Lavoratori della morte

Obreros de la muerte. Cisjordania

Lavoratori della morte. Vignetta del 07/07/2024 in CTXT Israele ha approvato la costruzione di 5295 unità abitative negli insediamenti della Cisgiordania occupata. Si tratta del numero più alto di nuove unità abitative autorizzate, illegali secondo il diritto internazionale, negli insediamenti della Cisgiordania occupata da oltre tre decenni. Un furto di terra su larga ... Leggi di più

Gaza: il grido di aiuto della vignettista palestinese Safaa Odah

Gaza: el grito de socorro de la viñetista palestina Safaa Odah

Sotto questa dichiarazione, l'organizzazione Cartooning for Peace pubblica una richiesta di aiuto di Safaa Odah(Twitter/ Instagram) che traduco e riproduco: La vignettista palestinese Safaa Odah ci scrive dalla Striscia di Gaza per chiedere il nostro aiuto. Sfollata più volte dalla guerra insieme alla sorella, vive in una tenda"in un luogo inadatto alla vita" ... Leggi di più

Pausa tattica

Pausa táctica

Pausa tattica. Vignetta del 22/06/2024 in CTXT Qualche giorno fa, Israele ha annunciato "pause tattiche" in un certo punto di un percorso nel sud di Gaza per "facilitare gli aiuti". Tuttavia, Netanyahu ha confermato poco dopo di non essere stato informato di questa "pausa tattica" e ha promesso un'indagine. Annunciare indagini è un'altra ... Leggi di più

Combattente israeliano

Caza israelí

Combattente israeliano. Vignetta del 09/06/2024 in CTXT Traduzione dei manifesti sui bottoni: "Bambini assassinati". "C'erano dei terroristi". "Apriremo un'indagine". Le Nazioni Unite hanno aggiornato la lista nera dei Paesi che hanno attaccato civili e bambini durante i conflitti armati, includendo Israele. Questa lista, chiamata anche "lista della vergogna" dei Paesi "aggressori che attaccano ... Leggi di più

Dal fiume al mare

Desde el río hasta el mar

Dal fiume al mare. Vignetta del 26/05/2024 in CTXT Traduzione della vignetta: "Penso che ci siano già abbastanza inizi per garantire che il genocidio si estenda dal fiume al mare". "Non siamo troppo precipitosi. "Dal fiume al mare" (in arabo: من النهر إلى البحر ) è un'espressione che si riferisce all'area tra il ... Leggi di più