарушении доверия со своими редакторами".
"Газеты по всей стране отказались продолжать публиковать "Non Sequitur."Я потерял половину своего списка клиентов".
Миллер рассказал, что это нанесло побочный ущерб: "Они потеряли дом своей мечты и переехали в другой штат после того, как пострадали их репутация и доходы"."Этот опыт был финансово и эмоционально истощающим", - сказал он, миллер сказалон даже признался, что опасался за свои отношения с женой.
Затем Миллер удалил все свои аккаунты в социальных сетях и сел за написание индивидуального письма с извинениями в адрес каждой из газет, опубликовавших его карикатуру.
В письме от извинение "редакторам и читателям" газеты The Spokesman-Review, написал он:
"Я прошу прощения у своих редакторов и читателей, за то, что нарушил доверие с вами, я в большом долгу перед вами за столько лет публикации полосы и ее чтения. Я также хотел бы заверить вас, что подобное нарушение больше никогда не повторится. Я намерен упорно работать, чтобы вернуть ваше доверие".
При поддержке читателей
Газета Spokesman-Review спросила читателей, стоит ли "Non Sequitur" вернуться на ее страницы. По словам редактора Роба Керли, отклик был ошеломляющим. Из примерно 1400 читателей, ответивших по электронной почте или по телефону, все , кроме примерно 40, хотели, чтобы карикатура Уайли Миллера вернулась.
Затем Миллер нарисовал специальную карикатуру для читателей из Спокана, поблагодарив их за поддержку.
Паломничество Миллера с извинениями, возможно, еще не закончено, но на данный момент он смог примириться со своими читателями из Спокана, и медленно, но верно карикатурист продолжает возвращать себе СМИ, которые убрали "Non Sequitur" с его страниц.
WileyMiller биография в газете "The Spokeman-Review".
Связано 129 случаев по всему миру:
