Den 13 januari 2026 lämnade ett schweiziskt par bosatt i kantonen Valais in en brottsanmälan mot den satiriska veckotidningen Charlie Hebdo och en av dess tecknare för en teckning av Éric Salch om branden på skidorten Crans-Montana på nyårsafton som ledde till 41 döda och 116 skadade.
Teckningen visar två skidåkare med brända kroppar täckta av bandage och bildtexten:"De brända skidåkarna, årets komedi", med hänvisning till den franska kultfilmen "Les bronzés font du ski" (De solbrända skidåkarna) från 1979 och offren för branden.
Paret Béatrice Riand och Stéphane Riand anser att den tecknade serien hånar dödsoffren och brännskadeoffren för branden och därför bryter mot artikel 135 i den schweiziska strafflagen, som kriminaliserar skapandet och spridningen av våldsamma bilder som "allvarligt kränker den grundläggande mänskliga värdigheten".
De klagande anser att teckningen "kränker offrens värdighet och att tecknaren inte avbildar våld för att fördöma det, utan neutraliserar det genom humor. Karikatyren har inget kulturellt, konstnärligt, vetenskapligt eller informativt värde". De hoppas också att ersättningen, om de vinner målet, ska fördelas mellan offren.
Béatrice Riand, som uttalade sig i schweizisk public service-tv (RTS), sade att stämningen är avsedd att starta en debatt: "Detta är en onödig och tom karikatyr som inte tillför något till den offentliga debatten. Personligen tycker jag att den är motbjudande.
Du kan se Béatrice Riands anförande från minut 18:10 och framåt.
Denna artikel i strafflagen, enligt vilken klagomålet inges, omfattar följande fall:
Skildringar av våld
Art. 135
1 Den som producerar, importerar, lagrar, marknadsför, marknadsför, ställer ut, erbjuder, visar, tillgängliggör, förvärvar, skaffar, innehar på elektronisk eller annan väg eller gör tillgängliga ljud-, film- eller bildupptagningar eller andra föremål eller framställningar där extrema våldshandlingar mot vuxna eller djur eller simulerade grymheter mot minderåriga skildras utan rimliga kulturella eller vetenskapliga skäl och därigenom kränker allmänheten eller medierna, filmer eller videoinspelningar eller andra föremål eller föreställningar som skildrar extremt våld mot vuxna eller djur eller simulerade grymhetshandlingar mot minderåriga, utan rimliga kulturella eller vetenskapliga skäl för detta, och som därigenom allvarligt kränker den grundläggande mänskliga värdigheten, ska straffas med fängelse i högst tre år eller böter. Om artiklarna eller avbildningarna innehåller faktiska handlingar av grymhet mot minderåriga ska ett fängelsestraff på upp till fem år eller böter utdömas.
2 Den som konsumerar eller för egen konsumtion framställer, importerar, lagrar, förvärvar, på elektronisk eller annan väg anskaffar eller innehar sådana artiklar eller avbildningar som avses i punkt 1 första meningen ovan, döms till fängelse i högst ett år eller böter. Om artiklarna eller bilderna innehåller verkliga handlingar som innebär grymhet mot minderåriga, ska ett fängelsestraff på upp till tre år eller böter utdömas.
3 Föremålen i fråga kommer att konfiskeras.
Charlie Hebdo reagerade på tillkännagivandet av stämningen genom att publicera en annan teckning som"dagens teckning", också den av Éric Salch. I teckningen ställs frågan:"Har vi rätt att häda schweizarna?" och bildtexten "Redaktionen decimerad av två armborstskyttar" läggs till.
Bilden visar två schweiziska karaktärer klädda som Wilhelm Tell och beväpnade med armborst vid dörren till Charlie Hebdos kontor, där de tittar på de blodiga tecknarna som har skjutits till döds. Scenen återskapar avsiktligt attacken mot Charlie Hebdos nyhetsredaktion 2015.
Gérard Biard, chefredaktör för Charlie Hebdo, kommenterade på schweizisk public service-tv (RTS):
"Det är mycket märkligt, eftersom de meddelanden vi får från upprörda schweiziska medborgare är mycket respektfulla, medan de normalt säger åt oss att gå och äta våra döda".
Jag kommer att försöka följa utvecklingen av detta fall för att ta reda på hur den rättsliga processen slutar, eftersom det i många liknande fall blir mycket publicitet för stämningen, men sedan mycket lite eller ingen alls för domen.
Humor i trubbel, en samling fall
Fall av serietecknare som har råkat ut för problem av någon betydelse på grund av sina tecknade serier eller satiriska illustrationer. Det finns också några berättelser om andra människor som, utan att vara tecknare, har råkat illa ut för att de har delat med sig av dem.
