Zavargások és letartóztatások Törökországban a Mohamedet ábrázoló karikatúra miatt

Disturbios y detenciones en Turquía por una caricatura en la revista LeMan señalada por representar a Mahoma

A LeMan című török szatirikus magazin június 26-i számában megjelent egy karikatúra, amelyben az egyik szereplő romok és bombák között lebegve kezet fog egy másikkal, és azt mondja:"Salam aleykum, Mohamed vagyok", aki azt válaszolja:"Aleykum salam, Musa (Mózes) vagyok". Az ügyészség lefoglalta a karikatúrát tartalmazó szám példányait, a LeMan honlapja pedig már nem elérhető.

Felmentették Zehra Ömeroglu török karikaturistát az "obszcenitás" bűncselekménye alól

La dibujante turca Zehra Ömeroglu absuelta de un delito de "obscenidad"

Öt hosszú, halasztásokkal tarkított év után az isztambuli elsőfokú bíróság június 26-án, csütörtökön végre felmentette Zehra Ömeroglu török karikaturistát. A karikaturistát a LeMan magazinban 2020-ban megjelent karikatúrája miatt "obszcenitás" vádjával állították bíróság elé, és hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetés és pénzbüntetés vár rá. A világjárvány idején megjelent vicc arra utalt, hogy a

Zehra Ömeroğlu kapja a Robert Rusell Award for Courage in Cartooning 2025 (Robert Rusell-díj a karikatúráért) kitüntetést.

Zehra Ömeroğlu recibe el Premio Robert Rusell al valor en la viñeta 2025

Zehra Ömeroğlu 2020 novemberében rajzolta a "Pandemic Sex" című karikatúrát a LeMan című török szatirikus magazin számára. A karikatúra megjelenését követően "obszcenitás" miatt büntetőeljárás indult ellene, amely jelenleg is húzódik. A tárgyalást 2024 márciusáig már négyszer elhalasztották. Ma, tizenhárom bírósági tárgyalás után a szerzőnek június 26-án van a következő bírósági tárgyalása. Hat hónaptól

Az "obszcenitás" miatt perbe fogott török karikaturistát hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti

Az "obszcenitás" miatt perbe fogott török karikaturistát hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti

Fordítás: (Egy férfi hátulról megszaglászik egy nőt): "Legalább az ízlelésemet és a szaglásomat nem vesztettem el..." A Cartooning for Peace és a Cartoonists Right sajtóközleményét közlöm a török hatóságok által Zehra Ömeroğlu (1985) karikaturistának(Linktr) több mint három éve tartó bírósági üldözéséről. Zehra Ömeroğlu karikaturista tárgyalását, akit "obszcenitás" miatt vádolnak ezért a karikatúráért, amely