Le caricaturiste Rick Friday licencié sous la pression d’une société de publicité

 
 
Le caricaturiste Rick Friday licencié sous la pression d'une société de publicité

La caricature de Rick FridayTwitterWeb, selon l’auteur, raison de son licenciement

Traduction :

Fermier 1 :
J’aimerais qu’il y ait plus de profits dans l’agriculture.
Agriculteur 2:
Il y a, en 2015, les PDG de Mosanto, DuPont Pioneer et John Deere ont gagné ensemble plus d’argent que 2129 agriculteurs de l’Iowa.

Farm News, un hebdomadaire destiné aux agriculteurs de l’Iowa, a cédé à la pression d’un annonceur et a licencié le caricaturiste Rick Friday après 21 ans de travail pour la publication.

Selon le récit du caricaturiste sur son compte Facebook, une caricature publiée le 29 avril 2016 ironisant sur la répartition inégale des bénéfices dans l’agriculture a amené une grande entreprise affiliée à l’une des sociétés qui y était mentionnée à s’estimer insultée et à retirer sa publicité. Rick a été réprimandé par son rédacteur en chef et a annulé sa caricature du vendredi.

Monsanto, dans une déclaration sur son blog, a nié tout lien avec le licenciement du caricaturiste.

C’est l’e-mail qu’il a reçu de son éditeur mettant fin à sa relation avec lui.

email

Source Nouvelles de KKCI

Rick, qui insiste sur le fait qu’il ne faisait que présenter les faits, termine sa note(capture d’écran) en remettant en question la liberté d’expression et la liberté de la presse aux Etats-Unis, en soulignant sa fragilité.

Encore une fois, je tombe de haut dans l’intérêt des grandes entreprises. Je ne suis plus le caricaturiste éditorial de Farm News en raison de la caricature ci-jointe qui a été publiée hier. Apparemment, une grande entreprise affiliée à l’une des sociétés mentionnées dans la caricature a été insultée et a annulé sa publicité auprès du journal, ce qui a entraîné la réprimande de mon rédacteur en chef et l’annulation des caricatures It’s Friday après 21 ans de service et plus de 1090 caricatures publiées dans plus de 24 000 foyers par semaine dans 33 comtés de l’Iowa.

J’ai fait mes recherches et n’ai présenté que les faits dans ma caricature.

Ce n’est pas grave, j’espère que mes enfants et mes petits-enfants verront que cette dernière caricature publiée par Farm News de Fort Dodge, Iowa, mettra en lumière la fragilité de nos droits à la liberté d’expression et à la liberté de la presse dans ce pays.

rick-2-mayo-2016

Caricature par Rick Vendredi, 02 Mai 2016

naricesInterview de KKCI News

Farms News s’excuse et réengage Rick Friday

Mis à jour le 2 juillet 2016.

Cette histoire a connu un dénouement inhabituel. L’auteur annonce sur son compte Facebook que, 60 jours après son licenciement, l’hebdomadaire s’est excusé et l’a réembauché.

« Après 60 jours, Farms News m’a proposé un accord pour revenir, et s’est également excusé. J’ai accepté les deux et je suis de retour pour soumettre mes vignettes ».

Il ajoute également qu’il a reçu des offres de publication ailleurs et qu’un éditeur s’est montré intéressé par la publication d’un livre de ses caricatures.

L’auteur a déclaré à CRNI que Farm News avait envoyé des excuses au nom de la société, reconnaissant que son licenciement était une erreur(ce que je comprends dans le contexte comme une « mauvaise décision »)

C’est la caricature* avec laquelle le caricaturiste a annoncé son retour à l’hebdomadaire.

*À partir de la date de la signature, je suppose qu’il a « recyclé » la même caricature que 30 jours après son licenciement.

vuelta

Connexes, cas dans d’autres pays :

humor-apuros

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados