Земля Обітована

La tierra prometida

Земля обітована. Мультфільм від 28.12.2014 в CTXT Мультиплікаційний переклад: Вони називали великий табір знищення під відкритим небом "землею обітованою"". Користуючись останнім набором тексту в цьому році, хочу від щирого серця подякувати вам за те, що ви час від часу або регулярно відвідуєте цей блог. До 2024 року ще багато часу, і, як я ... Leer más

Голод у Газі

Hambruna en Gaza

Голод у Газі. Карикатура від 12.01.2014 в CTXT БАПОР, Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт, попереджає, що голод у Газі вже досяг "критичного рівня" і що прихід холодів ще більше погіршить і без того жахливі умови життя палестинців. Вже кілька місяців поспіль сотні людей, включаючи дітей і жінок, змушені ... Leer más

Злочинець

Netanyahu criminal

Злочинець. Мультфільм від 23.11.2014 в CTXT Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Беньяміна Нетаньягу і Йоава Галланта за військові злочини і злочини проти людяності, скоєні в період з 8 жовтня по 20 травня 2023 року. Таким чином, Палата попереднього провадження I МКС відхиляє юрисдикційні оскарження Держави Ізраїль і видає ордери на арешт ... Leer más

Формування редакційних ліній

Israel y la prensa

Ізраїль формує редакційні лінії. Карикатура від 26/10/2024 в CTXT Говорити про те, що вбивці не потрібні свідки, і повторювати, що Ізраїль виступає проти преси, не варто, тому що протягом багатьох місяців він виступає проти абсолютно всього, будь то діти, лікарні, табори біженців або будь-що інше, що дихає. У п'ятницю, 25 жовтня, троє журналістів ... Leer más

Німецька солідарність

Solidaridad alemana

Німецька солідарність. Карикатура від 20/10/2024 в CTXT Переклад карикатури: "Німеччина збільшує поставки зброї до Ізраїлю". Шольц каже: "Ізраїль може розраховувати на нашу солідарність". Перспективи похмурі, і я не втомлюся це повторювати, є люди, представники певних країн і організацій, які увійдуть в історію за свою ганебну і підлу позицію щодо ізраїльського геноциду в Палестині. ... Leer más