Sotto questa dichiarazione, l'organizzazione Cartooning for Peace pubblica una richiesta di aiuto di Safaa Odah(Twitter/ Instagram) che traduco e riproduco:

La vignettista palestinese Safaa Odah ci scrive dalla Striscia di Gaza per chiedere il nostro aiuto. Sfollata più volte dalla guerra insieme alla sorella, vive in una tenda"in un luogo inadatto alla vita" e denuncia il clima di totale insicurezza in cui vive, oltre ai continui bombardamenti. Le sue parole riflettono la terribile tragedia subita dai civili palestinesi. Come ha osservato il Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, "nulla può giustificare gli esecrabili attacchi terroristici del 7 ottobre perpetrati da Hamas. E nulla può giustificare la punizione collettiva del popolo palestinese".

Safaa Odah evoca la scarsità e l'inquinamento dell'acqua, l'assenza di elettricità, di pulizia, di cibo, di servizi medici e di medicinali, e le condizioni che peggiorano quotidianamente nel caldo soffocante. Deve percorrere lunghe distanze per accedere a Internet e connettersi con il mondo condividendo le sue vignette, che sono una potente testimonianza della tragedia quotidiana vissuta dai civili.

"Siamo persone innocenti che non vogliono questa guerra e vogliono solo vivere in un luogo sicuro, in pace". Ora non può più disegnare, il che uccide la speranza e l'ispirazione.

È necessario fare ogni sforzo per proteggere i giornalisti e i professionisti dei media ovunque si trovino a Gaza, dove più di 100 giornalisti sono stati uccisi dall'inizio di uno dei conflitti più letali per la stampa. Cartooning for Peace chiede sostegno e protezione per la vignettista palestinese Safaa Odah e per i suoi colleghi giornalisti.

Reporter senza frontiere (RSF) insiste sulla necessità di proteggere i giornalisti a Gaza: coloro che vogliono essere evacuati devono essere evacuati e le porte del territorio devono essere aperte ai media internazionali.

L'11 luglio 2024, più di 70 organizzazioni internazionali dei media e della società civile hanno pubblicato una lettera aperta coordinata dal Comitato per la protezione dei giornalisti (CPJ), ricordando l'alto prezzo pagato dai giornalisti palestinesi e chiedendo alle autorità israeliane di consentire ai media stranieri "un accesso immediato e indipendente" alla Striscia di Gaza assediata dopo nove mesi di guerra.

Informazioni su Safra Odah

Safaa Odah è una fumettista e artista digitale palestinese di Gaza che ha scoperto la sua passione per il disegno mentre studiava economia domestica e istruzione all'Università Al-Aqsa di Gaza.

Durante le lezioni si sorprendeva a scarabocchiare con la matita ai margini del quaderno per passare il tempo. Tuttavia, il disegno non era più che un hobby e, dopo la laurea, cercò lavoro nel suo campo di studi. Purtroppo non ebbe fortuna a causa del blocco israeliano di Gaza e rimase disoccupato.

Sorprendentemente, la mancanza di lavoro gli ha lasciato più tempo per lavorare sui suoi disegni e affinare le sue capacità. Nel 2009 ha deciso di dedicarsi seriamente all'arte. In seguito, ha fatto il salto dalla tradizionale matita e carta all'uso di una tavoletta da disegno per creare arte digitale. Ispirata dall'arte di altri vignettisti palestinesi come Naji al-Ali, Safaa cerca anche di ritrarre l'esperienza umana attraverso un'arte che critica le norme sociali e le decisioni politiche. Fonte: Centro Palestinese per il Ritorno.

Safaa Odah: la vignettista assediata di Gaza trasforma il dolore in arte

Testo di Naser Al Wasmi pubblicato il 26 maggio 2018 su The Nathional.

Ogni sera, Safaa Odah lotta con i suoi disegni alla luce inaffidabile delle quattro ore di elettricità giornaliere di Gaza. Seduta al suo tavolo, disegna le atrocità di cui è stata testimone nella striscia di terra assediata che chiama casa.

La vignettista editoriale ha trascorso gli ultimi nove anni della sua vita a disegnare alcuni dei problemi più urgenti di Gaza, mentre i cittadini continuano a resistere all'occupazione israeliana.

Gaza è bloccata dal 2007, quando il partito di Hamas è salito al potere, spingendo Israele ed Egitto a sigillare parzialmente i suoi confini.

Nelle notti in cui gli impegni familiari di Safaa si protraggono più del previsto, il suo primo tratto di penna viene interrotto da un'improvvisa oscurità che avvolge il suo lavoro, la sua casa e il resto della striscia di terra palestinese assediata.

"È allora che le idee rimangono nella mia testa, a volte per giorni, e si incancreniscono o si trasformano in qualcosa di nuovo", spiega.

Quando finalmente riesce a metterli su carta, la giustapposizione tra lo stile di disegno innocente di Safaa e la gravità del soggetto è sorprendente.

Il suo lavoro si concentra quasi sempre sulla realtà dei gazesi di oggi. I suoi ultimi disegni suggeriscono che è maturato, forse fortemente, come risultato dello stato sempre più disastroso della Striscia di Gaza.

"A parte il fatto di non essere riconosciuta, la situazione a Gaza ti toglie qualsiasi ambizione o passione che hai e te la porta via", ha detto. "Ma in nove anni non ho mai dubitato di ciò che voglio fare.

Dopo nove anni di scarsi riconoscimenti, il suo lavoro comincia a essere celebrato in patria e all'estero.

In un disegno pubblicato la scorsa settimana, mostra la morte incappucciata e tesa, quasi parallela al terreno che spinge una scatola piena di bambini. Sullo sfondo, nuvole di fumo nero rappresentano i pneumatici in fiamme della Grande Marcia del Ritorno, in cui gli israeliani hanno ucciso più di 60 palestinesi, otto dei quali bambini.

In un altro schizzo pubblicato all'inizio del mese, raffigura una madre palestinese che sorride nel sonno e tiene in braccio il suo bambino con l'aureola.

Un'altra mostra degli aeroplani di carta che si inarcano su una costruzione a incastro del muro dell'apartheid israeliano; rappresenta le difficoltà dei palestinesi che vivono in Cisgiordania a comunicare con gli altri nei loro villaggi dietro il muro.

La questione, dice, è quasi sempre umanitaria.

Ma quando il tema è così polarizzante come la crisi palestinese, la politica si insinua quasi inevitabilmente nel loro lavoro.

In un disegno pubblicato a maggio, Safaa mostra una mano tesa in abiti militari che consegna la foto di un bambino a una serie di proiettili in fila.

"La gente la prende come vuole, ma io mi attengo a ciò che credo sia una lotta umanitaria, una lotta per la vita delle persone", ha detto.

Il suo lavoro attira talvolta le ire dei conservatori. Il suo soggetto non è esclusivo dei problemi di Gaza, poiché sfida gli ideali preconcetti della femminilità musulmana.

"A volte mi sento più sicura con questi temi, per analizzarli e cercare di far riflettere le persone sul loro reale significato", ha detto.

Nonostante le resistenze che incontra, Safaa continua a lavorare con costanza.

Safaa ricorda ciò che un professore le disse una volta durante il suo master in psicologia: tutti hanno un talento, si tratta solo di scoprire qual è.

"Questo è il mio talento, questa è Safaa", spiega. "A Gaza è difficile seguire i propri sogni, ma credo di aver trovato me stessa e continuo a scoprire chi è Safaa in ogni disegno".